- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 2
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witam) Zrozumiałam zadanie i z przyjemnością je wykonam. Nie mam doświadczenia, dopiero się uczę.
Budżet: 800 UAH Termin: 7 dni
Dzień dobry. Jestem redaktorem z zawodu, mam syna, więc z literaturą dziecięcą jestem zaznajomiona jak nikt inny. Zadanie zrozumiałam, zrobię wszystko dokładnie i na czas.
Budżet: 3000 UAH Termin: 3 dni
Cześć) Od czasu do czasu pracuję z pisarzami i edytuję książki, skontaktuj się ze mną) Mam 14-letnie doświadczenie w copywritingu + przez jakiś czas pracowałam z dziećmi i wiem, jak im tłumaczyć trudne rzeczy)
Budżet: 1200 UAH Termin: 2 dni
Dobry wieczór! Nazywam się Maria, jestem pisarką, szczególnie piszę dla dzieci. Z wykształcenia filolog, bardzo uważna i skrupulatna. Z radością wykonam zadanie, gwarantuję twórcze podejście, stały kontakt, uwagę i jakość.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witam!
Zadanie zrozumiane! Wykonam na czas i jakościowo!
Będę zadowolona ze współpracy!
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry! Zainteresował mnie twój projekt. Mam doświadczenie w pracy z tekstami artystycznymi i prozą dla dzieci.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Redagowany tekst: "Słodkie"
W ciepły wiosenny poranek kleszcz Nolan wraz z najlepszymi przyjaciółmi — Liną, Romulem i Semim — wygrzewał się na słońcu. Usiadli na gałęzi drzewa nad głęboką przepaścią. Z jednej strony było przytulnie, a z drugiej — w brzuchu nie do zniesienia burczało. Przyjaciele od dawna nic nie jedli.
Nagle z pustki dobiegł cienki aromat czegoś ciepłego i smacznego. Nolan tak zgłodniał, że nie wahał się skoczyć w dół. Przyjaciele rzucili się za nim: czy też chcieli jeść, czy ratowali towarzysza. Jednak to już nie miało znaczenia — dogonili Nolana i razem leciały w stronę „Słodkiego”.
Za chwilę towarzystwo wylądowało. Powierzchnia była ciepła, ale pojawił się nowy problem: „Słodkie” ciągle się poruszało i nagle zmieniało kierunek. Co więcej, było pokryte niejadalnym ubraniem.
Przyjaciele zaczęli szukać otwartego miejsca. Romul nie wytrzymał i spadł na ziemię. Semi, nie chcąc zostawić przyjaciela samego, skoczył za nim. Lepiej być głodnym, niż porzucić towarzysza w potrzebie!
W międzyczasie Nolan i Lina się rozdzielili. Nagle Nolan znalazł przejście do skóry. Ostrożnie, aby nie przestraszyć „Słodkiego”, zaczął śniadanie. Było tak smacznie, że maluch nie mógł przestać. Jadł i jadł, aż się napompował, jak mała kulka.
Nagle „Słodkie” krzyknęło:
— Mamo! Patrz, kleszcz!
Nolan przestraszył się i mocniej się trzymał.
— To moje „Słodkie”, nikomu nie oddam! — przemknęło mu przez głowę.
Ale za chwilę ogromne palce chwyciły go. Nolan próbował uciec, ale nóżki bezradnie machały w powietrzu. Kiedy chwyt się zacisnął, zrozumiał: to koniec. Przed oczami przeleciało całe życie: rodzinne drzewo, przyjaciele i ten przełomowy skok.
Nawet wyobraził sobie napis: „Tutaj żył Nolan, który zginął z rąk Słodkiego”. Ale potem smutno dodał: „Chociaż nikt się o tym nie dowie... Raczej napiszą — zaginął bez wieści”.
Od tej myśli zrobiło się całkiem źle. Ale kiedy wydawało się, że śmierć jest nieunikniona, palce wypuściły Nolana. Wyleciał z nich jak pocisk armatni! Wszystko wokół rozmyło się. Nolan zamknął oczy i zaczął przypominać sobie najlepsze chwile swojego życia.
