Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня. Готова виконати Ваше замовлення у найкоротший термін.
Художня повість у Ворді українською мовою, обсяг - 115 тис. знаків з пробілами. Потрібна повна вичитка.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня. Готова виконати Ваше замовлення у найкоротший термін.
Бюджет: 5000 UAH Термін: 10 днів
Стасе, доброго дня. Розумію, потрібен погляд зі сторони та повна ліквідація помилок. Зроблю це з вашим текстом. Бюджет приблизний.
З повагою, Юлія!
Бюджет: 4000 UAH Термін: 21 день
Вітаю, Станіславе!
Відредагую Вашу повість: виправлю всі види помилок, покращу читабельність, вкажу помічені ляпи або фактичні помилки. Маю великий досвід редагування й коректури, зокрема книг. Термін може бути коротше, якщо помилок та зауважень мало.
Можу надіслати ще приклади робіт крім викладених у портфоліо ( Freelancehunt )
Зацікавилися? Ставте уточнювальні запитання.
Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день
Доброго часу доби! 🧡
Готовий приступити до роботи, буду радий допомогти з мінімальними термінами 😉
Є досвід роботи в подібних проєктах. 🌼 (Є відгуки на цю тему та роботи в портфоліо)
Зроблю в кращому вигляді, приступлю зараз! 🚀🛸✈️
Обов'язково пишіть, обговоримо. Відповідаю миттєво!
Бюджет: 3450 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня!
Маю великий досвід як написання, так і редагування та перекладу текстів різноманітних тематик. Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/vyichitka-korrektura-knigi/1608722.html
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html
Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співробітництва.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 7 днів
Маю досвід роботи з різними текстами, в тому числі і художніми. Відредагую вашу повість без зайвого втручання в авторський стиль.
Освіта: Редакторсько-видавнича діяльність і медіамоделювання
Бюджет: 2300 UAH Термін: 3 дні
Добрий день! Якісно перевірю весь текст, виправлю всі орфографічні, пунктуаційні та стилістичні помилки. Попрацюю з оформленням (тире, лапки, відступи тощо). Завжди дотримуюсь обговорених термінів, тому все буде готово вчасно.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 10 днів
Добрий день! Зацікавила Ваша пропозиція співпраці, з радістю виконаю повну вичитку Вашої повісті для удосконалення і покращення літературного звучання тексту. Є значний досвід перекладів (зокрема, літературних), а також редагування текстів різноманітних тематик.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 7 днів
Вітаю! Із задоволенням візьмуся за вичитку вашої повісті. Філологічна освіта і досвід роботи з різноманітними текстами присутні.
Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, Стасе!
Займаюся редагуванням, вичиткою та доопрацюванням матеріалів. Особливо уважно ставлюсь до художніх текстів: важливо не просто виправити помилки, а зберегти стиль і подачу автора.
Що зможу зробити:
— повна вичитка (орфографія, пунктуація, стилістика)
— покращення читабельності та логіки тексту
— акуратне редагування діалогів
— уніфікація оформлення (лапки, тире, відступи тощо)
Працюю без «переписування під себе» — зберігаю авторський голос і атмосферу.
Можу виконати невеликий фрагмент як тест, щоб ви побачили підхід.
Орієнтовна вартість — від 30 грн / 1000 знаків (уточню після перегляду тексту).
Термін — обговоримо залежно від бажаної якості.
Готовий ознайомитися з матеріалом і приступити.
З повагою, Юрій
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Добрий день. Сертифікована редакторка, працюю з видавництвами.
Приклади редагування є у порьфоліо.
Виконаю ваше завдання якісно.
Вартість і терміни зможу визначити пісдя ознайомлення у приватних з невеликим фрагментом тексту.
Бюджет: 2500 UAH Термін: 2 дні
Зроблю так, щоб текст читався як книга, а не як рукопис з правками.
Не просто виправлю помилки — вичищу стиль, ритм і “шорсткі” місця, не ламаючи ваш голос.
Працюю акуратно:
— всі правки через Track Changes
— без “переписування під себе”
— тільки там, де реально потрібно
Можу одразу відредагувати 1–2 сторінки — ви за 10 хвилин зрозумієте рівень.
Якщо підходить — закриваємо весь текст без затягувань.
Готова почати сьогодні.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні
Вітаю! Готова виконати повну вичитку художньої повісті.
Працюю з художніми текстами, делікатно редагуючи без зміни авторського стилю. Виконаю орфографічну, пунктуаційну та стилістичну вичитку, а також зверну увагу на логіку тексту, повтори та плавність читання.
