Татьяна Квашенко
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Южноукраїнськ,
Україна
вільний для роботи
Рейтинг
Рівень володіння мовами
Українська: носій
Русский: носій
English: середній
Latviešu: середній
Italiano: базовий
Резюме
Вітаю! Мене звуть Тетяна, і я вмію та люблю працювати з текстом. Коротко про мене та про те, що я можу запропонувати для Вас: Поет зі стажем. Білінгва. Перекладач. Познайомитися зі мною особисто можна у перших роботах портфоліо (відео), а з моєю творчістю тут: https://stihi.ru/avtor/darling72; http://maysterni.com/user.php?id=6000&contest_id=0; http://www.poetryclub.com.ua/author.php?id=18737 Майстер короткої прози, сюжетних оповідань та історій. Приклади у портфоліо. Розумний копірайтинг та написання статей на непусті теми, переважно ті, якими володію сама. Пишу з душею, про те, що люблю і в чому розбираюся. Приклади у портфоліо. Редактор за покликанням, дуже вибагливий і вимогливий, насамперед до себе. Великий досвід вичитування різноманітних текстів з реальною користю для замовників. Працюю в будь-якому зручному для вас форматі. Транскрибація з аудіо та відео, надшвидкісна та якісна. Написання статей на основі транскрибацій. Приклади таких робіт – гордість та прикраса мого портфоліо. Креативний неймінг та слогани як симбіоз творчого креативу та поетичного вміння ємно його висловлювати. Написання чесних та грамотних рецензій на літературні твори на професійному рівні. Маю сертифікат про проходження профільних курсів. Буду рада приємній та взаємовигідній співпраці, звертайтесь!
Навички та вміння
Фото, аудіо та відео
-
Транскрибування
від 600 UAH за годину
Переклади
-
Переклад текстів
від 40 UAH за 1000 символів
Робота з текстами
-
Вірші, пісні, проза
від 500 UAH за проєкт
-
Неймінг і слогани
від 1000 UAH за варіант
-
Редагування та коректура текстів
від 40 UAH за 1000 символів
Портфоліо
- Всі роботи 48
- Написання статей 8
- Копірайтинг 5
- Музика 1
- Транскрибування 9
- Неймінг і слогани 3
- Вірші, пісні, проза 13
- Написання сценаріїв 1
- Редагування та коректура текстів 8
-
ЧАКЛУНКА
Вірші, пісні, проза
Читаю мій останній вірш 31.10.2025
#поезія #вірші #поет
Її хода здавалася легкою.
… Під стукіт крапель, наче каблучків,
Між скелями стежиною вузькою
Свою руду коханку жовтень вів.
Від чар її немає порятунку.
Смарагди-очі, серце-діамант,
А на вустах мелодія цілунку
Останніх помаранчевих троянд.
О, жінко-осінь, золотава мрія!
Чи є не ласі на твої принади?
Лише у жовтня жевріє надія,
Що не настане черга листопада.
-
3104 UAH доменне ім'я
Неймінг і слогани
перемога в конкурсі на ім'я домену в автонішi
#домен #неймiнг #domain #naming
-
І що людина проти цих небес?
Вірші, пісні, проза
І що людина проти цих небес? –
така маленька і така вразлива…
Можливо, віра, що Христос воскрес
… мені допоможе здійснити диво
все ж зазирнути вдалечінь за виднокрай,
до горизонту дотягнувшись серцем.
Обіцяний знайти край,
надії розбитих поєднавши скельця…
28.05.2о25
#поезія #вірші
-
Осінній поцілунок
Вірші, пісні, проза
Читаю свій вірш, що був написаний 14.09.2024 року
#вірші #українською #поезіяукраїнською #poetry
Мій вересень, навіщо ти про осінь?..
… В потужнім небі велетні-хмарки.
Тепла на всіх ще досить, майже досить.
Ти ж зовсім не про холод, навпаки!
Ти не про розпач і не про розлуку.
Ти про натхненні зорі, як вірші.
Про квіти, що хапаються за руку:
«Візьми мене, тримай, не залиши!»
