Литературное редактирование детской приключенческой книги (8–9 лет)

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте) Я поняла задание и с удовольствием его выполню. У меня нет опыта, я только учусь.

Бюджет: 800 UAH Срок: 7 дней

Добрый день. Я редактор по профессии, у меня есть сын, поэтому с детской литературой знакома, как никто другой. Задание поняла, сделаю все четко и вовремя.

Бюджет: 3000 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте) Время от времени работаю с писателями и редактирую книги, обращайтесь) Опыт в копирайтинге - 14 лет + работала с детьми какое-то время и знаю, как им стоит объяснять сложные вещи)

Бюджет: 1200 UAH Срок: 2 дня

Добрый вечер! Меня зовут Мария, я писательница, в частности, пишу для детей. По профессии филолог, очень внимательная и придирчивая. С радостью выполню задание, гарантирую творческий подход, постоянный контакт, внимательность и качество.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!
Задание поняла! Выполню вовремя и качественно!
Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Добрый день! Заинтересовал ваш проект. Имею опыт работы с художественными текстами и детской прозой.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Редактированный текст: "Сладенькое"
Теплым весенним утром клещ Нолан вместе с лучшими друзьями — Линой, Ромулом и Семи — нежился на солнышке. Они устроились на ветке дерева над глубокой пропастью. С одной стороны было уютно, а с другой — в животе нестерпимо бурчало. Друзья уже давно ничего не ели.

Вдруг из пустоты донесся тонкий аромат чего-то теплого и вкусного. Нолан так проголодался, что, не раздумывая, прыгнул вниз. Друзья бросились следом: то ли тоже хотели поесть, то ли спасали товарища. Впрочем, это уже не имело значения — они догнали Нолана и вместе летели навстречу «Сладенькому».

Через мгновение компания приземлилась. Поверхность была теплой, но возникла новая проблема: «Сладенькое» постоянно двигалось и резко меняло направление. К тому же оно было покрыто несъедобной одеждой.

Друзья начали искать открытое место. Ромул не удержался и сорвался на землю. Семи, не желая оставлять друга наедине, прыгнул за ним. Лучше быть голодным, чем оставить товарища в беде!

Тем временем Нолан и Лина разделились. Вдруг Нолан нашел проход к коже. Он осторожно, чтобы не испугать «Сладенькое», начал завтракать. Было так вкусно, что малыш не мог остановиться. Он ел и ел, пока не раздувался, как маленький шарик.

Вдруг «Сладенькое» закричало:
— Мамочка! Смотри, клещ!

Нолан испугался и вцепился крепче.
— Это мое «Сладенькое», никому не отдам! — промелькнуло в голове.

Но через мгновение огромные пальцы схватили его. Нолан пытался убежать, но лапки беспомощно болтались в воздухе. Когда хватка сжалась, он понял: это конец. Перед глазами пролетело вся жизнь: родное дерево, друзья и тот роковой прыжок.

Он даже представил надпись: «Здесь жил Нолан, который погиб от рук Сладенького». Но потом грустно добавил: «Хотя об этом никто не узнает... Скорее напишут — пропал без вести».

От этой мысли стало совсем плохо. Но когда казалось, что смерть неизбежна, пальцы выпустили Нолана. Он вылетел из них, как пушечное ядро! Все вокруг размылось. Нолан закрыл глаза и начал вспоминать лучшие моменты своей жизни.

Он почувствовал, как ударился о что-то мягкое. Это были листья кустарника, которые замедлили полет. Нолан выскользнул из человеческих рук и упал прямо в высокую траву. Сначала он обрадовался, что выжил и наконец-то сыт. Но радость быстро угасла: он не знал, где оказался и как вернуться домой.

Малыш сел и задумался. Вдруг сквозь листья пробился солнечный лучик. Нолан вспомнил, как с высоты дерева наблюдал за солнцем. Он сразу сообразил: нужно залезть выше и найти тропинку, по которой шло «Сладенькое».