Обсяг: 115 000 знаків з пробілами
За 1000 знаків – 50 грн. (залежно від складності тексту)
Терміни: 2–3 дні
Що входить у роботу:
• орфографічна та пунктуаційна вичитка
• легке стилістичне редагування
• виправлення повторів та неточностей
• збереження авторського стилю
Готова переглянути фрагмент тексту та підтвердити фінальну вартість.
Бюджет: 25000 UAH Термін: 21 день
Доброго вечора, Станіславе. Зацікавив ваш проєкт. Маю досвід у написанні, редагуванні та вичитуванні текстів і книг, перед їх друком (за потреби, надішлю приклади своїх робіт, в особисті повідомлення). З останнього: близько 5,5 місяців тому, робила редакторську вичитку перед друком «Щоденника дитинства» (психологія) + зараз на даний момент, виконую редакторську вичитку та коректуру роману, готую його до друку. Працюю, як у Word, так і в Google Docs.
Носій української мови. Також володію польською – вище середнього.
Окрім того, я за другою освітою психолог. Працюю дорослим психологом. Тому, знаю як працює наша психіка. Тож, готова допомогти Вам з виконанням даного проєкту.
Серйозність, відповідальність та своєчасну здачу, гарантую.
Якщо Вас зацікавила моя кандидатура як виконавця, готова обговорити всі деталі нашої співпраці в особистих повідомленнях.
(Вартість орієнтовна. За 1000 знаків – 50 грн. Однак, остаточний бюджет і терміни, можуть обговорюватися).
Буду рада співпрацювати з Вами.
Звертайтеся.
З повагою, Нікітюк Ольга.
Бюджет: 2222 UAH Термін: 3 дні
Стас, вітаю. Багато років працюю літературним редактором та коректором. Люблю та вмію це робити. З радістю попрацюю з Вашою повністю. Було б чудово, якби надали невеличкий фрагмент тексту, можна в приватні. Також у приватних можемо обговорити ціну – це залежить від того, чи потрібна тільки коректура, чи ще редакторські правки. Почати готова одразу після узгодження. З радістю співпрацюватиму з Вами
Бюджет: 4000 UAH Термін: 14 днів
Добрий день! Пропоную свої послуги. За освітою редактор. Досвід роботи — понад 15 років. Звертайтеся.
Бюджет: 8000 UAH Термін: 31 день
👋 Вітаю!
📖 Можу допомогти з редагуванням та коректорським вичитуванням повісті.
📚 Ознайомитися з моєю роботою можна за посиланням:
👉 https://postscriptum.mozellosite.com/our-editions/
🤝 Буду радий співпраці!
Бюджет: 2000 UAH Термін: 10 днів
Вітаю, пане Стасе! Зацікавив ваш проєкт. У мене вища філологічна освіта. Більше семи років працюю вчителькою української мови. Маю «набите око» на помилки будь-якої складності: від орфографії до стилістичних нюансів.
Гарантую професійну й дбайливу вичитку вашої повісті зі збереженням авторського стилю. Маю успішний досвід редагування різних текстів, що підтверджують відгуки у моєму профілі✅
🤝Пропоную деталі співпраці обговорити в особистих повідомленнях. Готова виконати тестове завдання, щоб ви оцінили рівень моєї роботи. Пишіть - буду рада допомогти!
Бюджет: 800 UAH Термін: 7 днів
Доброго дня, Стас!
Мене зацікавив Ваш проект. У мене є досвід роботи з текстами. Моє завдання полягало в їх редагуванні, форматуванні та коригуванні. Було б чудово попрацювати над цим проектом. Сподіваюся, що Ви не будете розчаровані!
Бюджет: 2300 UAH Термін: 7 днів
Доброго дня! Я літературний редактор та бета рідер з досвідом. Вичитаю ваш текст та складу звіт окремим документом ворд з рекомендаціями. Аналізую цілісність сюжету, живість персонажів та загалом читабельність тексту. Буду рада попрацювати над вашим проєктом.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 10 днів
Доброго дня, Стасе. Пропоную вам свої послуги як досвідчений редактор. У професії я понад 20 років, готувала до друку різні книжки, включно з художніми. Зроблю повну вичитку, виправлю помилки, а також за потреби підкажу, як можна покращити сюжет, динаміку, логіку тощо. Вартість роботи 50 грн за 1000 знаків без пробілів.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 5 днів
Вітаю.
