Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Tatyana Kvashenko

Offer Tatyana work on your next project.

Ukraine Yuzhnoukrainsk, Ukraine
2 hours 14 minutes back
Available for hire available for hire
victories in 2 contests
57 Safes completed
1 year back
35 clients
on the service 5 years

    Rating

    Successful projects
    100%
    Average rating
    No data
    Rating
    1807
    Transcribing
    7 place out of 841
    Text Editing & Proofreading
    19 place out of 4542
    31 projects
    Text Editing & Proofreading
    16 projects
    Transcribing
    5 projects
    Copywriting
    4 projects
    Articles & Blog Posts

    Language proficiency level

    Українська Українська: fluent
    Русский Русский: fluent
    English English: intermediate
    Latviešu Latviešu: intermediate
    Italiano Italiano: pre-intermediate

    CV

    Greetings!
    My name is Tatyana, and I can and love working with text.
    Briefly about me and what I can offer you:
    
    Experienced poet. Bilingual. Interpreter. You can get to know me personally in the first works of the portfolio (video).
    
    Master of short prose, plot stories and stories. Portfolio examples.
    
    Smart copywriting and writing articles on non-empty topics, mostly those that I own myself. I write from the heart, about what I love and what I understand. Portfolio examples.
    
    The editor, very exacting and exacting, first of all to himself. Extensive experience in proofreading various kinds of texts with real benefit for customers. I work in any format convenient for you.
    
    Transcription from audio and video, ultra-fast and high quality. Writing articles based on transcriptions. Examples of such works are the pride and decoration of my portfolio.
    
    Creative naming and slogans as a symbiosis of creative creativity and poetic skill
    express it.
    
    Writing honest and competent reviews of literary works at a professional level.
    
    I have a certificate of completion of specialized courses.
    
    I will be happy for a pleasant and mutually beneficial cooperation, please contact me!
    
    

    Skills and abilities

    Photo, Audio & Video

    Translation

    Writing

    Portfolio


    • JUNE

      Poems, Songs & Prose
      Peonies blooming by the well
      In the lights of cherry garlands.
      The seducer June smells of strawberries,
      Luring into the comfort of roses.

      And to have enough time to be inspired for a lifetime
      Is not enough for magical evenings,
      Where the sun ripens above the houses,
      Where June wanted to be inspired...

      05.06.2026
      #poetry #вірші
    • May sketch in verses

      Poems, Songs & Prose
      Soon the chestnut will light up,
      It will ignite white candles in the candelabras.
      Among others, the chestnut is a splendid gentleman,
      Feeding in secret depths.

      Thorns in flowers have bristled the hawthorn -
      Look out, take precautions as you should!

      The bushes weave lilac lace.
      It will be okay, lilac? I’m holding you to your word!

      And the yarrow dreams of trees,
      Looking with May's eyes from beneath its lashes.

      04.05.2026
      #poetry #вірші
    • WITCH

      Poems, Songs & Prose
      I read my last poem 31.10.2025
      #poetry #poems #poet

      Her walk seemed light.
      To the sound of drops, like little heels,
      Between the rocks on a narrow path
      October led his red-haired lover.

      There is no escape from her charms.
      Emerald eyes, diamond heart,
      And on her lips the melody of a kiss
      Of the last orange roses.

      Oh, woman-autumn, golden dream!
      Are there none not tempted by your allure?
      Only in October does hope flicker,
      That November's turn will not come.
    • 70 USD

      domain name

      Naming & Slogans
      winning a contest for a domain name in the auto niche
      #domain #naming #домен #нейминг
    • And what is a person against these heavens?

      Poems, Songs & Prose
      And what is man against these heavens? –
      so small and so vulnerable…

      Perhaps, faith that Christ is risen
      will help me perform a miracle
      to look into the distance beyond the horizon,
      reaching the horizon with my heart.

      To find the promised land,
      to unite the shattered hopes with tiny pieces…

      28.05.2025
      #poetry #verses
    • Autumn kiss

      Poems, Songs & Prose
      I read my poem, which was written on 14.09.2024
      #poems #inUkrainian #UkrainianPoetry #poetry

      My September, why do you speak of autumn?..
      In the powerful sky, giant clouds.
      There is still enough warmth for everyone, almost enough.
      You are not about cold at all, on the contrary!

      You are not about despair and not about parting.
      You are about inspired stars, like poems.
      About flowers that reach for a hand:
      “Take me, hold me, don’t leave me!”

