Korekta i redakcja powieści

Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry. Jestem gotowa wykonać Twoje zamówienie w najkrótszym możliwym czasie.

Budżet: 5000 UAH Termin: 10 dni

Stasie, dobrego dnia. Rozumiem, potrzebny jest zewnętrzny punkt widzenia oraz pełna likwidacja błędów. Zrobię to z twoim tekstem. Budżet przybliżony. Z poważaniem, Julia!

Budżet: 4000 UAH Termin: 21 dni

Witaj, Stanisławie!

Zredaguję Twoją powieść: poprawię wszystkie rodzaje błędów, poprawię czytelność, wskażę zauważone potknięcia lub błędy faktograficzne. Mam duże doświadczenie w redagowaniu i korekcie, w tym książek. Termin może być krótszy, jeśli błędów i uwag jest mało.

Mogę przesłać jeszcze przykłady prac oprócz tych zamieszczonych w portfolio ( Freelancehunt)

Zainteresowany? Zadawaj pytania wyjaśniające.

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! 🧡
Jestem gotowy do pracy, chętnie pomogę w minimalnych terminach 😉
Mam doświadczenie w podobnych projektach. 🌼 (Są opinie na ten temat oraz prace w portfolio)
Zrobię to w najlepszej formie, zaczynam teraz! 🚀🛸✈️

Koniecznie piszcie, omówimy. Odpowiadam natychmiast!

Budżet: 3450 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry!

Mam duże doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i redagowaniu oraz tłumaczeniu tekstów z różnych tematów. Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można zobaczyć w moim profilu, więcej - w prywatnych wiadomościach.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/vyichitka-korrektura-knigi/1608722.html
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html

Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.

Budżet: 4000 UAH Termin: 7 dni

Mam doświadczenie w pracy z różnymi tekstami, w tym literackimi. Zredaguję twoją powieść bez zbędnej ingerencji w styl autora. Wykształcenie: Działalność redaktorsko-wydawnicza i modelowanie mediów.

Budżet: 2300 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry! Dokładnie sprawdzę cały tekst, poprawię wszystkie błędy ortograficzne, interpunkcyjne i stylistyczne. Popracuję nad formatowaniem (myślniki, cudzysłowy, wcięcia itp.). Zawsze przestrzegam ustalonych terminów, więc wszystko będzie gotowe na czas.

Budżet: 4000 UAH Termin: 10 dni

Dzień dobry! Zainteresowała mnie Państwa propozycja współpracy, z radością wykonam pełną korektę Państwa powieści w celu udoskonalenia i poprawy literackiego brzmienia tekstu. Mam znaczące doświadczenie w tłumaczeniach (w szczególności literackich), a także w edytowaniu tekstów o różnorodnych tematach.

Budżet: 2000 UAH Termin: 7 dni

Witam! Z przyjemnością podejmę się korekty twojej powieści. Posiadam wykształcenie filologiczne oraz doświadczenie w pracy z różnorodnymi tekstami.

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, Stasie!
Zajmuję się redagowaniem, korektą i dopracowaniem materiałów. Szczególnie uważnie podchodzę do tekstów artystycznych: ważne jest nie tylko poprawienie błędów, ale także zachowanie stylu i przekazu autora.

Co mogę zrobić:
— pełna korekta (ortografia, interpunkcja, styl)
— poprawa czytelności i logiki tekstu
— staranna edycja dialogów
— unifikacja formatowania (cudzysłowy, myślniki, wcięcia itp.)

Pracuję bez „przepisywania pod siebie” — zachowuję głos i atmosferę autora.

Mogę wykonać mały fragment jako test, abyście mogli zobaczyć moje podejście.

Orientacyjny koszt — od 30 zł / 1000 znaków (doprecyzuję po zapoznaniu się z tekstem).
Termin — omówimy w zależności od pożądanej jakości.

Jestem gotów zapoznać się z materiałem i przystąpić do pracy.
Z poważaniem, Jurij Rozwiń

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry. Certyfikowana redaktorka, pracuję z wydawnictwami. Przykłady edytowania są w portfolio. Wykonam twoje zadanie jakościowo. Koszt i terminy będę mogła określić po zapoznaniu się w prywatnej wiadomości z niewielkim fragmentem tekstu.

