Профіль

Iryna Zhukova
  • Проєктів 27
  • Оцінка 5.0
  • Рейтинг 2 643
Зареєструйтеся

Якщо у вас є акаунт, авторизуйтеся

Показники

  • Останній проект: 8 місяців тому
  • Співпраця з замовниками: 21
  • Останній візит: 18 днів 2 години тому

Спеціалізації

Переклад текстів

128 місце/8626

Англійська мова

19 місце/4419
3 проєкти завершені

Резюме

Привіт! Я створюю сучасні сайти та лендінги “під ключ” і допомагаю адаптувати контент для міжнародної аудиторії (UA/RU/EN).
Працюю швидко, акуратно, з фокусом на зрозумілу структуру, довіру та конверсію.

Що я пропоную:
🔹 Сайти та лендінги: дизайн + структура + тексти, адаптація під мобільні, підключення домену, форми заявки, базове SEO.
🔹 Переклад і локалізація (UA/RU/EN): сайтів, лендінгів, описів послуг, презентацій, блог-матеріалів.
🔹 Субтитри / транскрипція / озвучка: створення й переклад субтитрів, синхронізація, базовий монтаж (за потреби).

📌 Підійде експертам, блогерам, освітнім проєктам, клінікам і малому бізнесу.
📩 Напишіть у приватні — коротко уточню задачу і запропоную найкращий варіант та терміни.



Теги

диктор озвучивания перекладач англо-украинский перевод Davinci Resolve обробка відео Дубляж AI cинтез голосу Аудіо та відео монтаж

Навички та вміння

Переклади

Дизайн та арт

Послуги

Фото, аудіо та відео

Просування

Робота з текстами