Он бросился к ближайшему с Развернуть

Бюджет: 500 UAH Срок: 4 дня

Здравствуйте! Я писательница, которая пишет "в стол", знакома с богатой украинской детской литературой, когда-то сама писала для детей, поэтому понимаю, какой должен быть подход. Не против поработать над вашим проектом.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 14 дней

Добрый день. У меня филологическое образование, опыт работы редактором и корректором в различных медиа, занимался переводом и редактированием литературы. Предлагаю свою кандидатуру, сделаю качественно и с вниманием к деталям :)

Бюджет: 1600 UAH Срок: 5 дней

Добрый день! Как психолог и автор собственных стихов и песен, я помогаю текстам оживать для детей. Могу отредактировать вашу книгу так, чтобы она была понятной, интересной и живой для детей 8–9 лет, исправить ошибки и оживить диалоги, не меняя сюжета. Обращайтесь!!!

Бюджет: 1000 UAH Срок: 5 дней

Добрый день! Меня заинтересовало ваше предложение о детской книжке. С удовольствием возьмусь за работу.

Бюджет: 2750 UAH Срок: 10 дней

Я литературный редактор. Выполню задание качественно и в оговоренный срок. Готова к сотрудничеству.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Доброе утро!
Предлагаю сотрудничество. Я получила филологическое образование, имею опыт написания и редактирования детских сказок и рассказов, искусственный интеллект к творческому процессу не привлекаю. Образцы покажу в личных сообщениях.
Люблю собирать грибы и ягоды, знакома со многими лесными обитателями и знаю особенности их поведения. При необходимости поделюсь приобретенными знаниями.
Начать можем с небольшого тестового задания.
Обратитесь – пообщаемся, обсудим условия и стоимость проекта.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 5 дней

Привет!

Могу выполнить литературное редактирование вашей детской приключенческой книги (66 страниц, ~16,5 тыс. знаков) для аудитории 8–9 лет.
• Сохраню сюжет без изменений, буду работать именно над литературной частью текста.
• Выполню:
1. Упрощение сложных предложений для детской аудитории.
2. Устранение стилистических ошибок, повторов и канцеляризмов.
3. Выравнивание ритма текста для плавного чтения.
4. Улучшение диалогов — добавлю живости и естественности.
5. Минимальные сокращения (10–15%) при необходимости.
• Работа будет выполнена в режиме отслеживания изменений, чтобы вы могли видеть все правки.

Срок выполнения: 5–7 рабочих дней.
Стоимость: 1500–1800 грн (можем уточнить после ознакомления с текстом).

Готова начать сразу после получения файла и согласования деталей. Развернуть

Бюджет: 1500 UAH Срок: 10 дней

Здравствуйте! Готова выполнить ваш проект согласно заданиям. Я по образованию детский и семейный психолог, поэтому точно учту возрастные особенности и уберу технические вещи, которые будут сложны для детей. Предлагаю выполнить ваш проект в Гугл документах, где к каждому изменению я буду добавлять комментарий с объяснением исправления. Ознакомившись с фрагментом, вижу, что можно некоторые предложения с очень громоздкими языковыми оборотами переработать и заменить некоторые слова. п.с. Увидела ваше уточнение, поэтому обновила ставку. Но так даже лучше, люблю работать с большими объемами) Буду рада поработать над вашим проектом.

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Сделаю как можно лучше, обращайтесь.
Отредактирую точечно и хирургически, без вмешательства в стиль и манеру изложения.
Выполню быстро, профессионально, качественно и, что важно, недорого. Отзывы и работы в моем портфолио не дадут соврать или ввести вас в заблуждение.

Бюджет: 1300 UAH Срок: 4 дня

Добрый день!

Пишу научно-популярные статьи на английском языке на темы психологии и науки для Substack, но редактирование детской художественной прозы — отдельный жанр, который мне близок.

Я работаю учителем английского языка 16 лет. Большинство моих учеников — это возрастная группа 8-9 лет, поэтому я хорошо понимаю, как дети этого возраста воспринимают текст: что удерживает внимание, а что его теряет, где предложение становится слишком длинным, где диалог звучит как взрослый.

Ваше задание понятно: не переписать, а отредактировать — сохранить авторский голос, но сделать текст легче для чтения ребенком.

Что предлагаю:
— упрощение предложений без потери ритма и характера героя
— устранение повторов, канцеляризмов, стилистических шероховатостей
— более живые диалоги — такие, чтобы ребенок слышал голос, а не читал текст
— сокращение в пределах 10-15%, только там, где это действительно нужно
— работа в режиме отслеживания изменений в Word, чтобы вы видели каждое решение

Объем 16 500 знаков — реально обработать качественно за 4-5 дней.