Budżet: 2500 UAH Termin: 2 dni

Zrobię tak, żeby tekst czytał się jak książka, a nie jak rękopis z poprawkami.

Nie tylko poprawię błędy — wyczyszczę styl, rytm i "szorstkie" miejsca, nie łamiąc waszego głosu.

Pracuję starannie:
— wszystkie poprawki przez Track Changes
— bez "przepisywania pod siebie"
— tylko tam, gdzie naprawdę potrzebne

Mogę od razu edytować 1–2 strony — w ciągu 10 minut zrozumiecie poziom.

Jeśli pasuje — zamykamy cały tekst bez zwłoki.

Gotowa zacząć dzisiaj. Rozwiń

Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni

Witam! Jestem gotowa do przeprowadzenia pełnej korekty powieści artystycznej. Pracuję z tekstami artystycznymi, delikatnie edytując bez zmiany stylu autora. Wykonam korektę ortograficzną, interpunkcyjną oraz stylistyczną, a także zwrócę uwagę na logikę tekstu, powtórzenia i płynność czytania. Objętość: 115 000 znaków ze spacjami. Za 1000 znaków – 50 zł (w zależności od trudności tekstu). Terminy: 2–3 dni. Co wchodzi w zakres pracy: • korekta ortograficzna i interpunkcyjna • lekkie edytowanie stylistyczne • poprawa powtórzeń i nieścisłości • zachowanie stylu autora. Jestem gotowa przejrzeć fragment tekstu i potwierdzić ostateczną cenę.

Budżet: 25000 UAH Termin: 21 dni

Dobry wieczór, Stanisławie. Zainteresował mnie Twój projekt. Mam doświadczenie w pisaniu, redagowaniu i korekcie tekstów oraz książek przed ich drukiem (w razie potrzeby, prześlę przykłady moich prac w wiadomościach prywatnych). Ostatnio: około 5,5 miesiąca temu, robiłam redakcyjną korektę przed drukiem „Dziennika dzieciństwa” (psychologia) + obecnie wykonuję redakcyjną korektę i korektę powieści, przygotowując ją do druku. Pracuję zarówno w Wordzie, jak i w Google Docs.
Jestem native speakerem języka ukraińskiego. Ponadto posługuję się językiem polskim – na poziomie powyżej średniego.
Dodatkowo, mam drugie wykształcenie w dziedzinie psychologii. Pracuję jako psycholog dla dorosłych. Dlatego wiem, jak działa nasza psychika. Jestem gotowa pomóc Ci w realizacji tego projektu.
Gwarantuję powagę, odpowiedzialność i terminowe oddanie.
Jeśli zainteresowała Cię moja kandydatura jako wykonawcy, jestem gotowa omówić wszystkie szczegóły naszej współpracy w wiadomościach prywatnych.
(Cena orientacyjna. Za 1000 znaków – 50 UAH. Jednak ostateczny budżet i terminy mogą być przedmiotem dyskusji).
Będę zadowolona z współpracy z Tobą.
Skontaktuj się ze mną.
Z poważaniem, Nikitiuk Olga.

Budżet: 2222 UAH Termin: 3 dni

Stas, witam. Od wielu lat pracuję jako redaktor literacki i korektor. Lubię i potrafię to robić. Z przyjemnością popracuję z Państwa tekstem w całości. Byłoby wspaniale, gdybyście mogli przesłać mały fragment tekstu, można w prywatnej wiadomości. Również w prywatnych wiadomościach możemy omówić cenę – to zależy od tego, czy potrzebna jest tylko korekta, czy także poprawki redakcyjne. Jestem gotowa zacząć od razu po uzgodnieniu. Z przyjemnością będę współpracować z Państwem.

Budżet: 4000 UAH Termin: 14 dni

Dzień dobry! Oferuję swoje usługi. Z wykształcenia jestem redaktorem. Doświadczenie zawodowe — ponad 15 lat. Proszę o kontakt.

Budżet: 8000 UAH Termin: 31 dni

👋 Witaj!
📖 Mogę pomóc w edytowaniu i korekcie powieści.
📚 Z moją pracą można zapoznać się pod linkiem:
👉 https://postscriptum.mozellosite.com/our-editions/
🤝 Będę zadowolony ze współpracy!