Poczuł, jak uderzył w coś miękkiego. To były liście krzewu, które spowolniły lot. Nolan wymknął się z ludzkich rąk i upadł prosto w wysoką trawę. Najpierw ucieszył się, że przeżył i w końcu jest najedzony. Ale radość szybko zgasła: nie wiedział, gdzie się znalazł i jak wrócić do domu.
Maluch usiadł i zamyślił się. Nagle przez liście przebił się promień słońca. Nolan przypomniał sobie, jak z wysokości drzewa obserwował słońce. Od razu zrozumiał: trzeba wspiąć się wyżej i znaleźć ścieżkę, którą szło „Słodkie”.
Rzucił się w stronę najbliższego s...
Budżet: 500 UAH Termin: 4 dni
Witam! Jestem pisarką, która pisze "do szuflady", zaznajomioną z bogatą ukraińską literaturą dziecięcą, kiedyś sama pisałam dla dzieci, dlatego rozumiem, jaki powinien być podejście. Nie mam nic przeciwko pracy nad waszym projektem.
Budżet: 2000 UAH Termin: 14 dni
Dzień dobry. Mam wykształcenie filologiczne, doświadczenie w pracy jako redaktor i korektor w różnych mediach, zajmowałem się tłumaczeniem i redagowaniem literatury. Proponuję swoją kandydaturę, wykonam to jakościowo i z uwagą na szczegóły :)
Budżet: 1600 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry! Jako psycholog i autorka własnych wierszy oraz piosenek, pomagam tekstom ożywać dla dzieci. Mogę zredagować twoją książkę tak, aby była zrozumiała, interesująca i żywa dla dzieci w wieku 8–9 lat, poprawić błędy i ożywić dialogi, nie zmieniając fabuły. Zgłaszaj się!!!
Budżet: 1000 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry! Zainteresowała mnie Państwa oferta dotycząca książeczki dla dzieci. Z przyjemnością podejmę się pracy.
Budżet: 2750 UAH Termin: 10 dni
Jestem redaktorem literackim. Wykonam zadanie jakościowo i w ustalonym terminie. Jestem gotowa do współpracy.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Proponuję współpracę. Ukończyłam filologię, mam doświadczenie w pisaniu i redagowaniu bajek i opowiadań dla dzieci, sztucznej inteligencji nie angażuję w proces twórczy. Przykłady pokażę w prywatnych wiadomościach.
Lubię zbierać grzyby i jagody, znam wielu leśnych mieszkańców i wiem, jakie są ich zachowania. W razie potrzeby podzielę się zdobytą wiedzą.
Możemy zacząć od małego zadania testowego.
Skontaktuj się – porozmawiamy, omówimy warunki i koszt projektu.
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 230
Budżet: 1500 UAH Termin: 5 dni
Cześć!
Mogę wykonać redakcję literacką twojej dziecięcej książki przygodowej (66 stron, ~16,5 tys. znaków) dla odbiorców w wieku 8–9 lat.
• Zachowam fabułę bez zmian, będę pracować nad literacką częścią tekstu.
• Wykonam:
1. Uproszczenie skomplikowanych zdań dla dzieci.
2. Usunięcie błędów stylistycznych, powtórzeń i biurokratyzmów.
3. Wyrównanie rytmu tekstu dla płynnego czytania.
4. Poprawa dialogów — dodam żywotności i naturalności.
5. Minimalne skróty (10–15%) w razie potrzeby.
• Praca będzie wykonana w trybie śledzenia zmian, abyś mógł zobaczyć wszystkie poprawki.
Termin wykonania: 5–7 dni roboczych.
Koszt: 1500–1800 zł (możemy ustalić po zapoznaniu się z tekstem).
Jestem gotowa zacząć od razu po otrzymaniu pliku i uzgodnieniu szczegółów.
