Анастасия Лисовская
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Київ,
Україна
вільний для роботи
Рейтинг
Навички та вміння
Портфоліо
-
Переклад книг з французького на російський
Переклад текстів
Я хочу поділитися з вами однією з моїх робіт.
Нещодавно виконала переклад дитячої книги «Mortelle Adèle» з французького на російську мову.
-
55 UAH Переклад меду висновку
Переклад текстів
Приклад перекладу з російської на французьку ув'язнення МРТ.
Відгуки та компліменти про виконані проєкти 48
19 червня 2019
150 UAH
Це дуже терміново - Переклад на англійську з російської
Все зроблено чудово, буду працювати постійно!
13 червня 2019
500 UAH
Переклад на французький
Анастасія чудово впоралася із завданням, навіть раніше, аніж очікувалося. Рекомендую до співпраці!
13 червня 2019
300 UAH
Ессе на тему відновлення даних з пошкоджених жорстких дисів.
Все пройшло добре, дякую.
9 травня 2019
764 UAH
Напишіть резюме статей на французькому
Мені подобається працювати з автором
Все швидко, якісно і вчасно
25 квітня 2019
3500 UAH
Перевод с английского на русский
В целом проект выполнен хорошо (после правок). Рекомендуем к сотрудничеству по медицинской тематике.
Хотелось бы на будущее чтобы о задержке перевода сообщалось заранее, а не в момент сдачи (уже не в первый раз). Понесли некоторые репутационные и денежные потери из-за этого. Спасибо за выполненную работу.
6 квітня 2019
2400 UAH
Перевод с русского на немецкий и французский
Спасибо! работа выполнена. Все отлично
15 березня 2019
350 UAH
Переклад статті на французьку мову
Дуже дякую за переклад)
28 лютого 2019
1313 UAH
Перевод с украинского на английский на 25.02.19
Закрываем проект (без обращения в арбитраж), но с юр.тематикой маловероятно, что будем с Вами работать в дальнейшем. Подвели. Очень жаль
13 січня 2019
200 UAH
Переклад з російської на французьку мову
Чудовий переклад, швидкий, дякую за допомогу
25 грудня 2018
700 UAH
Переклад мобільного додатку з російської на французьку
Хороший виконавця . Дякуємо за виконання проекту.
22 грудня 2018
100 UAH
Перевод рус-франц
Проект выполнен четко в срок. Спасибо
17 грудня 2018
1700 UAH
Перевод англ-рус на 16.12.18
Все выполнено хорошо и четко в срок. Спасибо
10 грудня 2018
4300 UAH
Проект англ-рус
Проект выполнен - и это главное. На данном заказе у нас был небольшой запас по времени, поэтому продление сроков не вызвало критичных ситуаций. В будущем надеемся, что все будет сдано в оговоренные сроки и в требуемом виде.
Спасибо за работу. Рекомендуем. Хороший исполнитель.
4 листопада 2018
400 UAH
Перевод текста для сайта на Французкий
Спасибо большое Анастасии за выполненую работу в сроки.
2 листопада 2018
400 UAH
Перевод текста
Спасибо за работу) было немного дольше, но качество того стоило)
20 жовтня 2018
700 UAH
Переклад з англійської на російську
Ми не вперше працюємо. Все супер
15 жовтня 2018
400 UAH
Переклад інструкції до проектора
В цілому роботою Анастасії задоволена, переклад зроблено якісно. Були відтінки з версткою, але в кінцевому підсумку вирішили.
Дякуємо за наповнену роботу.
11 жовтня 2018
150 UAH
Переклад на англійську
Рекомендую професійний підхід до справи.
3 жовтня 2018
200 UAH
Медичні документи укр-англ (персональний проект з прямим розрахунком)
Все зроблено добре і вчасно. Дякую за роботу.
2 жовтня 2018
2000 UAH
Проект: перевод англ-рус
В целом работой довольны. Были недопонимания и технические проблемы, но все успешно разрешилось. Будем работать дальше. Спасибо за работу
27 вересня 2018
700 UAH
Переклад на англійську (Мафія)
Вдруге користуюся послугами. Все в порядку
9 вересня 2018
550 UAH
Перекласти текст на англійську та польську мови (візання )
Дякуємо Вам величезна! Будемо звертатися ще!
31 серпня 2018
500 UAH
Потрібен професійний перекладач на французький
Все добре, дякую, перекладач спрацював з завданням
30 серпня 2018
255 UAH
Перевод на немецкий
Сделали перевод. Быстро и качественно! Рекомендую!
30 серпня 2018
400 UAH
Перевод на АНГЛИЙСКИЙ и ФРАНЦУЗСКИЙ
Все выполнено хорошо и в полном обьеме. Рекомендую к сотрудничеству.
