Anastasiya C.
Private message 
Offer work 
Chernigov,
Ukraine
available for hire
Rating
Language Proficiency Level
Українська: fluent
Русский: fluent
English: advanced
Skills
Design & art
Photo, Audio & Video
Writing
Portfolio
- All works 92
- Text Translation 47
- Articles & Blog Posts 1
- Copywriting 9
- English 5
- Transcribing 1
- Rewriting 4
- Social Media Marketing (SMM) 3
- Speaker & Voice Services 1
- Script Writing 2
- Text Editing & Proofreading 19
-
Translation of the website into English
Text Translation
Translation of the website from English to English for a professional photographer.
-
Translation of Olga Bilokon from Russian to Ukrainian
Text Translation
Translation of the book Olga Bilokon from Russian to Ukrainian "I am pregnant, what to do?“The second view.
-
Editing articles for the website of Bazar
Text Editing & Proofreading
Posts for the blog on the website of Bazar.
-
Art of Editing Ethereum
Text Editing & Proofreading
Published by https://etude.love/etudes/, from the Ukrainian author.
-
The Book of Love of Kalinovskaya
Text Editing & Proofreading
Deep editing and correction of the book of Love Kalinovskaya "Venus in Scorpion and the Sixth Ark falls."
Instagram - https://instagram.com/lubov__kalinovskaya__?igshid=YmMyMTA2M2Y=
-
Course "Talk as a Dress" in English
Text Translation
In 2022, the English language course "Speak like native" was completed by Julia Tinnie, to highlight her professional qualities.
-
Translation of all pages of the site
Text Translation
Translation of all pages of the site for the LOQUAR center from Russian to English.
-
The book of Olga Belokon
Text Editing & Proofreading
Editorial of the book Olga Belokon (https://www.instagram.com/doctor_belokon/?utm_medium=copy_link) "I am a woman..." in Ukrainian.
-
Translation of text for video
Text Translation
Translation of the text (scenario) from Russian to English for its further sound and publication of the video (worked over all the video on the channel).
-
Editing of the book
Text Editing & Proofreading
Exit from the work on the book.
-
Translation of text for video
Text Translation
Translation of the text from Russian to English for its further sound (all video on the channel).
-
Translation of text for video
Text Translation
Translate the text from English to English for its further sound (all video on this channel).
-
Translation of text for video
Text Translation
Translate the text from Russian to English for further sounding for the YouTube channel Innovative Techs.
-
Translation of the script for the following sound
Text Translation
Translate ALL the texts from Russian to English for the YouTube channel "The World of Boxing". The channel has 2.77 million subscribers.
-
Translation of posts into English
Text Translation
Translate the text of the posts from English to English for a closed profile on Instagram.
Reviews and compliments on completed projects 317 1
10 January 2024
10 USD
9000 characters text
The executive did everything timely, fully in accordance with the terms of the contract.
15 September 2023
21 USD
Translation of 40,000 signs
The project conditions are fulfilled. The project was implemented in time. The work was done satisfactory, but not at the level of expectations.
17 August 2023
95 USD
4,000
Detailed analysis, clear conclusions, thank you.
16 August 2023
8 USD
Read 3 maps on orphography English and Ukrainian languages
Everything is done timely and professionally. I recommend Anastasia as a good specialist.
thank you
3 August 2023
5 USD
Check and edit (if necessary) the English summary text
Fast and quality. I recommend it.
6 July 2023
107 USD
Correction and editing the book in English.
I was happy to work with Anastasia. The work is well performed, a rich stock of English, it is visible that the specialist of his business.
The work is done in a short time.
Fast and high quality!
A person is pleasant in a communication that has been on communication all the time.
I am happy to work with this freelancer.
2 July 2023
12 USD
Correction and editing the book in English.
Anastasia quickly and efficiently dealt with the task.
A pleasant person with whom you can agree on favourable conditions of cooperation.
I’ll go again!
2 April 2023
5 USD
Translation
The work is done well, quality and quickly. I recommend collaboration with Anastasia to anyone who needs a good translation.
28 March 2023
31 USD
Correction of text for UHT
A wonderfully done project!
Thank you for your collaboration, I will contact you again and recommend it!
27 February 2023
12 USD
Verification of text
It was necessary to complete the timeline of English text.