Останні квіти, пізні, мов надії,
Слабкі й непересічні водночас –
Стоять, як виклик вересневим діям,
Нашіптуючи: «Ще не час, не час!..»
Ще трішки сонця треба наостанок.
Ще трішки неба треба про запас.
Допоки промінь, що цілує ранок,
У пелюстках трояндових не згас.
-
Тон голосу. Коротка відеознайомство.
Написання сценаріїв
Експромт на ходьбу без паперу - про те, як, чому і чому я прийшла в фріланс
-
Моя музична візитка
Музика
Пам’ять про минуле,
Занедбаний ,
Аккордеон втрачений
Футляром до стіни.
… В ковбасах, що носять,
майже без назви, але блестять
і відновлюється яскравим випромінюванням,
Тільки його престол –
І ніби не вдалося...
Поки дружини
Я плакав подушками, я плакав
Його сльози викидають на меху,
Він віддає себе, як свічка вогню,
У темряві кип'ячені капли воскової.
А він звучав.
І все тоді зрозуміло мені.
Здавалося й послушним під рукою.
Мої інструменти ,
Що робити з зубними клавішами?
Від диму років взялися жовті,
Скривають реєстри,
з часом не справляючись,
А звук все вражає новиною.
Так і душа –
Вона ж, поди, безсмертна,
у тіло бранним, тримаючим, в роки,
Старість не навчилася, даром ув'язнена.
Точніше і чистіше звук її октав.
#Поети #Музика #Музика #Музика
-
Моє поетичне портфоліо
Вірші, пісні, проза
Моя душа занурилася в карандаш.
Але священне місце порожнє не буде.
А хто на ньому, скажіть, перебуває,
… Коли душа йде в карандаш
і з м'яким грифелем в зображенні
А тата?
Точілка відкинулася від гріха.
Але тече черви сумнівів святе місце:
Чи не легше сидіти на місці?
Не легше не розправляти, замість того
Щоб заплутатися в поезіях
З любов’ю і розчаруванням разом,
Звичайно, як від помсти.
Розтрачуватися - в буквах і словах?
Сновидіння, як тіло, перетворюються в прах.
А святе місце тільки тим і святим,
що в ньому душа, яка крила,
Залишитися готовим у словесних хмарах
Так, ніби не була землею хрещення,
Якби весь світ у її руках,
Як грифель у карандаш,
Напевно прихований...
Поезія #поезія #поезія
-
У дереві всерединні річки
Вірші, пісні, проза
У дереві всередині річки.
Ріка часу, а може і поза часом.
Через нього вже просвічується віка,
А дерево росте з річкою разом.
… Його гілки - рибалки на зорі,
А хвилі - застрягають на корі.
Але його душа в самоті.
Її не звикати з глибини текти.
І кільця, що у стовбурі лежали -
Затримали автомобіль, що в річковій імлі
Їй на воді малює годин-мітць.
Цей автомобіль є відбитком для кілець.
Його річка поживує вночі
Бажання, про яке воно мовчити.
І знає Місяць, що певні міти
Це дерево вміє говорити.
Коли вікно наближається ранок,
Він стоїть поза тим, що є.
18.08.2022 року
# вірші
-
Битва при Лоді
Редагування та коректура текстів
Переклад та редагування історичного тексту для YouTube-каналу
# Переклад # Редакція
-
2100 UAH Божественне відкриття про пекло
Транскрибування
Транскрипція аудіокниги
# Транскрипція
-
10 000 UAH Редакція автобіографічного роману
Редагування та коректура текстів
Роман Татьяни Хохлової «Запах раю»
#Редагування
-
Редакція тексту електронної петиції
Редагування та коректура текстів
редакція тексту електронної петиції для розміщення в офіційному інтернет-представництві Президента України
#Конституція #безпека #електронні_петиції #редактура
-
1000 UAH доменне ім'я
Неймінг і слогани
проект на 6-літерне благородне і благозвучне універсальне доменне ім'я
#домен #domain
-
3500 UAH Перемога в конкурсі на німінг мережі українських міні-маркетів
Неймінг і слогани
Перемога в конкурсі на назву мережі українських міні-маркетів
#Неймінг #Неймінг #Неймінг
-
«Ріжая» Коректура та літературна редакція розповіді
Редагування та коректура текстів
Коректура та літературна редакція розповіді
Редакція #корекція
Відгуки та компліменти про виконані проєкти 57
2 травня 2025
7000 UAH
Потрібно зробити Редактуру і коректуру тексту
Хочу висловити щиру подяку за професійну та уважну роботу над текстом. Ваш підхід вразив не лише глибиною аналізу, а й тим, як делікатно ви ставитесь до авторського стилю. Правки були обґрунтованими, доречними і допомогли зробити текст сильнішим, не втративши його індивідуальності.