Готова обсудить детали.

С уважением,
Мирослава Развернуть

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте. Готова к сотрудничеству.✅
Закончила "Основы интернет-маркетинга" от Google.
Отзывы о моей работе и выход статей в топ Гугл:
https://docs.google.com/document/d/1mYy6SAMjiLQs4KzE3fVVYZvgj0ASs2_oESNthC1_gWo/edit?usp=sharing
Обращайтесь! 👍 Обсудим условия. 🤝

Бюджет: 2000 UAH Срок: 10 дней

Здравствуйте, госпожа Ольга! Я филолог и преподаватель украинского языка (более 7 лет стажа). Каждый день работаю с детьми 8–9 лет, поэтому точно знаю, как адаптировать текст, чтобы он захватил вашу аудиторию.
Что я предлагаю для истории о Нолане:
✅️ Адаптация: упростю сложные предложения и уберу канцеляризмы, сохранив ваш авторский стиль.
✅️ Динамика: выровняю ритм и сделаю диалоги живыми и естественными.
✅️ Качество: исправлю стилистические ошибки и повторы; выполню сокращения, если это будет необходимо.
✅️ Прозрачность: работаю в режиме Рецензирования («отслеживание изменений»).
У меня есть опыт редактирования художественной прозы и написания собственных произведений. Есть успешные проекты на сайте в сфере редактирования (отзывы в профиле).
Готова выполнить бесплатное тестовое редактирование 1 страницы, чтобы вы убедились в качестве моей работы. Пишите – буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 500 UAH Срок: 3 дня

Добрый день! Я, конечно, в отличие от большинства своих коллег, не имею опыта работы более 2000 лет, но люблю литературу и думаю, что справлюсь лучше, чем большинство редакторов КСД. P.S. Кто понял — тот понял.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте, могу взяться за проект, написал детскую книгу. Если интересно, напишите.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день, Ольга! Могу выполнить ваше задание так, что вы будете очень довольны. Я профессиональный редактор с опытом более 20 лет, имею большой опыт в подготовке книг к публикации, в том числе и детских. Предлагаю вам отредактированный фрагмент, в котором я убрала повторы, выровняла структуру и улучшила плавность текста.

Теплым весенним утром Нолан вместе с лучшими друзьями Линой, Ромулом и Семи грелся на солнышке. Они сидели на ветке дерева – на краю, как им казалось, бездонной пропасти. Было хорошо и приятно, однако бурчало в животе. Нолан, как и его друзья, уже давно ничего не ел.
Вдруг они почувствовали далеко внизу что-то теплое и вкусное. Нолан так проголодался, что, не раздумывая, бросился туда. Друзья прыгнули следом за ним. Либо тоже очень хотели есть, либо решили спасти Нолана. Но это уже не важно, потому что они его догнали и все вместе летели навстречу Сладенькому.
Через мгновение приятели оказались на нем. Но возникла новая проблема: Сладенькое было покрыто чем-то несъедобным. Поэтому друзья начали искать лазейку... Ромул не удержался и упал на землю. Семи это увидел и бросился за ним, потому что не хотел, чтобы тот остался один. Лучше быть голодным, чем оставить друга в беде!
Тем временем Нолан и Лина продолжили поиски. Они даже не заметили, как удалились друг от друга. Вдруг Нолан наконец добрался до съедобного. Он очень осторожно укусил, чтобы не испугать Сладенького, и начал тихонько наслаждаться.
Было так хорошо, что Нолан не мог оторваться...

Бюджет: 700 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте!

С удовольствием возьмусь за выполнение Вашего проекта.
У меня есть соответствующее образование и значительный опыт в редактировании и корректуре текстов.

Обращайтесь - буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 600 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте!

Меня заинтересовал ваш проект. Я учусь на факультете иностранной филологии и имею опыт литературного редактирования художественных текстов. Хорошо понимаю стилистику детской прозы и особенности восприятия текста аудиторией 8–9 лет.
Могу аккуратно отредактировать текст без изменения сюжета: упростить сложные конструкции, убрать стилистические огрехи и повторы, выровнять ритм, сделать диалоги более живыми и естественными.