He responded to the proposal very quickly. He also performed the task.
Feedback on the quality of work at the time of writing the feedback I didn't get.
31 January 2023
12 USD
Editing and Correction of Text
Thanks, a great result. Better than I expected!
21 January 2023
24 USD
A table game. Editing and Reading
Top of the Top! Very quickly, and the work was done very well! I will call again.
29 December 2022
71 USD
Texts
Anastasia took into account all my wishes on the work and made a good analysis in detail. thank you.
17 December 2022
10 USD
Working with text in English - personal project for Anastasia Cherevko
Thanks to the expert for cooperation. The task is performed professionally, quality and timely. I recommend it!
17 December 2022
12 USD
Editing 4 chapters
It is perfect work!)
It's nice to work with freelancer.
13 December 2022
12 USD
Edit the text (English translation)
Thank you ! Text editing is done quickly and professionally.
I recommend cooperation.
7 December 2022
14 USD
Редагування англомовного ( перекладеного ) тексту ( звіту)
Everything is done quickly, according to the agreement.
thank you
7 December 2022
48 USD
Editing the novel
It seems that the freelancer Anastasia carries out his work carefully!I am grateful for the mistakes she made in my book.Thank you very much❤
2 December 2022
21 USD
Editing, Correction of the Book
A professional quality robot! ready to collaborate!
24 November 2022
8 USD
Editing the novel
Quick and quality order execution!
It seems that a lot of time has been spent on the customer 🙂
I am very grateful, Anastasia, for your collaboration!
I hope to continue working with her on my book.
16 November 2022
7 USD
Read the letter of the company
The work is performed quality and earlier, the format of the work is slightly different, so 9. Working was pleasant. Thank you !
12 November 2022
95 USD
Editing and Correction of Artist Stories
Anastasia is a true professional of his business. Everything was done even before the niche was planned. I recommend cooperation.
10 October 2022
12 USD
Correction of the SEO text in English
The work is done well and timely. Communication is comfortable.
3 October 2022
5 USD
Translation of texts on separation tables
The task was performed very rapidly. Great fitback for the task.
24 September 2022
6 USD
July 1
Everything was done on the same day and all the details that interested me were discussed. No complaints or the thought that the work was done unclearly. Super is!
23 September 2022
7 USD
Verification of text in Ukrainian language
Qualitatively and quickly! The manager in contact takes into account the customer’s wishes.
16 August 2022
12 USD
Working with text. Part of 4.
Thank you for cooperation! Responsible, literary corrector, good contact, the quality of execution of the edition is excellent. I recommend it!
15 August 2022
8 USD
Translation of the content of the site from Russian to Ukrainian
Thank you ! The work was performed greatly.
10 August 2022
14 USD
Profrid in Russian 3,100 words
Thank you ! Excellent and fast work! Absolutely satisfied.
1 August 2022
71 USD
Profrid in Russian 9279 Words.
The work is done in time, the quality of the work is excellent.
30 July 2022
5 USD
Review and editing English translation
Very much thank you. Everything is done quickly.
28 July 2022
18 USD
In His Eyes
Thank you for help.
Everything is done quickly and efficiently.
23 July 2022
12 USD
Dialogue in English – a personal project for Anastasia Cherevko
It’s not the first time I’m talking, I’m advising everyone.
23 July 2022
5 USD
Translation of the book from Russian to Ukrainian
Everything is fine, we continue to work.
8 July 2022
12 USD
Translation of the contract from Russian to English
Great, I recommend the executive.
1 July 2022
36 USD
The personal project
As always, everything is great.☺
26 June 2022
12 USD
Correction of errors in English.
Everything is great, Anastasia master of his business
24 June 2022
60 USD
Personal translation project
The translation is perfectly done thanks!
5 June 2022
7 USD
Translation of the article from Russian to English
Great work! I recommend !
13 May 2022
8 USD
Translation
responds quickly. The work was done in time.
11 May 2022
7 USD
Prufried content in Russian
Thank you for cooperation! The work is done in time, at the highest level.
15 April 2022
12 USD
Translation from Russian to Ukrainian.
Thank you ! Everything is wonderful! I recommend the executive
14 April 2022
36 USD
Вычитка, проверка и редакция текстов на английском языке
The project was implemented in advance and quality. Thank you for work!