Budżet: 2000 UAH Termin: 10 dni

Witam, panie Stasie! Zainteresował mnie pański projekt. Mam wykształcenie filologiczne. Od ponad siedmiu lat pracuję jako nauczycielka języka ukraińskiego. Mam „wyczulone oko” na błędy wszelkiego rodzaju: od ortografii po niuanse stylistyczne.

Gwarantuję profesjonalne i staranne sprawdzenie pańskiej powieści z zachowaniem stylu autora. Mam udane doświadczenie w redagowaniu różnych tekstów, co potwierdzają opinie w moim profilu✅

🤝Proponuję omówić szczegóły współpracy w wiadomościach prywatnych. Jestem gotowa wykonać zadanie testowe, aby ocenił pan poziom mojej pracy. Proszę pisać - chętnie pomogę!

Budżet: 800 UAH Termin: 7 dni

Dzień dobry, Stas!
Zainteresował mnie Twój projekt. Mam doświadczenie w pracy z tekstami. Moim zadaniem było ich edytowanie, formatowanie i korekta. Byłoby świetnie pracować nad tym projektem. Mam nadzieję, że nie będziesz rozczarowany!

Budżet: 2300 UAH Termin: 7 dni

Dzień dobry! Jestem redaktorem literackim i beta czytelnikiem z doświadczeniem. Przeczytam twój tekst i przygotuję raport w osobnym dokumencie Word z rekomendacjami. Analizuję spójność fabuły, żywotność postaci oraz ogólną czytelność tekstu. Będę zadowolona, mogąc pracować nad twoim projektem.

Budżet: 1000 UAH Termin: 10 dni

Dzień dobry, Stasie. Proponuję Ci swoje usługi jako doświadczony redaktor. W zawodzie jestem od ponad 20 lat, przygotowywałam do druku różne książki, w tym literackie. Zrobię pełną korektę, poprawię błędy, a także w razie potrzeby podpowiem, jak można poprawić fabułę, dynamikę, logikę itp. Koszt pracy to 50 zł za 1000 znaków bez spacji.

Budżet: 3000 UAH Termin: 5 dni

Witam.

Zainteresował mnie Państwa projekt, dlatego z przyjemnością podjęłabym się jego realizacji.
Mam odpowiednie wykształcenie oraz doświadczenie w edytowaniu.

Proszę o kontakt - będę zadowolona z współpracy!

Budżet: 3000 UAH Termin: 4 dni

Dzień dobry, z przyjemnością podejmę się tej pracy, wykonam ją maksymalnie jakościowo i jednocześnie szybko.

Mogę w ramach tekstu wykonać dla Państwa korektę i redakcję jednej strony z powieści, a następnie ostatecznie ustalimy warunki współpracy.

Budżet: 3500 UAH Termin: 7 dni

Witam! Mam doświadczenie w literackim korektorstwie dzieł artystycznych — powieści, opowiadań, romansów. Rozumiem, jak ważna jest uważna praca z tekstem, gdy mowa o powieści autorskiej, ponieważ to nie tylko zbiór słów, ale żywa tkanka obrazu, rytmu, intonacji. Twój zakres — 115 tys. znaków ze spacjami — to około 50–60 stron formatu A4, co pozwala na głęboką pracę, nie tracąc ogólnego obrazu.
Wykonam pełną korektę: sprawdzenie ortografii, interpunkcji, gramatyki, poprawki stylistyczne bez ingerencji w głos autora, usunięcie powtórzeń, niezgodności logicznych, a także kontrola jednolitej terminologii i linii czasowych. Pracuję w Wordzie, zachowując poprawki za pomocą funkcji „Recenzowanie”, abyś mógł zobaczyć każdą zmianę i mieć możliwość jej zaakceptowania lub odrzucenia. Traktuję tekst jak twój osobisty świat — z troską, uwagą, profesjonalizmem.
Termin wykonania — 5–7 dni. Koszt — 3 500 zł. Jeśli chcesz, mogę przygotować mały testowy fragment (3–4 strony), abyś mógł ocenić styl pracy. Będę szczęśliwa, mogąc pomóc twojej powieści stać się jeszcze lepszą!

Budżet: 3000 UAH Termin: 5 dni

Witam! Jestem gotowa wykonać Twoje zadanie. Posiadam dyplom filologa, mam doświadczenie w redagowaniu i korekcie.

