Профіль

Христина Косаняк
  • Проєктів 37
  • Оцінка -
  • Рейтинг 760
Зареєструйтеся

Якщо у вас є акаунт, авторизуйтеся

Показники

  • Останній проект: 2 роки тому
  • Співпраця з замовниками: 25
  • Останній візит: 3 місяці 29 днів тому

Спеціалізації

Переклад текстів

84 місце/8620
25 проєктів завершені

Резюме

Директор Центру Польської Мови у Львові - polskirazem.com кількість студентів у моїй школі зараз налічує 150 осіб, на ринку працюємо 5 років.

Рівень володіння польською мовою = як носій мови.

Рівень володіння англійською мовою - В2.

Досвід викладання польської мови - 9 років.

Досвід перекладу (усний та письмовий) - 9 років.

Освіта - магістр філології (польська мова та література), Akademia Humanistyczna im. Aleksandra Gieysztora, Pułtusk, Львівський Національний Університет ім. І. Франка - диплом з відзнакою.

Перекладаю для Polsat, без проблем говорю на камеру.

Перекладаю для державних установ України (документи, листи тощо).

Відповідальна за міжнародні зв‘язки у Lviv Fashion Week - переклад, супровід іноземних гостей, організація.

Працюю телеведучою на американському каналі FNL Network (англійська мова).

Веду лекції, виступаю спікером на різноманітних форумах та тренінгах.


Теги

Польский язык Перевод с/на Польский перевод на польский польсько-український переклад українсько-польський переклад

Навички та вміння

Переклади

Послуги

Робота з текстами