22 February 2022
5 USD
Редактирование и проверка текста (англ)
Excellent and fast work. I thank you!
31 January 2022
12 USD
Audit in English
Excellent quality and fast work.
28 January 2022
19 USD
Переклад з укр на анг .
I liked the translation. I will order again. I recommend it.
20 January 2022
107 USD
Book in Ukrainian language (Med)
Thank you for great work!
29 December 2021
7 USD
Proof-read для посадочной страницы
Excellent experience with Anastasia. It needed to be fast and performed quickly and quality. thank you.
6 December 2021
8 USD
Romance
Quick response and great work.
| Response feedback
14 October 2021
21 USD
Editing the text in English
Text quickly and professionally.
10 September 2021
60 USD
Персональный перевод.
Спасибо огромное за прекрасно выполненный проект! 10/10
8 August 2021
5 USD
Перевод на Английский язык.
Проект выполнен очень быстро и качественно!
7 August 2021
6 USD
Перевод на английский язык
Анастасия, Спасибо большое Вам!
Работаем уже не в первый раз.
Перевод сделан быстро и качественно.
10/10
26 February 2021
7 USD
Translation of the text from Russian to English (5000 ZBP)
It is done in accordance with the TZ and within the time limits.
12 February 2021
60 USD
Translation from Russian to Ukrainian and English
Work done well, all in the scheduled time.
2 February 2021
5 USD
Check the translation from English to English
Well, the freelancer has done the previous deadline.
16 January 2021
5 USD
Редактура художественного текста
Работа была выполнена гораздо быстрее установленных сроков, качественно и с ответственным подходом. Мне понравился результат и внимание к деталям. Обязательно обращусь к ней снова.)
13 January 2021
5 USD
Редактура и перевод текста
В целом все хорошо, в переводе на английский почти идеально, было только пару мест где были ошибки.
Работа была сделана быстро, за это отдельное спасибо.
21 December 2020
24 USD
Read Ukrainian text tests
It was nice to work with Anastasia. The work is performed quality and in time.
17 November 2020
10 USD
Writing products in English
Some texts are made timely and according to TZ. and thank you.
| Response feedback
3 November 2020
5 USD
Редакция книги Харви
Потрясающая работа. Быстро и качественно.
22 October 2020
5 USD
Перевод из украинского на русский
super! great job!
все быстро и качественно
благодорю
19 October 2020
7 USD
Перевод на английский главной страницы для сайта
Оперативно и качественно сделана работа.
10 October 2020
7 USD
Перевод 2х страниц на английский язык
Рекомендую Анастасию. Задание выполнено качественно согласно сроков.
20 September 2020
5 USD
Проект 122117
Все потрясающе! Рекомендую!
| Personal | Response feedback
17 September 2020
50 USD
Перевод с русского на английский
Спасибо за профессиональное отношение. На все вопросы по переводу были даны разъяснения.
4 September 2020
6 USD
Покращення тексту по бурінню свердловин.
Дякую за роботу та швидкість.
Було приємно працювати з Анастасією.
Рекомендую!
2 September 2020
191 USD
Выполнить перевод текста 9.
Проект выполнен качественно и в срок.
| Personal | Response feedback
26 August 2020
238 USD
Выполнить перевод текста 8.
Проект выполнен качественно и в срок.
| Personal | Response feedback
19 August 2020
6 USD
Translation of the text from Russian to English
Translation of the text from Russian to English. Everything is done in time!
16 August 2020
238 USD
Выполнить перевод текста 7.
Перевод выполнен качественно и в срок.
| Personal | Response feedback
6 August 2020
238 USD
Выполнить перевод текста 6.
Проект выполнен качественно и в срок.
| Personal | Response feedback
27 July 2020
238 USD
Выполнить перевод текста 5.
Проект выполнен качественно и в срок.
| Personal | Response feedback
15 July 2020
238 USD
Выполнить перевод текста 4.
Выполнено качественно и в срок.
| Personal | Response feedback
10 July 2020
31 USD
Correction and editing of the book
Anastasia, as it turned out, did not get the easiest project in terms of the volume of work. But she managed all 100, with both deadlines, and budget, and the quality of work. Working with such people is a pleasure. I definitely recommend!