Budżet: 1500 UAH Termin: 10 dni
Witam! Jestem gotowa wykonać Twój projekt zgodnie z zadaniem. Sama jestem z wykształcenia psychologiem dziecięcym i rodzinnym, dlatego na pewno uwzględnię cechy wiekowe i usunę techniczne rzeczy, które będą zbyt trudne dla dzieci. Proponuję wykonać Twój projekt w dokumentach Google, gdzie do każdej zmiany będę dodawać komentarz z wyjaśnieniem poprawki. Zapoznając się z fragmentem, widzę, że można niektóre zdania z bardzo nieporęcznymi zwrotami językowymi przerobić i zastąpić niektóre słowa. p.s. Zobaczyłam Twoje doprecyzowanie, dlatego zaktualizowałam stawkę. Ale tak jest nawet lepiej, lubię pracować z dużymi objętościami) Będę zadowolona, mogąc pracować nad Twoim projektem.
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Zrobię jak najlepiej, proszę się zgłaszać.
Wykonam edycję precyzyjnie i chirurgicznie, bez ingerencji w styl i sposób wyrażania.
Zrealizuję szybko, profesjonalnie, jakościowo i, co ważne, niedrogo. Opinie i prace w moim portfolio nie pozwolą na kłamstwo ani wprowadzenie w błąd.
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 231
Budżet: 1300 UAH Termin: 4 dni
Dzień dobry!
Piszę artykuły popularnonaukowe po angielsku na tematy psychologii i nauki dla Substack, ale edytowanie dziecięcej prozy artystycznej to osobny gatunek, który jest mi bliski.
Pracuję jako nauczyciel języka angielskiego od 16 lat. Większość moich uczniów to właśnie grupa wiekowa 8-9 lat, dlatego dobrze rozumiem, jak dzieci w tym wieku odbierają tekst: co przyciąga uwagę, a co ją gubi, gdzie zdanie staje się zbyt długie, gdzie dialog brzmi jak dorosły.
Twoje zadanie jest jasne: nie przepisać, a edytować — zachować głos autora, ale uczynić tekst łatwiejszym do przeczytania przez dziecko.
Co proponuję:
— uproszczenie zdań bez utraty rytmu i charakteru bohatera
— usunięcie powtórzeń, biurokratyzmów, szorstkości stylistycznych
— żywsze dialogi — takie, aby dziecko słyszało głos, a nie czytało tekst
— skrócenie w granicach 10-15%, tylko tam, gdzie to naprawdę potrzebne
— praca w trybie śledzenia zmian w Wordzie, abyś widział każde rozwiązanie
Objętość 16 500 znaków — realnie można opracować jakościowo w ciągu 4-5 dni.
Jestem gotowa omówić szczegóły.
Z poważaniem,
Mirosława
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Witam. Gotowa do współpracy.✅
Ukończyłam "Podstawy marketingu internetowego" od Google.
Opinie o mojej pracy oraz artykuły w topie Google:
https://docs.google.com/document/d/1mYy6SAMjiLQs4KzE3fVVYZvgj0ASs2_oESNthC1_gWo/edit?usp=sharing
Zgłaszajcie się! 👍 Omówimy warunki. 🤝
- Zlecenia 7
- Ocena 5.0
- Ranking 853
Budżet: 2000 UAH Termin: 10 dni
Witam, pani Olgo! Jestem filologiem i nauczycielką języka ukraińskiego (ponad 7 lat doświadczenia). Codziennie pracuję z dziećmi w wieku 8–9 lat, dlatego dokładnie wiem, jak dostosować tekst, aby przyciągnął Państwa odbiorców.
Co proponuję w związku z historią o Nolana:
✅️ Adaptacja: uproszczę skomplikowane zdania i usunę biurokratyczne zwroty, zachowując Państwa styl autorski.
✅️ Dynamika: wyrównam rytm i uczynię dialogi żywymi i naturalnymi.