Зацікавив Ваш проєкт, тому із задоволенням взялася б за його виконання.
Маю відповідну освіту та досвід у редагуванні.
Звертайтеся - буду рада співпраці!
Бюджет: 3000 UAH Термін: 4 дні
Доброго дня, з радістю візьмусь за цю роботу, зроблю її максимально якісно і водночас швидко.
Можу в якості тексту виконати для Вас вичитку та редагування однієї сторінки з повісті, а далі вже остаточно домовимося про співпрацю.
Бюджет: 3500 UAH Термін: 7 днів
Вітаю! Маю досвід літературної вичитки художніх творів — повістей, оповідань, романів. Розумію, наскільки важливою є уважна робота з текстом, коли йдеться про авторську повість, адже це не просто набір слів, а жива тканина образу, ритму, інтонації. Ваш обсяг — 115 тис. знаків з пробілами — це приблизно 50–60 сторінок формату А4, що дозволяє працювати глибоко, не втрачаючи загальної картини.
Виконаю повну вичитку: перевірку орфографії, пунктуації, граматики, стилістичну правку без втручання в авторський голос, усунення повторів, логічних неузгодженостей, а також контроль єдиної термінології та часових ліній. Працюю в Word із збереженням виправлень через функцію «Рецензування», щоб ви могли бачити кожну зміну та мати змогу прийняти або відхилити її. Ставлюся до тексту як до вашого особистого світу — дбайливо, уважно, професійно.
Термін виконання — 5–7 днів. Вартість — 3 500 грн. Якщо хочете, можу зробити невеликий тестовий фрагмент (3–4 сторінки), щоб ви могли оцінити стиль роботи. Буду рада допомогти вашому роману стати ще кращим!
Бюджет: 3000 UAH Термін: 5 днів
Вітаю! Готова виконати Ваше завдання. Дипломований філолог, є досвід редагування та коректури.
Бюджет: 3500 UAH Термін: 5 днів
Вітаю!
Давайте подивимося разом на можливість співпраці в особистих: ви - з предметом роботи, бажано, з повним обсягом для визначення точної вартості та терміну виконання, я - зі зразком редактури уривка в разі погодження.
Дякую за зворотний зв'язок!
Бюджет: 3500 UAH Термін: 2 дні
Доброго дн! Є досвід вичитки та редагування, філологічна освіта. Готова виконати ваше завдання. Вартість вказала.
Бюджет: 3500 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня!
Готова виконати повну вичитку художньої повісті обсягом 115 тис. знаків. Я філолог за освітою, маю досвід редагування та роботи з художніми текстами, зокрема займалась вичиткою і стилістичним опрацюванням (працювала з текстами рівня «Дух нашої давнини» Д. Донцова).
У роботі приділяю увагу орфографії, пунктуації та граматиці, стилістичній цілісності тексту, плавності та природності мовлення.
Працюю уважно із дотриманням дедлайнів, можу внести правки безпосередньо у Word із відстеженням змін.
Буду рада співпраці!
Бюджет: 3500 UAH Термін: 7 днів
Вітаю! Зацікавив ваш проєкт. Працюю літературним редактором понад 7 років, маю досвід роботи з художніми текстами.
У роботі поєдную коректорську уважність і глибоке стилістичне редагування: текст проходить повну перевірку на орфографію, пунктуацію й граматику, вирівнюється стилістично, усуваються повтори та логічні неточності.
Вартість і термін орієнтовні, точні зможу назвати після ознайомлення з повістю.
За потреби готова виконати тестову вичитку.
Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня!
Мене звати Іван, займаюся редагуванням та вичиткою текстів українською мовою. Зацікавив ваш проєкт щодо повної вичитки художньої повісті.
Маю досвід роботи з текстами: уважно перевіряю орфографію, пунктуацію, стилістику та загальну читабельність. Вмію працювати з великими обсягами тексту та доводити матеріал до якісного, грамотного вигляду без втрати авторського стилю.
Готовий виконати повну вичитку повісті обсягом 115 тис. знаків, виправити помилки та за потреби покращити формулювання. Працюю уважно, дотримуюся дедлайнів і відповідально ставлюся до результату.
За потреби можу виконати тестове завдання.
Буду радий співпраці!
З повагою,
Іван
Бюджет: 4000 UAH Термін: 10 днів
Я літературний редактор. Виконаю завдання якісно та в обумовлений термін. Готова до співпраці.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 7 днів
Вітаю, Стасе.