Особливо ціную ваші детальні коментарі й рекомендації — завдяки їм зміг побачити нові можливості для покращення сюжету та стилістики. Співпраця з вами була легкою й конструктивною. Обов’язково звертатимусь і в майбутньому та рекомендую вас усім авторам, які шукають якісного редактора.
18 лютого 2025
1000 UAH
Передача авторських прав на домен
Все згідно ТЗ та дедлайнів. Дякую за роботу
1 лютого 2025
650 UAH
Транскрибувати (розшифрувати) інтерв`ю
Дуже задоволена співпрацею. Тетяна дуже професійна, людяна і відповідальна.
Рекомендую!
21 липня 2024
1000 UAH
Редактура оповіді
Пані Тетяна дуже тонко відчуває слово, пірнає в текст та вивчає його з перспективи професіонала. Надалі звертатимусь з проханням відредагувати свої літературні здобутки.
1 грудня 2023
777 UAH
Переклад поезії з російської на українську
Чудова робота!
Я щиро вдячний Тетяні за розуміння і проникнення!
З десятка варіантів саме її робота була найбільш прийнятною!
Дякую!
9 листопада 2023
200 UAH
Набрати текст розмови з відео у Ворд
Звертаємося за послугами до Тетяни вдруге і в певнені, що не востаннє. Лише позитивні якості.
7 листопада 2023
200 UAH
Набрати текст розмови з відео у Ворд
Все швидко і якісно. Рекомендую !
6 листопада 2023
700 UAH
Редагування текстів
Все чудово, чітко і швидко)
5 червня 2023
3000 UAH
Оцифрувати книгу зі скану [П-1/2]
Чудова робота професіонала своєї справи! Тетяна дуже відповідально ставиться до своєї роботи.
Приємно мати справу!
23 травня 2023
400 UAH
Редактура эзотерического текста
Все чудово, гостро рекомендую Тетяну, як професіоналу своєї справи. Ми будемо продовжувати співпрацювати, якщо це буде необхідно.
14 травня 2023
5500 UAH
Редакція другого тома
Я вдячний Тетяні за чудову роботу! Я не вперше довіряв моєму тексту цьому редактору і дуже задоволений результатом. Це завжди швидко і професійно.
Осінь я рекомендую!!І!
2 травня 2023
10 000 UAH
Пошук коректора для дитячої казки
Чудово виконана корекція і редагування, неймовірно швидко і педантично. У мене залишилося відчуття повного включення в роботу і розуміння з півострова. Потрібно помітити, що Більша частина тексту була до цього вже відредатована професійним редактором, але Татьяна, пролітаючи над ним, як острий канук, спостерігала багато нових «мішей» і підчепила їх усіх за хвости. БРАВО ! До наступного разу!
8 квітня 2023
2100 UAH
Транскрибування аудіокниги з російської мови
Чудово виконана робота, більше ніж вимагалося. До роботи підійшли відповідально і з душою)
11 березня 2023
660 UAH
Корекція тексту для ютуб
Дякую. Замовлення виконано якісно і швидко
23 лютого 2023
9750 UAH
Редакція тексту . Виправлення орфографічних і пунктуальних помилок
Дуже важко і страшно довіряти своє творення комусь. Але з вибором редактора я не помилявся. Татьяна Квашенко редактор-професійний. Працює швидко, обережно, відштовхуючи текст, не змінюючи при цьому справжній сенс мого тексту. Татьяна працює не тільки швидко, але ще, що дуже важливо, душевно. Тетяна професіонал, до якого хотів би повернутися знову. Я однозначно рекомендую! Дякуємо Вам, Тетяна, за чудову роботу!