✅️ Jakość: poprawię błędy stylistyczne i powtórzenia; dokonam skrótów, jeśli będzie to konieczne.
✅️ Przejrzystość: Pracuję w trybie Recenzji („śledzenie zmian”).
Mam doświadczenie w redagowaniu prozy artystycznej oraz pisaniu własnych utworów. Posiadam udane projekty na stronie w dziedzinie redakcji (opinie w profilu).
Jestem gotowa wykonać bezpłatne testowe redagowanie 1 strony, aby mogli Państwo przekonać się o jakości mojej pracy. Proszę pisać – chętnie nawiążę współpracę!
Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry! Oczywiście, w przeciwieństwie do większości moich kolegów, nie mam doświadczenia pracy ponad 2000 lat, ale kocham literaturę i myślę, że poradzę sobie lepiej niż większość redaktorów KSD. P.S. Kto zrozumiał — ten zrozumiał.
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 244
Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni
Cześć, mogę zająć się projektem, napisałem książkę dla dzieci. Jeśli jesteś zainteresowany, napisz.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, Olgo! Mogę wykonać twoje zadanie tak, że będziesz bardzo zadowolona. Jestem profesjonalnym redaktorem z ponad 20-letnim doświadczeniem, mam duże doświadczenie w przygotowywaniu książek do publikacji, w tym książek dla dzieci. Proponuję ci edytowany fragment, w którym usunęłam powtórzenia, wyrównałam strukturę i poprawiłam płynność tekstu.
Ciepłego wiosennego poranka Nolan razem z najlepszymi przyjaciółmi Liną, Romulem i Semim grzał się na słońcu. Siedzieli na gałęzi drzewa – na krawędzi, jak im się wydawało, bezdennej przepaści. Było dobrze i przyjemnie, jednak burczało im w brzuchach. Nolan, podobnie jak jego przyjaciele, od dawna nic nie jadł.
Nagle poczuli daleko w dół coś ciepłego i smacznego. Nolan tak zgłodniał, że, nie zastanawiając się, rzucił się tam. Przyjaciele skoczyli za nim. Albo też bardzo chcieli jeść, albo postanowili uratować Nolana. Ale to już nie ma znaczenia, bo dogonili go i wszyscy razem leżeli w stronę Słodkiego.
Za chwilę przyjaciele znaleźli się na nim. Ale pojawił się nowy problem: Słodkie było pokryte czymś niejadalnym. Więc przyjaciele zaczęli szukać luki... Romul nie wytrzymał i spadł na ziemię. Semi to zobaczył i rzucił się za nim, bo nie chciał, żeby został sam. Lepiej być głodnym, niż zostawić przyjaciela w potrzebie!
W międzyczasie Nolan i Lina kontynuowali poszukiwania. Nawet nie zauważyli, jak oddalili się od siebie. Nagle Nolan w końcu dotarł do jadalnego. Bardzo ostrożnie ugryzł, żeby nie przestraszyć Słodkiego, i zaczął cicho smakować.
Było tak dobrze, że Nolan nie mógł się oderwać...
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 291
Budżet: 700 UAH Termin: 3 dni
Witam!
Chętnie podejmę się realizacji Państwa projektu.
Mam odpowiednie wykształcenie oraz znaczące doświadczenie w edytowaniu i korekcie tekstów.
Proszę o kontakt - będę zadowolona ze współpracy!
Budżet: 600 UAH Termin: 3 dni
Witam!
Zainteresował mnie Państwa projekt. Studiuję na wydziale filologii obcej i mam doświadczenie w redagowaniu literackim tekstów artystycznych. Dobrze rozumiem stylistykę prozy dziecięcej oraz szczegóły percepcji tekstu przez odbiorców w wieku 8–9 lat.
Mogę starannie zredagować tekst bez zmiany fabuły: uprościć skomplikowane konstrukcje, usunąć błędy stylistyczne i powtórzenia, wyrównać rytm, uczynić dialogi bardziej żywymi i naturalnymi.