Budżet: 3500 UAH Termin: 5 dni

Witaj!
Spójrzmy razem na możliwość współpracy w sprawach osobistych: ty - z przedmiotem pracy, najlepiej z pełnym zakresem, aby określić dokładny koszt i czas realizacji, ja - z próbką redakcji fragmentu w przypadku zgody.
Dziękuję za odpowiedź!

Budżet: 3500 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry! Mam doświadczenie w korekcie i redakcji, wykształcenie filologiczne. Jestem gotowa wykonać twoje zadanie. Koszt podałam.

Budżet: 3500 UAH Termin: 5 dni

Dzień dobry!

Jestem gotowa do przeprowadzenia pełnej korekty powieści artystycznej o objętości 115 tys. znaków. Jestem filologiem z wykształcenia, mam doświadczenie w redagowaniu i pracy z tekstami artystycznymi, w szczególności zajmowałam się korektą i opracowaniem stylistycznym (pracowałam z tekstami na poziomie „Duch naszej przeszłości” D. Doncowa).
W pracy zwracam uwagę na ortografię, interpunkcję i gramatykę, stylistyczną spójność tekstu, płynność i naturalność wypowiedzi.
Pracuję starannie, przestrzegając terminów, mogę wprowadzać poprawki bezpośrednio w Wordzie z śledzeniem zmian.

Będę zadowolona ze współpracy!

Budżet: 3500 UAH Termin: 7 dni

Witam! Zainteresował mnie Twój projekt. Pracuję jako redaktor literacki od ponad 7 lat, mam doświadczenie w pracy z tekstami artystycznymi.

W pracy łączę skrupulatność korektora i głęboką edycję stylistyczną: tekst przechodzi pełną kontrolę ortograficzną, interpunkcyjną i gramatyczną, jest wyrównywany stylistycznie, usuwane są powtórzenia i logiczne nieścisłości.

Koszt i termin są orientacyjne, dokładne mogę podać po zapoznaniu się z powieścią.
W razie potrzeby jestem gotowa wykonać testową korektę.

Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry!

Nazywam się Iwan, zajmuję się redagowaniem i korektą tekstów w języku ukraińskim. Zainteresował mnie Państwa projekt dotyczący pełnej korekty powieści artystycznej.

Mam doświadczenie w pracy z tekstami: dokładnie sprawdzam ortografię, interpunkcję, stylistykę oraz ogólną czytelność. Potrafię pracować z dużymi objętościami tekstu i doprowadzać materiał do jakościowego, poprawnego wyglądu bez utraty stylu autora.

Jestem gotów wykonać pełną korektę powieści o objętości 115 tys. znaków, poprawić błędy i w razie potrzeby poprawić sformułowania. Pracuję starannie, przestrzegam terminów i odpowiedzialnie podchodzę do wyniku.

W razie potrzeby mogę wykonać zadanie testowe.

Będę zadowolony z współpracy!

Z poważaniem,
Iwan Rozwiń

Budżet: 4000 UAH Termin: 10 dni

Jestem redaktorem literackim. Wykonam zadanie jakościowo i w ustalonym terminie. Jestem gotowa do współpracy.

Budżet: 2000 UAH Termin: 7 dni

Witaj, Stasie.
Jestem gotów jakościowo zredagować/poprawić tekst Twojej powieści. Zostaną usunięte wszystkie rodzaje błędów. Nie używam żadnej sztucznej inteligencji!
Wykształcenie filologiczne, doświadczenie w redagowaniu dzieł literackich — ponad 20 lat.
Wstępnie jestem gotów wykonać bezpłatne zadanie testowe (2–3 strony tekstu).
Wszystkie pytania można omówić w wiadomościach prywatnych.

Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry!

Jesteśmy zespołem copywriterów Flashorder. Tworzymy wysokiej jakości, unikalne treści w języku ukraińskim, rosyjskim, angielskim i innych językach.

Nasze usługi:
• Teksty na strony internetowe, blogi, media społecznościowe
• SEO-optymalizacja
• Teksty reklamowe, opisy produktów, artykuły
• Adaptacja treści na różne rynki

Pracujemy szybko, odpowiedzialnie i z miłością do słowa. Jesteśmy gotowi do omówienia szczegółów!