5 July 2020
19 USD
Translation of news
The task is done very quickly, the translation is high quality. I am completely satisfied! I recommend 🙂
5 July 2020
238 USD
Выполнить перевод текста 3.
Задание выполнено качественно и в срок.
| Personal | Response feedback
23 June 2020
14 USD
Correction of the text. The language
Everything is fast and quickly. Thank you !
22 June 2020
238 USD
Выполнить перевод текста 2.
Все выполнено качественно и в срок.
| Personal | Response feedback
17 June 2020
5 USD
Выполнить перевод документа с русского на английский
Отлично! Работа выполнена быстро
10 June 2020
238 USD
Выполнить перевод текста.
Все выполненно качественно и в срок. Рекомендую.
| Personal | Response feedback
6 June 2020
5 USD
The translation. Ukrainian - English
Thank you for the productive collaboration! I recommend
31 May 2020
19 USD
Translation of the mobile application
The project was done as necessary thanks for the work.
28 May 2020
5 USD
Технические переводы текста
Все было супер, спасибо за оперативную работу.
23 May 2020
24 USD
Редактура английского текста научной (биологической) статьи.
Сотрудничеством с Анастасией я очень довольный. Работа сделана очень быстро и качественно. Я очень доволен нашим сотрудничеством.
8 May 2020
10 USD
Перевод
Анастасия, Спасибо за ваше время!
30 April 2020
5 USD
English translation of the text for lending
Anastasia is a great specialist! Always in contact, work in time and with high quality. I am very pleased to work with a true professional. I recommend !
29 April 2020
5 USD
Translation from Russian to English
The work is done very quickly and well, I recommend it!
20 April 2020
6 USD
Оповідання
Дякую за роботу над проектом!
8 April 2020
6 USD
Translation of the document
I am 100% satisfied with the collaboration. I recommend and will contact you again.
16 March 2020
24 USD
Translation of the academic text in 2000 characters +-
Great work ! ) Fast and quality!
| Response feedback
12 March 2020
5 USD
Проверка текста на английском/рерайтинг
Работа выполнена очень быстро и качественно
6 March 2020
18 USD
Перевод текста на английский
Выполнила работу быстрее оговоренных сроков.
Перевод вполне корректный.
Будем сотрудничать дальше.
21 February 2020
5 USD
Translation into English
Anastasia, a real professional!
Thank you greatly!
Now I will constantly address you.
7 February 2020
12 USD
Translation of Russian-English 9-10k
Anastasia was perfectly able to translate into English quite specific text about warehouses and powder painting equipment. I recommend cooperation.
4 February 2020
5 USD
Read the text in Russian. The language
Everything is great and the most important thing is fast!
Thank you !
3 February 2020
5 USD
Press Release of Rehabilitation Centre
The order was made before the deadline and the texts are normal. The text came to the client.
1 February 2020
10 USD
Translation of 1,300 words
Everything is wonderful!
Good translation, quick answers, pleasant communication, compliance with deadlines - great combination 🙂
I encourage Anastasia to cooperate!
Thank you 🙂
1 February 2020
14 USD
Translation of the presentation of 1800 words (ANGL-RUS)
Anastasia came back very timely to help and took the translation of very difficult presentations.
The work is done very well and the deadlines are observed.
It's nice to have a deal with Anastasia 🙂
31 January 2020
24 USD
Translate the presentation of RUS - RUS 3500 words
Anastasia has done the project well!
She came to help in time and quickly took up the project work. The translation was very urgent, but Anastasia perfectly set in time and performed a good translation 🙂
I am very pleased to work with Anastasia!
Thank you very much 🙂
25 January 2020
6 USD
Translation of English-language article in Russian
Great, thank you Anastasia.
24 January 2020
179 USD
Translate the text from Russian into English.
The translation is performed in good quality and timely.
22 January 2020
2 USD
Translation of the text of e-mail c from Ukrainian to English
The work was done very quickly and quality.
22 January 2020
36 USD
Translation of the site from Russian to English
The translation of the texts was done in time and all our requests were taken into account.
21 January 2020
4 USD
Translate the text from Russian to English
Fast and quality! We will work.
21 January 2020
7 USD
Translation of the English-language article in Russian.
Everything is fast and well, thank you.
17 January 2020
6 USD
Translation of the English-language article in Russian.