Pracuję uważnie, w trybie śledzenia zmian. Będę zadowolona, mogąc zapoznać się z tekstem i dołączyć do pierwszej książki Państwa serii.
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 129
Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry! Bardzo zainteresował mnie projekt o przygodach kleszcza Nolana. Mam wysoki poziom umiejętności językowych i wyczucie języka, co jest krytycznie ważne dla literatury dziecięcej w wieku 8–9 lat. Na przykład, edytowałam początek fragmentu. Oto jak, moim zdaniem, tekst może brzmieć lepiej dla dzieci: Ciepłego wiosennego poranka Nolan grzał się na słoneczku razem z najlepszymi przyjaciółmi: Liną, Romulusem i Semim. Usiadli na gałęzi drzewa — na samym skraju otchłani, jak im się wtedy wydawało. Z jednej strony było ciepło i przyjemnie, a z drugiej — nie do zniesienia burczało w brzuchu. Nolan i jego ekipa od dawna nic nie jedli. Nagle z pustki dobiegł zapach czegoś ciepłego i niesamowicie smacznego. Nolan tak zgłodniał, że nie zastanawiając się skoczył w dół. Przyjaciele rzucili się za nim: czy to z głodu, czy żeby uratować towarzysza. Teraz to już nie miało znaczenia, ponieważ wszyscy razem leżeli w stronę wymarzonego Słodkiego.
Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni
Dobry wieczór! Chętnie zredaguję twoją książkę, nie ingerując w fabułę. Uczynię tekst bardziej dostępnym dla dzieci, poprawię błędy.
Budżet: 2000 UAH Termin: 4 dni
Cześć! 👋
Jestem gotowa do przeprowadzenia redakcji literackiej książki bez ingerencji w fabułę i strukturę. Dobrze czuję rytm i język dla wieku 8–9 lat, dlatego starannie uproszczę skomplikowane zdania i usunę błędy stylistyczne. Dialogi uczynię żywszymi i bardziej naturalnymi, zachowując charakter postaci.
Gwarantuję rezultat!
Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni
Dobry wieczór!
Będę szczęśliwa, mogąc pomóc w redagowaniu.
Redaktorka z ponad 20-letnim doświadczeniem (wydawnictwo, media, portal informacyjny, autorzy). Z wykształcenia psycholog dziecięcy, więc rozumiem, czego potrzebują maluchy. Mam również znaczące doświadczenie w literaturze dziecięcej.
55 zł/1000 znaków bez spacji. Cena podana losowo.
Z przyjemnością wykonam małe zadanie testowe - abyście mogli zobaczyć mój poziom.
Będę szczęśliwa z owocnej współpracy!
Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni
Witam! Mam duże doświadczenie w pracy z tekstami oraz zrozumienie specyfiki literatury dla dzieci w wieku 8–9 lat. Wiem, jak uczynić tekst „przezroczystym”, dynamicznym i żywym, nie tracąc przy tym stylu autora. Co oferuję dla Twojego projektu: Adaptacja do wieku: Przekształcenie skomplikowanych konstrukcji w łatwe do zrozumienia obrazy. Żywe dialogi: Nadam bohaterom indywidualne cechy językowe. Praca z rytmem: Sprawię, że historia „poleci” podczas czytania. Tryb edycji: Pracuję w formacie śledzenia zmian w Google Docs lub MS Word.
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry! Jestem copywriterką z doświadczeniem w pisaniu tekstów na strony internetowe, blogi, media społecznościowe oraz materiały reklamowe. Piszę żywe, zorganizowane i zrozumiałe teksty, skierowane do docelowej grupy odbiorców oraz zadań biznesowych. Potrafię pracować według specyfikacji, dotrzymuję terminów i łatwo dostosowuję styl — od informacyjnego do sprzedażowego. Współpracuję z doświadczonymi tłumaczami. Pracujemy w ponad 20 językach. Z radością podejmę się Twojego projektu i zaproponuję wysoką jakość. Jestem gotowa do współpracy!