24 серпня 2018
679 UAH
Потрібен якісний переклад з російської на німецьку.
Виконано переклад якісно і вчасно! Рекомендую !
| Відгук у відповідь
25 липня 2018
3120 UAH
Переклад на китайський
Все добре, дякую за роботу.
18 липня 2018
500 UAH
Переклад медичних документів з італійської мови
Все чудово. Дуже дякую. Ми будемо працювати.
4 липня 2018
2000 UAH
Потрібні перекладачі з російської на французьку
Анастасія Лисовська майстер своєї справи! Все якісно і вчасно. Рекомендую ! Дуже дякую!!! Я ще буду робити замовлення.
2 липня 2018
2000 UAH
Переклад наукової роботи
Якісно виконана робота в найкоротші терміни. Приємно вразила якість відносно невисокої вартості.
27 червня 2018
100 UAH
Переклад на англійську
Все швидко і якісно. Переклад з американським стилем
25 червня 2018
300 UAH
Шукаю перекладача німецької для плідної співпраці :)
Все добре. Редакторських прав було лише декілька. Дякуємо Вам величезна!
20 червня 2018
100 UAH
Переклад з анг на російський детальний план стоматологічного курсу
Про це йдеться у повідомленні .................................................................
14 червня 2018
509 UAH
Диалоги
Качественное и быстрое выполнение! Всем рекомендую! Спасибо Вам, Анастасия.
13 червня 2018
200 UAH
Перекласти текст з французького на український
Все хорошо
отлично віполненій перевод
11 червня 2018
450 UAH
Перевод расшифровки видео немецкий
Все отлично! Спасибо Вам большое за высокое качество и кротчайшие сроки выполнения работ. Рекомендую!
9 червня 2018
450 UAH
Переклад документа та відеоролика на німецьку мову
Задоволений співпрацею! Переклад здійснюється якісно і швидко.
Заказала конкретний текст, але Анастасія все зрозуміла і принесла думку правильно.
Ми будемо співпрацювати на постійній основі!)
4 червня 2018
500 UAH
Перевод тех англ-рус 14 страниц
Все, в общем-целом ок. Работаем дальше. Единственное - тематики будем брать не технические. Слог вполне хороший, хоть и чувствуется значительная шероховатость (обсудим лично)
| Відгук у відповідь
1 червня 2018
1274 UAH
Стаття на німецькому
Звичайно ж, це дуже приємно!!!!!!І!
| Відгук у відповідь
31 травня 2018
900 UAH
Краткий переклад з англійської на українську інструкцію н/с наконечник
Всі швидко і якісно направки були зроблені швидко. Все в порядку
19 січня 2018
220 UAH
Потрібно писати текст для відеороліки
Повний Повний Повний Повний Повний Повний Повний Повний Повний Повний Повний Повний Повний Повний Повний
23 листопада 2017
950 UAH
перекладу . Текст . З російської та української мови на французьку.
Кожен повинен співпрацювати з Анастасією. Задача була виконана в визначений термін і якісно.
25 жовтня 2017
300 UAH
Корисні властивості чаю з листя малини на англійській мові
Хороша і якісна робота.
22 жовтня 2017
772 UAH
Mavente
Работа выполнена очень хорошо
4 серпня 2017
600 UAH
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Чому приватна віза не є улюбленим вибором? [ FR [ EN [ RU ]
Хороша стаття . Дякую вам.
Написано для сайту: russia-invitation.com
28 липня 2017
340 UAH
Віза до Росії з Бурунді [FR][EN][RU]
Звичайно, терміни не дуже... але стаття хороша.
Ось посилання можна прочитати:
https://russia-invitation.com/ru/blog/burundi
HTTPS://russia-invitation.com/en/blog/burundi
https://russia-invitation.com/fr/blog/burundi
24 липня 2017
100 UAH
Стаття: Visa to Russia from Gabon [EN][FR][RU]
Хороша стаття .
Було написано для сайту: https://russia-invitation.com/en/
24 липня 2017
200 UAH
Доплата, к существующему проекту
Отличная статья.
Активність
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Генерування 100 текстів
12 000 UAH
|
|||||
|
Створити резюме в конструкторі Canva
700 UAH
|
|||||
|
Перевірити переклад сайту на французьку мову
5167 UAH
|
|||||
|
Перекладач Європейські мови
3780 UAH
|
|||||
|
Написать две не сложные статьи на французком, каждая по 500 слов
400 UAH
|
|||||
|
Оформить и подправить курсовую работу.
1500 UAH
|
|||||
|
Перевод
200 UAH
|
|||||
|
Нужно перевести фразу с русского на французский
100 UAH
|
|||||
|
Переклад тексту на французьку мову
100 UAH
|
|||||
|
Поиск данных французских компаний
2000 UAH
|