Профіль

Софія Смірнова
  • Проєктів 3
  • Оцінка 5.0
  • Рейтинг 351
Зареєструйтеся

Якщо у вас є акаунт, авторизуйтеся

Показники

  • Останній проект: 3 місяці тому
  • Співпраця з замовниками: 3
  • Останній візит: 1 місяць 13 днів тому

Спеціалізації

Розробка презентацій

142 місце/1810
1 проєкт завершений

Інфографіка

151 місце/1023

Резюме

Дизайнер презентацій & Перекладач (DE/EN)

Чим я буду вам корисна:

Я перетворюю складні тексти на зрозумілі та естетичні слайди. Як філолог, я не просто копіюю текст, а редагую його, роблю лаконічним і професійно адаптую іноземною мовою.

 Роблю презентації для закордонних партнерів, виступів чи навчання без гугл-перекладу. Працюю в Canva та PowerPoint. Працюю швидко і якісно, бо ціную свій і ваш час.

Що ви отримуєте:

  1. Презентації з нуля: від структури до дизайну.

  2. Переклад і візуалізація: перекладу вашу статтю чи доповідь і одразу оформлю її у презентацію.

  3. Художній підхід: завяки досвіду перекладу художньої літератури, я вмію працювати з метафорами та сенсами, щоб презентація могла утримати увагу.

Технічний стек:

Дизайн: Canva (Pro-навички), MS PowerPoint, Google Slides.

Мови: Українська (Native), Німецька (B1), Англійська (С1).

Тексти: Копірайтинг, редактура, переклад художньої/публіцистичної літератури.


Теги

редактирование разработка презентаций бизнес презентации презентации на заказ презентации в powerpoint немецкий перевод перекладач написання статей

Навички та вміння

Дизайн та арт

Фото, аудіо та відео

Переклади

Робота з текстами