      The last flowers, late, like hopes,
      Weak and extraordinary at the same time –
      They stand, like a challenge to September's actions,
      Whispering: “Not yet, not yet!..”

      A little more sun is needed for the last time.
      A little more sky is needed for reserve.
      Until the ray that kisses the morning,
      Fades in the rose petals.
    • Tone of voice. A short video dating.

      Script Writing
      Exprompt on walking without paper - about how, why and why I came to freelance
    • My Music Visit

      Music
      Remembrance of the past,
      The abandoned,
      The accordeon is lost.
      a bottle to the wall.
      in the wheels of the wheels,
      Unnamed but bright.
      and the light of the light,
      Only his throne.
      As if it didn’t go...
      As long as friends
      I was crying with my pockets.
      His tears were thrown on the mouth,
      He gave himself like a candle of flame.
      The dark shed a drop of wax.
      And he sounded.
      And all that I understand.
      He seemed obedient under his hand.
      My instrument,
      What do you do with the tooth keys?
      From the smoke of the years took the yellow,
      scraping the registers,
      Unable to cope with time,
      The sound impresses the news.

      And the soul,
      He is immortal, immortal.
      in the body of the brick, swallowing in years,
      The old man did not learn, and he was a prisoner.
      The sound of the octum is more accurate and clean.

      #Poetry #Music #Stihi #Music
    • My Poetical Portfolio

      Poems, Songs & Prose
      My soul was in a pencil.

      The holy place is not empty.
      And who is on him, say, remains,
      When the soul goes into the pencil
      with a soft graffiti in the picture.
      The Dad?

      The point came out of sin.

      But the worm of doubts runs a holy place:
      Is it not easier to sit on the place?
      It’s not easier not to spray, instead of
      The soul to confuse in the poems
      With love and disappointment together,
      The habit of revenge.
      To get lost in letters and words?

      Dreams, like a body, are transformed into dust.

      And the holy place is only that and holy,
      The soul which is wing,
      Ready in Words Clouds
      As if the earth was not crucified,
      As if the whole world was in her hands.
      Like a pen in a pen,
      Certainly hidden...

      Poetry #poetry #poetry
    • The tree has a river.

      Poems, Songs & Prose
      The tree is inside the river.
      It is a year of time, and maybe beyond time.
      It is already lighting the wicked,
      The tree grows with the river.
      His wings are fishing on the stars,
      And the waves reach on the corner.

      But his soul is lonely.
      Don’t get used to the depths of the tectus.
      And the ring that was on the roof,
      A car that is in the river name.
      It painted an hour-time on the water.
      The car is a reflection for the wheels.

      The river is swallowing at night.
      The desire to be silent about.
      And the moon knows what a myth has.
      The tree is able to speak.
      When the window comes in the morning,
      It gets out of the team that is.

      18.08.2022
      The Faithful
    • The Battle of Lodi

      Text Editing & Proofreading
      Translation and editing of historical text for the YouTube channel
      Translation of #Editorial
    • 47 USD

      Divine Revelation of Hell

      Transcribing
      Transcription of the audio book
      The transcription
    • 223 USD

      Autobiographical novel

      Text Editing & Proofreading
      Tatiana Hohlovy's novel "The West of Paradise"
      #Editing
    • Text of the electronic petition

      Text Editing & Proofreading
      editing the text of the electronic petition for placement in the official internet representation of the President of Ukraine
      #constitution #security #electronic_petition #editing
    • 22 USD

      domain name

      Naming & Slogans
      project for a 6-letter noble and melodious universal domain name
      #домен #domain

    Reviews and compliments on completed projects 57

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    I want to express my sincere gratitude for your professional and attentive work on the text. Your approach impressed me not only with the depth of analysis but also with how delicately you treat the author's style. The edits were justified, appropriate, and helped make the text stronger without losing its individuality.
    I especially appreciate your detailed comments and recommendations — thanks to them, I was able to see new opportunities for improving the plot and style. Working with you was easy and constructive. I will definitely turn to you again in the future and recommend you to all authors looking for a quality editor.

    18 February 2025 22 USD
    Transfer of copyright for the domain

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Everything is according to the specifications and deadlines. Thank you for the work.

    1 February 2025 15 USD
    Transcribe (decode) the interview

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    I am very satisfied with the collaboration. Tetiana is very professional, humane, and responsible.
    I recommend!

    21 July 2024 22 USD
    Editing of the story

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Ms. Tetiana has a very fine sense of words, dives into the text, and studies it from a professional's perspective. In the future, I will turn to her with a request to edit my literary works.