Готовий якісно відредагувати/виправити текст Вашої повісті. Будуть усунені всі види помилок. Ніякого ШІ не використовую!
Освіта філологічна, досвід редагування художньо-літературних творів — понад 20 років.
Попередньо готовий виконати безкоштовне тестове завдання (2–3 сторінки тексту).
Усі питання можна обговорити в особистих повідомленнях.
Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні
Добрий день!
Ми — команда копірайтерів Flashorder. Створюємо якісний, унікальний контент українською, російською, англійською та іншими мовами.
Наші послуги:
• Тексти для сайтів, блогів, соцмереж
• SEO-оптимізація
• Рекламні тексти, опис товарів, статті
• Адаптація контенту під різні ринки
Працюємо швидко, відповідально та з любов’ю до слова. Готові до обговорення деталей!
З повагою,
Команда Flashorder
Бюджет: 4050 UAH Термін: 10 днів
Вітаю!
Готова вичитати Вашу повість на всі можливі помилки. Вища філологічна освіта, багаторічний досвід редагування та коректури. У роботі не застосовую ніякі ШІ-сервіси, працюю в режимі рецензування, щоб Ви могли бачити всі правки.
Ціна вказана з розрахунку 35 грн/1000 символів.
Бюджет: 2200 UAH Термін: 4 дні
Доброго дня. Зацікавлена в плідній співпраці.
Досвід роботи з текстами 10+ років.
Допоможу з доведенням повісті до ідеальності. Зроблю ретельну вичитку з виправленням граматичних, стилістичних та пунктуаційних помилок.
Гарантую якісний результат та відповідальне ставлення до роботи.
Буду рада обговорити деталі та почати співпрацю.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня. Готова взяти замовлення в роботу. За освітою філолог української мови та літератури, є досвід редагування художніх книг. За термінами знадобиться 3 дні, вартість вказала у ставці.
Буду рада обговорити деталі та перейти до співпраці.
Бюджет: 1800 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня! Хотіла б взятися за редагування вашої повісті. Маю досвід виконання таких завдань та гарні відгуки в профілі. У роботі приділяю особливу увагу збереженню авторського стилю, виправленню орфографічний та стилістичних помилок, а також логічних неузгодженостей. Повну вичитку виконаю ретельно й оперативно. Буду рада співпраці)
Бюджет: 2500 UAH Термін: 2 дні
Вітаю!
Виконаю вичитку повісті за 2 дні. Маю філологічну освіту та досвід редактури більше 10 років.
Буду рада співпраці.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 7 днів
Вітаю.
Пропоную свої послуги. Маю вищу філологічну освіту та значний редакторський досвід. Перевірю згідно з нормами чинного правопису. Працюю у форматі рецензування Ворд чи гуг. док), щоб можна було переглянути всі виправлення. Звертайтеся, буду рада співпраці.
Бюджет: 1999 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня, залюбки допоможу у виконанні вашого завдання)
Чекаю на співпрацю та додаткові матеріали!
Бюджет: 2300 UAH Термін: 2 дні
Вітаю) Готова розпочати роботу згідно вашого ТЗ. Звертайтесь. Деталі в особистих повідомленнях.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня. Готовий приступити до завдання, напишіть в лс, обсудимо деталі.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 14 днів
Вітаю!
Я - професійний редактор, довела до друку вже не один рукопис.
Досвід роботи - 10 років. Усі деталі у профілі.
Точні умови співпраці зможу надати після ознайомлення з текстом.
Буду рада допомогти Вам!
Бюджет: 3800 UAH Термін: 5 днів
Добрий день! Я викладач ВНЗ! Зроблю якісну вичитику повісті, виправлю орфографічні і пунктуаційні помилки, буду радий вам допомогти!
Бюджет: 5500 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня
Філологічна освіта
Є редактор в команді
Звертайтесь
Гарантую професійний результат
Бюджет: 700 UAH Термін: 3 дні
Залюбки займуся цим питанням, маю великий досвід в редагуванні. Перш ніж назвати ціну, було б добре бачити уривок повісті.
Ви можете прикріпити до своєї ставки уривок повісті, щоб усі бачили, з чим саме доведеться працювати.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 3 дні
Добрий ранок пане Станіслава, ваш фриланс проєкт стосовно коректори та редагування повісті є цікавим, актуальним і таким, що його можна реалізувати, крім цього у вас все дуже гарно описано в деталях якщо вам будуть потрібні які-небудь покращення, можемо це обговорити в цій ситуації і я готовий і радий до співпраці з вами і я якісно виконаю ваше завдання
Доброго дня, Станіславе.