Работаю внимательно, в режиме отслеживания изменений. Буду рада ознакомиться с текстом и присоединиться к первой книге вашей серии.

Бюджет: 500 UAH Срок: 3 дня

Доброго дня! Меня очень заинтересовал проект о приключениях клеща Нолана. У меня высокий уровень грамотности и тонкое чувство языка, что критически важно для детской литературы 8–9 лет. Например, я отредактировала начало отрывка. Вот как, на мой взгляд, текст может звучать лучше для детей: Теплым весенним утром Нолан грелся на солнышке вместе с лучшими друзьями: Линой, Ромулом и Семей. Они устроились на ветке дерева — на самом краю бездны, как им тогда казалось. С одной стороны было тепло и приятно, а с другой — нестерпимо бурчало в животе. Нолан и его компания уже давно ничего не ели. Вдруг из пустоты донесся аромат чего-то теплого и невероятно вкусного. Нолан так проголодался, что, не раздумывая, прыгнул вниз. Друзья бросились следом: то ли от голода, то ли спасать товарища. Теперь это уже не имело значения, ведь все вместе они летели навстречу заветному Сладенькому.

Бюджет: 500 UAH Срок: 3 дня

Добрый вечер! С удовольствием отредактирую вашу книгу, не вмешиваясь в сюжет. Сделаю текст более доступным для восприятия детьми, исправлю ошибки.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 4 дня

Здравствуйте! 👋

Готова выполнить литературное редактирование книги без вмешательства в сюжет и структуру. Хорошо чувствую ритм и язык для возраста 8–9 лет, поэтому аккуратно упростю сложные предложения и уберу стилистические огрехи. Диалоги сделаю более живыми и естественными, сохраняя характер персонажей.

Гарантирую результат!

Бюджет: 500 UAH Срок: 3 дня

Добрый вечер!
Буду рада помочь с редактированием.
Редактор с более чем 20-летним стажем (издательство, СМИ, новостной портал, авторы). По второму образованию детский психолог, так что понимаю, что нужно детям). Также имею значительный опыт с детской литературой.
55 грн/1000 знаков без пробелов. Стоимость указана случайно.
С удовольствием выполню небольшое тестовое задание - чтобы вы увидели мой уровень.
Буду рада плодотворному сотрудничеству!

Бюджет: 2000 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте! У меня большой опыт работы с текстами и понимания специфики литературы для детей 8–9 лет. Я знаю, как сделать текст «прозрачным», динамичным и живым, не теряя при этом авторского стиля.
Что я предлагаю для вашего проекта:
Адаптация под возраст: Превращение сложных конструкций в легкие для восприятия образы.
Живые диалоги: Я дам героям индивидуальные языковые черты.
Работа с ритмом: Я сделаю так, чтобы история «летела» при чтении.
Режим правки: Я работаю в формате отслеживания изменений в Google Docs или MS Word.

Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня

Добрый день! Я копирайтер с опытом написания текстов для сайтов, блогов, соцсетей и рекламных материалов. Пишу живые, структурированные и понятные тексты, ориентированные на целевую аудиторию и задачи бизнеса. Умею работать по ТЗ, соблюдаю дедлайны и легко адаптирую стиль — от информационного до продажного. Работаю с опытными переводчиками. Работаем с более чем 20 языками. С радостью возьмусь за ваш проект и предложу качественный результат. Готова к сотрудничеству!

Бюджет: 2500 UAH Срок: 5 дней

Добрый день!
Ознакомился с описанием проекта. Имею опыт литературного редактирования художественных текстов на украинском языке, в частности материалов для детской аудитории.
Готов выполнить именно литературное редактирование без вмешательства в сюжетную структуру:
– упростить сложные предложения в соответствии с возрастом 8–9 лет;
– устранить стилистические ошибки, повторы и канцеляризмы;
– выровнять ритм текста;
– сделать диалоги более живыми и естественными;
– при необходимости деликатно сократить текст в пределах 10–15%.
Работаю в режиме отслеживания изменений, чтобы вы могли видеть все правки и принимать их частично или полностью.
При необходимости могу выполнить небольшой тестовый фрагмент для согласования стиля редактирования.
Готов обсудить детали сотрудничества. Развернуть

Бюджет: 3000 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте) Готова сотрудничать согласно вашему ТЗ. Обращайтесь. Подробности в личных сообщениях.