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Great work!
    I am sincerely grateful to Tatiana for understanding and penetration!
    Of the ten options, her work was the most acceptable!
    Thank you !

    9 November 2023 4 USD
    Get text conversation from the video in Word

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    We turn to the services to Tatiana for the second time and with the certainty that it is not the last. Only positive qualities.

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    It’s all fast and quality. I recommend !

    6 November 2023 16 USD
    Editing texts

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Everything is great, clear and fast.

    5 June 2023 67 USD
    Encryption of the book from the scan [P-1/2]

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Great work of the professional! Tatiana is very responsible for her work.
    Glad to have a job!

    23 May 2023 9 USD
    Редактура эзотерического текста

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Everything is great, I highly recommend Tatiana as a professional in my business. I will continue to cooperate if necessary.

    14 May 2023 123 USD
    Editing of the Second Tom

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    I am grateful to Tatiana for the great work! It’s not the first time I trusted my text to this editor and I’m very happy with the result. It is always fast and professional.
    I recommend the autumn!!The !

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Excellent correction and editing, incredibly fast and pedagogically. I have a sense of full involvement in the work and a sense of half-word. It should be noted that the majority of the text was previously edited by a professional editor, but Tatiana, flying over it, like a sharp-looking canyon, looked at a lot of new "mice" and caught them all for the heads. Bravo is! until the next time!

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Great work, more than required. Work is done responsibly and with the soul.

    11 March 2023 15 USD
    Correction of text for YouTube

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    and thank you. The order is done quickly and efficiently.

    23 February 2023 218 USD
    Editing of the text. Correction of orphographic and punctual errors

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    It is very difficult and terrible to trust your creation to anyone. I did not make a mistake with the editor's choice. Tatiana Kwaschenko is a professional editor. It works quickly, carefully, scratching the text without changing the true meaning of my text. Tatiana works not only quickly, but also, which is very important, mentally. Tatiana is a professional to whom I want to go back. I definitely recommend! Thank you, Tatiana, for the great work!

    10 February 2023 6 USD
    Editing of the text.

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Excellent fast work. A pleasant communication.

    2 February 2023 45 USD
    Transcrivation

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Excellent work, as agreed and in time.

    30 January 2023 18 USD
    Transcription of Lectures

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    The work is done clearly and beautifully.

    28 January 2023 18 USD
    Transcription of Lectures

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Entirely satisfied with the work done!

    11 November 2022 22 USD
    Dinner for Two

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    A good job.
    I have not only received a corrected text, but also a few tips to improve it.

    8 November 2022 12 USD
    The red

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Great work. Corrected errors and proposed more accurate formulations

    3 November 2022 9 USD
    The Servant

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    A good job. The editor managed to correct meaningful and syntaxic errors without breaking the style of the text. Communicating and discovering the required details was easy and easy.

    30 October 2022 13 USD
    Transcription of the meeting in Russian

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Tatiana is a super professional. You can trust the project in a hot time. I will definitely contact more.

    29 July 2022 4 USD
    Transcriptions

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    It’s all well and well done, thank you for your work.

    12 July 2022 4 USD
    Supplement to the project

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Everything is wonderful! A wonderful job 🙂

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Tatiana has done the task perfectly! The transcription was done inexpensively.

    Tatiana is a real professional of his business!

    I recommend everyone to cooperate 🙂

    10 April 2022 4 USD
    Правки ткста

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    I am grateful to Tatiana for the quality work. I strongly recommend cooperation.

    22 February 2022 10 USD
    Редактура текста

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    The highest level of work. Thank you and recommend

    9 February 2022 22 USD
    Editing the text

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Thank you for the quick and efficient work.

    9 February 2022 7 USD
    Редактура текста на украинском языке

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    As always, perfectly! thank you

    28 January 2022 17 USD
    Video in the text

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    A great artist has been great with the assignment, I recommend.

    26 January 2022 8 USD
    Текст на украинском

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Great work. I am sure I have the right choice! I thank you and recommend cooperation.

    20 January 2022 7 USD
    Проверка текстов

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Great, professional and fast work. thank you

    10 January 2022 4 USD
    Транскрибация текста

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    The work is done at all 100! Fast, skillfully, everything is fine. I strongly recommend!

    25 December 2021 7 USD
    Текст

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    I am very pleased with Tatiana's work. You can sleep calmly knowing that the texts are in reliable hands. I strongly recommend cooperation.