Хотілось би мати зразок тексту. Також можете уточнити, що означає повна вичитка?
Коректура (орфографія, пунктуація) разом із стилістичною та сюжетною редактурою? Чи без чогось із цього списку?
TalentHub шукає талановитих фріланс-перекладачів для приєднання до нашої міжнародної мережі перекладів. Ми наразі приймаємо пропозиції від перекладачів, які можуть допомогти нам забезпечити високоякісні переклади з англійської на наступні мови: Французька Німецька Іспанська Італійська Португальська Польська Ми шукаємо мовних професіоналів, які можуть надати точні переклади, що звучать природно для носіїв мови та зберігають оригінальне значення, стиль і контекст. Що ви будете робити Перекладати документи та цифровий контент з англійської на вашу рідну мову. Переглядати та покращувати перекладені матеріали. Забезпечувати правильну граматику, термінологію та форматування. Доставляти надійну роботу відповідно до термінів проекту. Кого ми шукаємо Носіїв мови або висококваліфікованих перекладачів. Сильні навички розуміння англійської мови. Відмінні навички письма на цільовій мові. Уважних до деталей професіоналів, які піклуються про якість перекладу. Перекладачі з попереднім досвідом мають перевагу. Чому варто працювати з нами? Регулярні можливості для дистанційного перекладу. Гнучкий графік — працюйте з будь-якого місця. Конкурентні ставки, що залежать від навичок та досвіду. Можливість тривалих проектів для успішних перекладачів. Професійна співпраця з відданою командою проекту.
TalentHub шукає досвідчених фріланс-перекладачів для приєднання до нашої зростаючої команди для постійних багатомовних проектів перекладу. Ми шукаємо професіоналів, які можуть забезпечити точні, природні та культурно відповідні переклади, зберігаючи якість і намір оригінального англійського контенту. Наразі ми наймаємо для: Англійська → Французька Англійська → Німецька Англійська → Іспанська Англійська → Італійська Англійська → Португальська Англійська → Польська Обов'язки Перекладати письмовий контент з англійської на вашу рідну мову. Коректувати та переглядати переклади перед подачею. Зберігати послідовність в термінології та стилі написання. Здавати проекти в межах узгоджених термінів. Вимоги Рідна або вільна володіння однією з цільових мов. Відмінне володіння письмовою англійською. Сильна увага до деталей та точності. Попередній досвід перекладу або локалізації є перевагою. Здатність управляти термінами та професійно спілкуватися. Що ви отримаєте Повністю віддалена фріланс-робота. Гнучкі проектні завдання. Конкурентна компенсація на основі проектів. Довгострокові можливості для надійних перекладачів. Підтримка досвідченої команди координації проектів.
Потрібен спеціаліст з досвідом публікації статей у Вікіпедії. Необхідно опублікувати біографічну статтю про людину відповідно до всіх вимог Вікіпедії. Текст статті буде підготовленийпісля того, як виконавець озвучить вимоги до змісту, структури та необхідних авторитетних джерел. У рамках роботи потрібно: надати перелік вимог до статті; перевірити готовий текст на відповідність правилам Вікіпедії; за потреби внести правки; опублікувати статтю; за можливості супроводжувати її у разі зауважень від редакторів. У відгуку, будь ласка, вкажіть: досвід публікації статей у Вікіпедії; приклади успішно опублікованих статей; орієнтовну вартість послуги; терміни виконання.
Працюю над художнім нонфікшн-проєктом для підлітків 11–15 років, заснованим на реальних подіях. Книга поєднує художню прозу та психологію розвитку й розповідає про шлях юних спортсменів, перехід на новий рівень майстерності, дисципліну, поразки, перемоги та особистісне зростання. Шукаю літературного редактора з досвідом роботи з художньою прозою або художнім нонфікшном, який допоможе посилити драматургію, ритм і психологічну глибину тексту, відшліфувати стиль і діалоги, за потреби структурні рішення та зберегти авторський голос і цілісність твору. Досвід роботи з книжками про розвиток, психологію або спорт буде перевагою, але не є обов’язковим. Буду вдячна за коротку інформацію про вас, приклади реалізованих проєктів, вартість і формат співпраці.
Доброго дня, потрібно відредагувати лише українську частину англо-української двомовної книги. Приклад в аттачі. Дякую за пропозиції