10 лютого 2023
250 UAH
Редакція тексту .
Відмінна швидка робота. Приємне спілкування .
2 лютого 2023
2000 UAH
Транскрипція
Відмінна робота, як домовлено і вчасно.
30 січня 2023
800 UAH
Транскрибування лекції
Робота зроблена чітко і красиво
28 січня 2023
800 UAH
Транскрибування лекції
Повністю задоволений виконаною роботою!
11 листопада 2022
1000 UAH
Вечеря для двох
Хороша робота .
Я не тільки отримав коректний текст, але і кілька порад щодо його поліпшення
8 листопада 2022
550 UAH
Червоний
Чудова робота . Виправлено помилки і запропоновано більш точні формулювання
3 листопада 2022
400 UAH
Служителька
Хороша робота . Редактор вдалося виправити сенсорні та синтаксичні помилки, не порушуючи стилю тексту. Спілкуватися і з'ясувати необхідні деталі було легко і просто.
30 жовтня 2022
600 UAH
Транскрипція засідання на російській мові
Тетяна супер професійний. Можна довіряти проекту в гарячі часи. Я обов'язково звернуся ще.
29 липня 2022
200 UAH
Транскрибація
Все добре і досконало, дякую за роботу.
12 липня 2022
200 UAH
Додаток до проекту
Все чудово! Дуже гарна робота 🙂
11 липня 2022
1000 UAH
Транскрипція 59 хвилин аудіо (укр., рос.)
Татьяна чудово справлялася з поставленою задачею! Транскрибація здійснена безкорисно.
Татьяна – справжній професіонал своєї справи!
Запрошуємо всіх до співпраці 🙂
10 квітня 2022
200 UAH
Правки ткста
Дякуємо Тетяні за якісно виконану роботу. Я дуже рекомендую до співпраці.
22 лютого 2022
450 UAH
Редактура текста
найвищий рівень роботи. Дякую і рекомендую
9 лютого 2022
1000 UAH
Редагування тексту
Дякую за швидке та якісне виконання роботи
9 лютого 2022
300 UAH
Редактура текста на украинском языке
Як завжди – безпрецедентно! Дякуємо
28 січня 2022
770 UAH
Відео в текст
Відмінна виконавця чудово піклувалася з поставленою задачею, рекомендую.
26 січня 2022
360 UAH
Текст на украинском
Чудова робота . Який раз я переконаний у правильному виборі! Дякую і рекомендую на співпрацю.
20 січня 2022
300 UAH
Проверка текстов
Красива, професійна і швидка робота. Дякуємо
10 січня 2022
200 UAH
Транскрибация текста
Робота виконана на всіх 100! Швидко, грамотно, все в порядку. Рекомендую однозначно!
25 грудня 2021
300 UAH
Текст
Дуже задоволений роботою Тетяна. Можна спати спокійно знаючи, що тексти в надійних руках. Я щиро рекомендую співпрацю.
22 грудня 2021
580 UAH
Транскрибация текста из аудиофайла
все вовремя и качественно. спасибо
рекомендасьен
20 грудня 2021
240 UAH
Проверить текст на ошибки и пунктуацию
как всегда все на высшем уровне. Большое спасибо Татьяне за оперативность и профессионализм
16 грудня 2021
500 UAH
Транскрибация текста из аудиофайла
спасибо. все качественно и в строк
5 грудня 2021
300 UAH
Отредактировать тексты
Очень доволен сотрудничеством с Татьяной. Скорость, качество, профессионализм, внимание к деталям - все на высшем уровне! Обращаюсь не впервые, и непременно буду еще. Рекомендую
2 грудня 2021
700 UAH
Текстовый обзор презентации
Доволен выполненной работой!
| Відгук у відповідь
28 листопада 2021
1000 UAH
Вычитка дипломной работы с корректировками
Все отлично! Робота выполнена быстро и качественно.