Fast and quality! Thank you Anastasia.
15 January 2020
5 USD
Motivation Letter to the Foreign Institute
Anastasia approached the project very professionally! Everything was done quality and in the shortest possible time. Moreover, I
The result is very pleased. If there are such projects, I will contact Anastasia again.
15 January 2020
5 USD
Translation of the review of the book into English
Anastasia is a smart man.
The task is performed quickly and quality.
When available, I will contact you again.
I recommend cooperation : )
8 January 2020
10 USD
Translate from Russian to English
Excellent and punctual executive! I am calling several times. Everyone is happy 🙂 I recommend it!
12 December 2019
5 USD
Translation into English
A good performer! Quality work at an affordable price, I recommend
22 November 2019
8 USD
Translate the summary into English
Everything is great, thank you, very responsible and operational execution
| Response feedback
30 October 2019
19 USD
Reading and editing text in Ukrainian language
Thank you, the work is done quickly.
21 October 2019
12 USD
Reading/editing text, articles on the site. Industrial consultancy .
Everything is done according to TZ. Thank you for cooperation
18 October 2019
7 USD
Translation of literary text into English
She performed great work: before the deadline + corrected some details in the Russian text and made important amendments. I recommend cooperation!
7 October 2019
7 USD
Text editing (orphography and pointing) in Russian
It’s not the first time I’m working with Anastasia, I’m very happy with the work.
Thank you for speed and understanding.
4 October 2019
5 USD
Find 100 quotes of great women in Ukrainian
Everything is done quickly and efficiently.
I will work together and recommend it to everyone!
3 October 2019
7 USD
Text editing (orphography and pointing) in Russian
It’s not the first time I’m working with Anastasia, I’m very happy with the work!The !
27 September 2019
6 USD
Корректура текста
Максимально быстро получил обратную связь , нашли коммунакцию в считании минуты , обьяснил что нужно сделать и что на выполнение задания есть сжатые сроки , человек прекрасно справился !
Рекомендую !
25 September 2019
12 USD
Text editing and puncture checking
The task was done timely and properly.
Uncertainly I recommend!The !
12 September 2019
2 USD
Перевод лендинга на английский язык
Cпасибо Насте! Работа выполнена качественно и в срок.
2 September 2019
14 USD
Translations from Ukrainian to English
Thank you very much! The work was done clearly in time, the translation is quality! Anastasia itself is very easy and pleasant in the general performers and the most important thing is RESPONSIBLE! I recommend cooperation!
20 August 2019
107 USD
Перевести книгу буддистской тематики с английского на русский
I ordered the translation of the book. Anastasia provided a machine translation, issuing it for its own, although the errors were visible by an unarmed view and it is clear that they were allowed not by a person, but by some translation program. She stated that the work was done, although there were 5 errors on each page (all more than 200 pages in the book), apparently hoping that the result will not be checked. But the fraud was easy to detect. I took a prepaid for the book, but I refused to do the work until the end, and then I offered to increase the cost by 3 times so that I paid 100% for the prepaid, and then she will do everything quality, which of course followed by the rejection and this negative feedback. I don’t recommend.
12 August 2019
4 USD
Translate the short test from English to English (text in task)
thank you
.................................................................................
10 August 2019
10 USD
You need to translate from Ukr to English language prezenation
Great freelancer, everything was done quickly and well!
10 August 2019
36 USD
Posts in Article 6
thank you. ........................................................................................................
9 August 2019
12 USD
Translation of texts
A very good translation in a very short time.
I am very pleased to work with Anastasia, I recommend it to everyone 🙂
Thank you 🙂
9 August 2019
48 USD
Writing a English mini-book
Thank you very much Anastasia for your collaboration! It’s good when you get what you need. I got a unique and interesting text for a mini-book, everything thought. and careful. I recommend it!
7 August 2019
2 USD
Translation of Russian text into English
A lot of thanks! I’m happy with the work, I’m sure I’ll talk again.
6 August 2019
5 USD
Редактор текста
Была выполнена качественно работа по редактированию текста в кратчайшие сроки. Очень старательный исполнитель.
3 August 2019
5 USD
Translation of the document from Russian to English
The project is implemented in a high quality time, without any additional questions. I recommend the executive.
