Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Наталя Фоменко

Предложите Натале работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Черкассы, Украина
7 часов 21 минута назад
Свободен для работы свободен для работы
21 Сейф завершен
4 месяца 29 дней назад
17 заказчиков
сделано 5 ставок
возраст 49 лет
на сервисе 5 лет
  • чесність та креативність

Рейтинг

Успешных проектов
100%
Средняя оценка
10 из 10
Рейтинг
601
Редактура и корректура текстов
Перевод текстов 1
20 проектов
Редактура и корректура текстов
2 проекта
Копирайтинг
1 проект
Рерайтинг
1 проект
Перевод текстов

Навыки и умения

Портфолио


  • Перевод рос/укр (уривок)

    Перевод текстов
  • Перевод стихотворений

    Перевод текстов
    Перевод текста для будущей песни
  • Реклама

    Услуги диктора
  • Уривок

    Услуги диктора
  • Уривок

    Услуги диктора
    https://soundcloud.com/nataly-fomenko/2020-01-31-18-16-28a
  • Редактирование интервью

    Редактура и корректура текстов
    90% коррекции стилистики, структуры и грамматики.
  • Редактирование мини-казки

    Редактура и корректура текстов
  • Редактирование статьи

    Редактура и корректура текстов
  • Редактирование отчета (публицистический стиль)

    Редактура и корректура текстов
    Текст юридико-публицистического стиля

Отзывы и комплименты о выполненных проектах 22

19 декабря 2023 200 UAH
Бета-читание сказок

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень быстро (даже временно) выполнение задания, редакторка постоянно была на связи и оперативно отвечала на все вопросы. Это приятное сотрудничество, спасибо!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Я доволен работой с Натальей.Сделала коррекцию очень быстро и качественно.Рекомендую ей сотрудничать.Благодарю☃

15 ноября 2023 700 UAH
Редактирование текста

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все своевременно и качественно 10/10.

Dima Mironuk | Персональный | Ответный отзыв

24 июля 2023 500 UAH
Читать книгу и найти ошибки - персональный проект для Натали Фоменко

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Профессионально, ответственно и кротко выполненная работа! Рекомендую Наталию!

Олексій І. | Персональный | Ответный отзыв

22 июля 2023 1714 UAH
Редакція казок частина 2

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень благодарна Натали за быструю и качественную работу.

Arina Tollenaere | Персональный | Ответный отзыв

18 июля 2023 1714 UAH
Редакция рассказов

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень благодарна госпожа Натали за отличную и очень быстро выполненную работу.

Arina Tollenaere | Персональный | Ответный отзыв

20 июня 2023 200 UAH
Макро

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Полный порядок, отлично

11 апреля 2023 550 UAH
Набор с рукописи 10

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Наташа большая умница. И опять четко и быстро. Классно. Так держать. Победы и мира тебе и всем украинцам

Alexey Molchanov | Персональный | Ответный отзыв

4 апреля 2023 1000 UAH
Набор с рукописи

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Большое спасибо. Наташа большая умница. Все сделала быстро и качественно. Очень рекоммендую.
Всех благ и до новых проектов.

Alexey Molchanov | Персональный | Ответный отзыв

14 октября 2022 300 UAH
Коррекция текста

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все сделано, что нужно было! Спасибо

26 августа 2022 1005 UAH
Корректирование сайта на украинском языке 2

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Последняя часть немного не так шла, как планировалось, была неуважение в трех местах.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все в порядке.
Работа выполнена вовремя.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо Натали за выполненную работу. Она тщательно проверила мой текст, дала объяснения там, где это было необходимо. Он быстро справился с заданием. Вдохновляет в общении, приятно с ней работать.

28 апреля 2022 900 UAH
Набор с рукописи - шабатон, неемный или бос и что оставим

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Клаас. Я очень доволен. Быстро и четко. Спасибооооооо

Alexey Molchanov | Персональный | Ответный отзыв

10 октября 2021 200 UAH
Набор с рукописи 2 Три подхода

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Классно. Я очень доволен. Быстро и четко.
Как я попросил. Приятно было работать и я очень рекоммендую.

Alexey Molchanov | Персональный | Ответный отзыв

8 июня 2021 300 UAH
Редагування п’яти сторінок тексту

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Щиро дякую Натали за її роботу. Наталя може бути рекомендована для професійного редагування текстів.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена в оговоренные сроки. Положительный опыт работы.

8 апреля 2019 100 UAH
Корректура текстов

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена качественно и в срок. Рекомендую!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо, отличная работа !

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Ответственный исполнитель. Работа выполнена быстро и качественно. Рекомендую!

Профиль удален | Ответный отзыв

27 февраля 2019 100 UAH
Отредактировать текст

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Задоволен выполнением работы) пунктуальная, всегда на связи, все мои пожелания были сделаны и оформлены! Я неограниченно рад, что выбрал такой исполнитель для своей работы и рекомендую всем! Благодарю Вас, Вы волшебница
Буду обращаться еще!

8 сентября 2018 100 UAH
Корректура сказки

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

З Наталею легко та приємно співпрацювати! Робота була виконана якісно і у визначений термін. Дякую Наталі за слушні пропозиції і уваже ставлення до мого проекту. Сподіваюся на подальшу співпрацю з Наталею і усім рекомендую звертатися з приводу редагування текстів, зокрема християнського спрямування.

Активность

  Последние ставки 10
Editor для великой переводной энциклопедии общих знаний
500 UAH
Перевод инструкции к йогуртнице с ру на UA в PDF
500 UAH
Редактор книги
500 UAH
Литературный редактор пьес
500 UAH
Найти ошибки в видео
789 UAH
Создание украинских субтитров для видео на русском языке.
1500 UAH
Редактирование художественного текста
200 UAH
Введение текста
500 UAH
Семейный фестиваль
200 UAH
Перевод с украинского на русский
500 UAH