19 листопада 2021
500 UAH
Зробити транскримінацію відеоконсультації зум
Чудова робота . Позитивність, кваліфікація, точні питання: цінності більше, ніж вартість. Рекомендую
8 листопада 2021
250 UAH
Дословна траскрибація аудіофайлу 39 хвилин 06 секунд
Проект виконаний якісно, відповідно до ТЗ. Рекомендуємо до співпраці!
4 листопада 2021
600 UAH
Транскрибация 2 часа
Спасибо за оперативность и качество!
24 жовтня 2021
250 UAH
Редактура текста
работа выполнена намного быстрее ожидаемого. все профессионально и качественно. непременно буду обращаться снова.
22 жовтня 2021
600 UAH
Транскрибація записів
Вперше я отримую стільки задоволення від взаємодії з фрілансером!
Татьяна робить завжди на крок, а може і два більше. Дає розгорнуту зворотну зв'язок і звіт про виточення роботи.
Всі транскрибації у форматі діалогу, з тимкодами, швидко і якісно.
15 жовтня 2021
300 UAH
Читання та редагування тексту на російській мові
швидко і якісно, всім задоволено, дякую!
5 жовтня 2021
200 UAH
Читання та редагування тексту на російській мові
Все добре виконано, дякую!
29 вересня 2021
500 UAH
Три статьи по макроэкономических рисках
Все статьи высокого качества и сделаны даже быстрее чем ожидалось, рекомендую к работе, все отлично!
28 вересня 2021
200 UAH
Звіт про макроекономічні ризики однієї з країн
Все супер, дякую за роботу.
24 вересня 2021
500 UAH
Стаття на основі вебінара за проектом-менеджментом
Татьяна дуже швидко виконала роботу, при цьому якість не постраждала. Результат задоволений, все добре!
13 вересня 2021
250 UAH
Рерайт кейса
Оперативно, качественно и с высокой вовлеченностью, рекомендую!
30 серпня 2021
382 UAH
Спасибо Вам.
Спасибо снова Татьяне!) Всё на уровне, оперативно.
27 серпня 2021
382 UAH
Транскрибация вебинаров — персональный проект для Татьяны Квашенко
Большое спасибо Татьяне за выполненную транскрибацию. Она сдала работу оперативнее остальных 10ти фрилансеров.
22 серпня 2021
250 UAH
Написание текстов (2 шт.)
Тексты получил вовремя. Работа выполнена качественно, оперативно. Исполнительна всегда на связи. Спасибо!
24 липня 2021
400 UAH
Статьи для сайта (4)
Немножко огорчило, что фрилансен не работает с Google Docs. Тем не менее в конечном итоге тексты получила в том формате, который нужен. Тексты выполнены оперативно, материалы полностью уникальные. Остались небольшие опечатки, но в целом - все хорошо. Спасибо!
2 липня 2021
200 UAH
Шукаю редактора для блогу — персональный проект для Татьяны Квашенко
2 речі які мені не сподобалися
1) виконавець не володіє інструментом Гугл документи, не знає як пропонувтаи правки. Виконавець половиун тексту відкоментував в повідомленнях, що згаяло дуже багато часу
2) забагато оцінок і критики без балансу підтримки, хоча в завданні і в переписці просив про інше.
2 речі які мені сподобалися
1) постійно на зв'язку
2) швидко
Виграні конкурси 2
19 вересня 2025
3103,79 UAH
Підібрати вільний домен в зоні .com
Однозначний фаворит та переможець. Прямо в яблочко. Дякую.
10 жовтня 2022
3500 UAH
Назва для мережі універсальних магазинів (міні-маркетів)
Конкурс закрыт администрацией, гонорар выплачен победителю.
Активність
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
ШИ. Спосіб дивитися
8000 UAH
|
|||||
|
Набір тексту із звукових файлів
1798 UAH
|
|||||
|
Редагування історичного роману
|
|||||
|
Корекція тексту, потрібен коректор
500 UAH
|
|||||
|
Літературний коректор
10 000 UAH
|
|||||
|
Коректура та редагування повісті
3500 UAH
|
|||||
|
Транскрибація аудіо файлу
700 UAH
|
|||||
|
Літературний редактор
20 000 UAH
|
|||||
|
Відредагувати початок книги
1000 UAH
|
|||||
|
Транскрибація текстів
1800 UAH
|