Natalya Fomenko
Private message 
Offer work 
Cherkassy,
Ukraine
available for hire
Rating
Skills
Services
Audio & video
Portfolio
-
переклад рос/укр (уривок)
Text translation
-
переклад вірша-пісні
Text translation
переклад тексту для майбутньої пісні
-
реклама
Speaker/Voice services -
уривок
Speaker/Voice services -
уривок
Speaker/Voice serviceshttps://soundcloud.com/nataly-fomenko/2020-01-31-18-16-28a
-
редактирование интервью
Text editing and proofreading
90% исправления стилистики, структуры и грамматики.
-
редагування міні-казки
Text editing and proofreading
-
редагування статті
Text editing and proofreading
-
редагування звіту (публіцистичний стиль)
Text editing and proofreading
текст юридично-публіцистичного стилю
Reviews and compliments on completed projects 13
14 October
300 UAH
Correction of text
Everything was done what was needed! thank you
|
26 August
1005 UAH
Correction of the website in Ukrainian 2
The last part was slightly not as planned, it was negligence in three places.
23 August
300 UAH
Correction of the website in Ukrainian language
Everything is well.
The work is done in time.
7 June
440 UAH
Editor/litor for texts in Ukrainian
Thank you to Natalie for the work done. I thoroughly checked my text, gave the explanation where it was needed. He quickly managed the task. She is happy to communicate with her and pleasant to work with her.
28 April
900 UAH
Набор с рукописи - шабатон, неемный или бос и что оставим
of Claas. I am very satisfied. Fast and clear. Rescue to
10 October 2021
200 UAH
Набор с рукописи 2 Три подхода
Классно. Я очень доволен. Быстро и четко.
Как я попросил. Приятно было работать и я очень рекоммендую.
8 June 2021
300 UAH
Редагування п’яти сторінок тексту
Щиро дякую Натали за її роботу. Наталя може бути рекомендована для професійного редагування текстів.
21 August 2019
395 UAH
Filologist translator for translation of the site (Russian-Ukr.)
The work was performed within the agreed time. Positive work experience.
8 April 2019
100 UAH
Correction of texts
The work is performed quality and in time. I recommend !
1 April 2019
100 UAH
You need a editor to quickly edit style and grammar in texts.
Thank you, great work!
19 March 2019
35 UAH
It is necessary to read the product news ads.
Ответственный исполнитель. Работа выполнена быстро и качественно. Рекомендую!
27 February 2019
100 UAH
Edit the text
I am satisfied with the performance of the work) punctual, always in contact, all my wishes were made and formulated! I am unlimited glad that I have chosen such an executive for my work and I recommend it to everyone! Thank you, you are a wizard!
I’ll go again!
8 September 2018
100 UAH
Корректура сказки
З Наталею легко та приємно співпрацювати! Робота була виконана якісно і у визначений термін. Дякую Наталі за слушні пропозиції і уваже ставлення до мого проекту. Сподіваюся на подальшу співпрацю з Наталею і усім рекомендую звертатися з приводу редагування текстів, зокрема християнського спрямування.
Activity
| Recent proposals 10 | Budget | Added | Terms | Proposal | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Requires a corrector.
200 UAH
|
|||||
|
Translation of the article into Ukrainian.
200 UAH
|
|||||
|
Translate 15 minutes of video from Russian to Ukrainian
200 UAH
|
|||||
|
Correctional
4000 UAH
|
|||||
|
Translation of characteristics of the product + 3 articles WebAsyst English
200 UAH
|
|||||
|
Translate characteristics through the webmaster website Webasyst English
200 UAH
|
|||||
|
Coverage and text editing
1480 UAH
|
|||||
|
Translation of commercial text into Ukrainian language
200 UAH
|
|||||
|
Translation of the second language adaptation for the landing page (Ukr-rus)
400 UAH
|
|||||
|
Correction and editing of the book
1500 UAH
|