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 496
Budżet: 2500 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry!
Zapoznałem się z opisem projektu. Mam doświadczenie w redagowaniu literackim tekstów artystycznych w języku ukraińskim, w szczególności materiałów dla dzieci.
Jestem gotów wykonać redakcję literacką bez ingerencji w strukturę fabuły:
– uprościć złożone zdania odpowiednio do wieku 8–9 lat;
– usunąć błędy stylistyczne, powtórzenia i biurokratyzmy;
– wyrównać rytm tekstu;
– uczynić dialogi bardziej żywymi i naturalnymi;
– w razie potrzeby delikatnie skrócić tekst w granicach 10–15%.
Pracuję w trybie śledzenia zmian, abyście mogli widzieć wszystkie poprawki i akceptować je częściowo lub w całości.
W razie potrzeby mogę wykonać niewielki fragment testowy w celu uzgodnienia stylu redakcji.
Jestem gotów omówić szczegóły współpracy.
Budżet: 3000 UAH Termin: 3 dni
Witam) Gotowa do współpracy zgodnie z twoim TZ. Zgłaszaj się. Szczegóły w wiadomościach prywatnych.
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 106
Budżet: 3000 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry, jestem gotów podjąć się tej pracy. Proszę o doprecyzowanie łącznej liczby znaków, ponieważ 16,5 tysiąca na 66 stron jest dość mało (8-10 stron). Cenę podaję za 66 stron.
Budżet: 3000 UAH Termin: 3 dni
Witam! Zapoznałam się z Twoim zadaniem. Mogę je wykonać w sposób jakościowy i profesjonalny. Jestem filologiem, nauczycielem i redaktorem. Mam doświadczenie w tej dziedzinie, dokonam redakcji literackiej zgodnie z Twoimi życzeniami. Cenę ustalam orientacyjnie, możemy to omówić. Mogę wykonać redakcję próbnego fragmentu w razie potrzeby. Proszę o kontakt, chętnie nawiążę współpracę.
Budżet: 1000 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry, Olgo.
Mam doświadczenie w redagowaniu literackim tekstów artystycznych, w szczególności opowiadań dla dzieci oraz tekstów z dynamiczną przygodą. Rozumiem specyfikę odbiorców w wieku 8–9 lat: krótsze zdania, wyraźny rytm, żywy język, naturalne dialogi i łatwość w odbiorze bez upraszczania treści.
Pracuję ostrożnie: zachowuję styl autora i fabułę, nie przepisałem tekstu od zera, ale sprawiam, że jest on czysty, rytmiczny i literacko dopracowany.
W ramach pracy wykonuję:
– upraszczanie skomplikowanych konstrukcji
– usuwanie powtórzeń i biurokratyzmów
– wyrównywanie rytmu
– poprawę dialogów
– delikatne skróty (10–15% w razie potrzeby)
– pracę w trybie śledzenia zmian
Koszt — w zależności od faktycznej objętości (proszę o wyjaśnienie: 16,5 tys. znaków czy słów?).
Termin wykonania — 5–7 dni roboczych po zapoznaniu się z pełnym tekstem.
Jestem gotów rozpocząć po uzgodnieniu szczegółów.
Z poważaniem, Jurij
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 315
Budżet: 1000 UAH Termin: 4 dni
Witam! Pracuję jako nauczyciel. Mam doświadczenie jako copywriter/rewriter. Mogę zrealizować twoje zamówienie. Skontaktuj się!