2 August 2019
7 USD
Check the translations
Responsible specialist with many years of experience, the result was satisfied.
I recommend cooperation!
| Response feedback
31 July 2019
4 USD
Перевод текста Попытка №2
Спасибо. Перевод сделан. пожалуйста, оставьте более подробный отзыв (не менее 25 знаков)
29 July 2019
83 USD
Перевод художественного текста документ №1
Перевод был выполнен быстро и достаточно качественно.
29 July 2019
12 USD
Перевод текста с русского на английский.
Спасибо за быстро выполненный перевод. Были ошибки, отправил на переработку и все было исправлено в кратчайшие сроки.
24 July 2019
4 USD
Read/Redirect article/post marketing in English
Anastasia, you are probably my rescue and finding for today)))
I’m crazy enough the result of cooperation – rapidity, responsibility.
I'll be glad to see you again in the future 🙂
24 July 2019
5 USD
Resume in Ukrainian language.
Anastasia quickly managed the work, did it very quality and beautifully. I recommend !
16 July 2019
10 USD
Translation from English to Ukrainian
Everything in time, quality, according to the agreement
15 July 2019
10 USD
Translate the instructions to the keyboard from English to Russian.
greatly . and fast. of quality. thank you.
| Response feedback
11 July 2019
38 USD
Writing articles, 6
thank you. Everything is good. I recommend
7 July 2019
95 USD
Translation of the script
The work is done in time, thank you!
4 July 2019
5 USD
Correction of the booklet
Anastasia performed the correction very efficiently and quickly.
Thankful and satisfied with work.
3 July 2019
5 USD
Translation of text from English to English
Anastasia performed the task quickly and efficiently, and was constantly in contact. We will go again.
24 June 2019
11 USD
Editing information in English for the site
The work is done quickly, in time, quality. The executive is always in contact, responds to all questions and explains
We will contact you more)
| Response feedback
11 June 2019
7 USD
Independent work on the Russian language, until June 11
The work is done in time. Upgrades are made quickly and with all wishes taken into account.
I recommend cooperation
1 June 2019
169 USD
Artistic translation of the book from Russian to English
Thank you for work! The editing was very quickly done, and it was pleasant that they tried to fully understand the nuances of the task.
26 May 2019
5 USD
Edit the PDF file
Great, it’s all very fast)
14 May 2019
14 USD
Translation of the application from Russian to English
The work was done quality and in the agreed time.
10 May 2019
5 USD
Set of text (poems) from paper carrier + correction
The Super
saved
Everything OK
The eye is classic
1 May 2019
14 USD
Перевод видео презентации с русского на английский
Лучший переводчик! Все сделано супер и даже больше!
1 May 2019
6 USD
Translate the presentation from Russian to English
Everything is great! Excellent performance, we continue to work!
| Response feedback
30 April 2019
24 USD
You need to translate from English to Russian 2 instructions.
I had to make one of the instructions for myself. The executor provided a file that is not ready for printing. The executor claims that the file is normally displayed on her computer. And with the rest it has nothing to do. There were grammatical errors in translation. Not satisfied with the work done.
26 April 2019
12 USD
Пруфрид
I recommend cooperation! Quality and time of performance at height. Thank you for your work!
23 April 2019
5 USD
Написание статьи
Работа выполнена хорошо и что удивило, очень быстро!
Все понравилось 🙂
спасибо!
17 April 2019
29 USD
Перевод на английский язык
Хорошая работа, оперативное выполнение
10 April 2019
4 USD
Перевод
Отличный исполнитель! Быстро, правильно, в срок.
5 April 2019
24 USD
Креатив слоганов
Анастасия на hi end уровне справилась с заданием!
С уверенностью рекомендую для сотрудничества.
4 April 2019
15 USD
Writing an article in English for a child
Good work, comments are taken into account
29 March 2019
14 USD
Перевод текста
Ксения молодец. Быстро и качественно. Что еще желать заказчику...
27 March 2019
10 USD
Translation of the presentation: urgent! (within 2 to 3 hours)
Absolutely satisfied with everyone: rapid task acceptance, performance speed, in the course of project execution, quality, professionalism.
I recommend the executive!
| Response feedback
21 March 2019
14 USD
Translation into English
Everything is done quality and in time. It’s nice to work like that.)