Z poważaniem,
Zespół Flashorder Rozwiń

Budżet: 4050 UAH Termin: 10 dni

Witam!
Jestem gotowa sprawdzić Twoją powieść pod kątem wszelkich możliwych błędów. Posiadam wyższe wykształcenie filologiczne oraz wieloletnie doświadczenie w redagowaniu i korekcie. W pracy nie korzystam z żadnych usług AI, pracuję w trybie recenzji, abyś mógł zobaczyć wszystkie poprawki.
Cena jest podana w przeliczeniu 35 zł/1000 znaków.

Budżet: 2200 UAH Termin: 4 dni

Dzień dobry. Jestem zainteresowana owocną współpracą. Mam ponad 10-letnie doświadczenie w pracy z tekstami. Pomogę w doprowadzeniu powieści do idealności. Zrobię dokładną korektę z poprawą błędów gramatycznych, stylistycznych i interpunkcyjnych. Gwarantuję wysoką jakość wyników oraz odpowiedzialne podejście do pracy. Chętnie omówię szczegóły i rozpocznę współpracę.

Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry. Jestem gotowa podjąć się zamówienia. Z wykształcenia jestem filologiem języka i literatury ukraińskiej, mam doświadczenie w redagowaniu książek artystycznych. Na wykonanie potrzebuję 3 dni, koszt podałam w stawce.

Będę zadowolona, aby omówić szczegóły i przejść do współpracy.

Budżet: 1800 UAH Termin: 5 dni

Dzień dobry! Chciałabym zająć się edytowaniem twojej powieści. Mam doświadczenie w realizacji takich zadań oraz dobre opinie w profilu. W pracy zwracam szczególną uwagę na zachowanie stylu autora, poprawę błędów ortograficznych i stylistycznych, a także niezgodności logicznych. Pełne sprawdzenie wykonam starannie i szybko. Będę zadowolona ze współpracy)

Budżet: 2500 UAH Termin: 2 dni

Witam!
Wykonam korektę powieści w ciągu 2 dni. Mam wykształcenie filologiczne oraz ponad 10-letnie doświadczenie w redakcji.
Będę zadowolona ze współpracy.

Budżet: 2000 UAH Termin: 7 dni

Witam.
Oferuję swoje usługi. Mam wykształcenie filologiczne oraz znaczące doświadczenie redaktorskie. Sprawdzę zgodnie z normami obowiązującej ortografii. Pracuję w formacie recenzji (Word lub Google Docs), aby można było przejrzeć wszystkie poprawki. Proszę o kontakt, chętnie nawiążę współpracę.

Budżet: 1999 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry, chętnie pomogę w realizacji twojego zadania) Czekam na współpracę i dodatkowe materiały!

Budżet: 2300 UAH Termin: 2 dni

Witam) Gotowa rozpocząć pracę zgodnie z twoim TZ. Zgłaszaj się. Szczegóły w wiadomościach prywatnych.

Budżet: 3000 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry. Jestem gotowy do przystąpienia do zadania, napisz na priv, omówimy szczegóły.

Budżet: 3000 UAH Termin: 14 dni

Witam!
Jestem profesjonalnym redaktorem, doprowadziłam do druku już nie jeden rękopis.
Doświadczenie zawodowe - 10 lat. Wszystkie szczegóły w profilu.
Dokładne warunki współpracy mogę podać po zapoznaniu się z tekstem.
Będę zadowolona, mogąc Ci pomóc!

Budżet: 3800 UAH Termin: 5 dni

Dzień dobry! Jestem wykładowcą uczelni wyższej! Zrobię jakościową korektę powieści, poprawię błędy ortograficzne i interpunkcyjne, chętnie Ci pomogę!

Budżet: 5500 UAH Termin: 5 dni

Dzień dobry
Wykształcenie filologiczne
Jest redaktorem w zespole
Proszę się kontaktować
Gwarantuję profesjonalny wynik

Budżet: 700 UAH Termin: 3 dni

Z przyjemnością zajmę się tym pytaniem, mam duże doświadczenie w edytowaniu. Zanim podam cenę, dobrze byłoby zobaczyć fragment powieści. Możesz dołączyć do swojej oferty fragment powieści, aby wszyscy widzieli, z czym dokładnie będą musieli pracować.