Бюджет: 3000 UAH Срок: 5 дней

Добрый день, готов взяться за данную работу. Прошу уточнить общее количество знаков, поскольку на 66 страниц 16,5 тысяч довольно мало (8-10 страниц). Цену указываю за 66 страниц.

Бюджет: 3000 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте! Ознакомилась с вашим заданием. Могу качественно и профессионально его выполнить. Я филолог, преподаватель и редактор. Есть опыт работы в этом направлении, сделаю литературное редактирование именно по вашим пожеланиям. Цену ставлю ориентировочно, можем обсудить. Могу сделать редактирование тестового фрагмента при необходимости. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 5 дней

Добрый день, Ольга.
У меня есть опыт литературного редактирования художественных текстов, в частности детских историй и текстов с приключенческой динамикой. Я понимаю специфику аудитории 8–9 лет: короткие предложения, четкий ритм, живая речь, естественные диалоги и легкость восприятия без упрощения содержания.
Я работаю осторожно: сохраняю авторский стиль и сюжет, не переписываю текст с нуля, но делаю его чистым, ритмичным и литературно выверенным.
В рамках работы выполняю:
– упрощение сложных конструкций
– устранение повторов и канцеляризмов
– выравнивание ритма
– улучшение диалогов
– деликатные сокращения (10–15% при необходимости)
– работу в режиме отслеживания изменений
Стоимость — в зависимости от фактического объема (прошу уточнить: 16,5 тыс. знаков или слов?).
Срок выполнения — 5–7 рабочих дней после ознакомления с полным текстом.
Готов начать после согласования деталей.
С уважением, Юрий Развернуть

Бюджет: 1000 UAH Срок: 4 дня

Здравствуйте! Я работаю учителем. У меня есть опыт копирайтера/рерайтера. Я могу выполнить ваш заказ. Обращайтесь!

Бюджет: 9000 UAH Срок: 21 день

Добрый день, Ольга. Заинтересовал ваш проект. У меня есть опыт в написании, редактировании и вычитке текстов и книг перед их печатью. Из последнего: около 5,5 месяцев назад я делала редакторскую вычитку перед печатью «Дневника детства» (психология) + сейчас на данный момент выполняю редакторскую вычитку и корректуру романа, готовлю его к печати. Поэтому готова помочь вам с выполнением данного проекта. Серйозность, ответственность и своевременную сдачу, гарантирую. Если вас заинтересовала моя кандидатура как исполнителя, готова обсудить все детали нашего сотрудничества в личных сообщениях. (Бюджет и сроки могут обсуждаться). Буду рада сотрудничать с вами. Обращайтесь. С уважением, Нікітюк Ольга.

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, Ольга.
Предлагаю свои услуги по литературному редактированию. Просмотрела приложение, готова выполнить работу с учетом перечисленных требований.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству. Сроки и стоимость условные.

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Добрый день! Заинтересована в вашем проекте, имею опыт написания рассказов, читала много литературных произведений, так что смогу качественно выполнить задание. Готова выполнить тестовое задание. Возьму 50 грн за 1000 символов.

Бюджет: 4998 UAH Срок: 2 дня

Добрый день! Готова к литературному редактированию вашей книги (16,5 тыс. зн.).
Специализируюсь на работе с детским контентом: умею упрощать сложное, убирать лексический мусор и выстраивать правильный темпоритм.
Гарантирую:
Сохранение вашего стиля и сюжета.
Живые диалоги и легкий язык, понятный детям 8–9 лет.
Работу в режиме правки.
Ориентировочная стоимость — 5000. Напишите мне, готова выполнить тестовое редактирование одной страницы, чтобы вы убедились в качестве.

Бюджет: 765 UAH Срок: 5 дней

Здравствуйте! Готова поработать. Есть опыт редактирования детской литературы. Напишу правки либо в комментариях, либо в предложениях, чтобы Вы могли их отслеживать.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Добрый день, готова приступить к работе и выполнить её в короткий срок. Качественно и с соблюдением литературного стиля, чтобы было легко читать детям. Буду рада поработать.