    22 December 2021 13 USD
    Транскрибация текста из аудиофайла

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    все вовремя и качественно. спасибо
    рекомендасьен

    20 December 2021 5 USD
    Проверить текст на ошибки и пунктуацию

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    как всегда все на высшем уровне. Большое спасибо Татьяне за оперативность и профессионализм

    16 December 2021 11 USD
    Транскрибация текста из аудиофайла

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    спасибо. все качественно и в строк

    5 December 2021 7 USD
    Отредактировать тексты

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Очень доволен сотрудничеством с Татьяной. Скорость, качество, профессионализм, внимание к деталям - все на высшем уровне! Обращаюсь не впервые, и непременно буду еще. Рекомендую

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Доволен выполненной работой!

    Profile deleted | Safe Safe | Response review

    28 November 2021 22 USD
    Вычитка дипломной работы с корректировками

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Все отлично! Робота выполнена быстро и качественно.

    19 November 2021 11 USD
    Transcribe the zoom video consultation

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Great work. Qualification, Qualification, Point Questions: Values More Than Cost. I recommend

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    The project is performed qualityly, in accordance with the TZ. I recommend cooperation!

    4 November 2021 13 USD
    Транскрибация 2 часа

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Спасибо за оперативность и качество!

    24 October 2021 6 USD
    Редактура текста

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    работа выполнена намного быстрее ожидаемого. все профессионально и качественно. непременно буду обращаться снова.

    22 October 2021 13 USD
    Transcription of records

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    For the first time I get so much pleasure from interacting with a freelancer!
    Tatiana always makes a step, or two more. It provides a well-established feedback and a report on the work outflow.
    All transcriptions in the dialogue format, with timecodes, quickly and quality.

    15 October 2021 7 USD
    Reading and Editing Text in Russian

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Qualitatively and quickly, everyone is happy, thanks!

    5 October 2021 4 USD
    Reading and Editing Text in Russian

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Everything is done perfectly, thank you!

    29 September 2021 11 USD
    Три статьи по макроэкономических рисках

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Все статьи высокого качества и сделаны даже быстрее чем ожидалось, рекомендую к работе, все отлично!

    28 September 2021 4 USD
    Звіт про макроекономічні ризики однієї з країн

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Все супер, дякую за роботу.

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Tatiana performed the work very quickly, while the quality was not damaged. The result is pleased, everything is fine!

    13 September 2021 6 USD
    Рерайт кейса

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Оперативно, качественно и с высокой вовлеченностью, рекомендую!

    30 August 2021 9 USD
    Спасибо Вам.

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Спасибо снова Татьяне!) Всё на уровне, оперативно.

    Profile deleted | Personal | Response review

    27 August 2021 9 USD
    Транскрибация вебинаров — персональный проект для Татьяны Квашенко

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Большое спасибо Татьяне за выполненную транскрибацию. Она сдала работу оперативнее остальных 10ти фрилансеров.

    Profile deleted | Personal | Response review

    22 August 2021 6 USD
    Написание текстов (2 шт.)

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Тексты получил вовремя. Работа выполнена качественно, оперативно. Исполнительна всегда на связи. Спасибо!

    24 July 2021 9 USD
    Статьи для сайта (4)

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Немножко огорчило, что фрилансен не работает с Google Docs. Тем не менее в конечном итоге тексты получила в том формате, который нужен. Тексты выполнены оперативно, материалы полностью уникальные. Остались небольшие опечатки, но в целом - все хорошо. Спасибо!

    Profile deleted | Personal | Response review

    2 July 2021 4 USD
    Шукаю редактора для блогу — персональный проект для Татьяны Квашенко

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    2 речі які мені не сподобалися
    1) виконавець не володіє інструментом Гугл документи, не знає як пропонувтаи правки. Виконавець половиун тексту відкоментував в повідомленнях, що згаяло дуже багато часу
    2) забагато оцінок і критики без балансу підтримки, хоча в завданні і в переписці просив про інше.

    2 речі які мені сподобалися
    1) постійно на зв'язку
    2) швидко

    Winning contests 2


    Однозначний фаворит та переможець. Прямо в яблочко. Дякую.

    Viktor K.


    Конкурс закрыт администрацией, гонорар выплачен победителю.

    Natalya Budak

    Activity

      Latest proposals 10
    SHI. How to look
    179 USD
    Transcription of audio files
    40 USD
    Editing a historical novel Personal project
    Text correction, a proofreader is needed.
    11 USD
    Literary proofreader
    223 USD
    Proofreading and editing of the novella
    78 USD
    Transcription of audio file
    16 USD
    Literary editor
    447 USD
    Edit the beginning of the book
    22 USD
    Transcription of texts
    40 USD