Budżet: 9000 UAH Termin: 21 dni
Dzień dobry, Olgo. Zainteresował mnie Twój projekt. Mam doświadczenie w pisaniu, redagowaniu i korekcie tekstów oraz książek przed ich drukiem. Ostatnio: około 5,5 miesiąca temu, robiłam redaktorską korektę przed drukiem „Dziennika dzieciństwa” (psychologia) + obecnie wykonuję redaktorską korektę i korektę powieści, przygotowując ją do druku. Dlatego jestem gotowa pomóc Ci w realizacji tego projektu. Gwarantuję powagę, odpowiedzialność i terminowe oddanie. Jeśli zainteresowała Cię moja kandydatura jako wykonawcy, jestem gotowa omówić wszystkie szczegóły naszej współpracy w wiadomościach prywatnych. (Budżet i terminy mogą być omawiane). Będę się cieszyć z współpracy z Tobą. Skontaktuj się ze mną. Z poważaniem, Nikitiuk Olga.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Witam, Olgo.
Proponuję swoje usługi w zakresie redakcji literackiej. Przejrzałam załącznik, jestem gotowa wykonać pracę z uwzględnieniem wymienionych wymagań.
Proszę o kontakt, będę zadowolona z współpracy. Terminy i koszt są orientacyjne.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Jestem zainteresowana Państwa projektem, mam doświadczenie w pisaniu opowiadań, przeczytałam wiele dzieł literackich, więc mogę jakościowo wykonać zadanie. Jestem gotowa wykonać zadanie testowe. Wezmę 50 zł za 1000 znaków.
Budżet: 4998 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry! Jestem gotowa do literackiej edycji twojej książki (16,5 tys. znaków). Specjalizuję się w pracy z treściami dla dzieci: potrafię upraszczać skomplikowane, usuwać leksykalne śmieci i budować odpowiedni tempo rytm. Gwarantuję: Zachowanie twojego stylu i fabuły. Żywe dialogi i łatwy język, zrozumiały dla dzieci w wieku 8–9 lat. Pracę w trybie edycji. Orientacyjny koszt — 5000. Napisz do mnie, jestem gotowa wykonać testową edycję jednej strony, abyś mógł upewnić się o jakości.
Budżet: 765 UAH Termin: 5 dni
Witam! Jestem gotowa do pracy. Mam doświadczenie w edytowaniu literatury dziecięcej. Wprowadzę poprawki albo w komentarzach, albo w propozycjach, abyście mogli je śledzić.
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry, jestem gotowa przystąpić do pracy i wykonać ją w krótkim czasie. Jakościowo i z zachowaniem literackiego stylu, aby było łatwe do czytania dla dzieci. Będę zadowolona z możliwości współpracy.
Aktualnie brak ofert
Oferty ukryte
Oferty ukryte
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Edycja i korekta tekstu
Poszukujemy native speakera lub biegłego użytkownika języka ukraińskiego do naszego zespołu. Rola polega na komunikacji w języku ukraińskim, przeglądaniu dokładności językowej oraz wspieraniu różnych zadań związanych z językiem. Kandydaci powinni mieć doskonałe umiejętności komunikacji pisemnej i werbalnej, dbałość o szczegóły oraz zdolność do dotrzymywania terminów. Doświadczenie w tej dziedzinie jest plusem, ale nie jest wymagane.
Potrzebny specjalista z doświadczeniem w publikacji artykułów w Wikipedii. Konieczne jest opublikowanie biograficznego artykułu o osobie zgodnie ze wszystkimi wymaganiami Wikipedii. Tekst artykułu zostanie przygotowany po tym, jak wykonawca przedstawi wymagania dotyczące treści, struktury i niezbędnych autorytatywnych źródeł. W ramach pracy należy: przedstawić listę wymagań dotyczących artykułu; sprawdzić gotowy tekst pod kątem zgodności z zasadami Wikipedii; w razie potrzeby wprowadzić poprawki; opublikować artykuł; jeśli to możliwe, towarzyszyć mu w przypadku uwag od redaktorów. W odpowiedzi proszę podać: doświadczenie w publikacji artykułów w Wikipedii; przykłady pomyślnie opublikowanych artykułów; orientacyjną cenę usługi; terminy realizacji.
Pracuję nad artystycznym projektem non-fiction dla nastolatków w wieku 11–15 lat, opartym na prawdziwych wydarzeniach. Książka łączy prozę artystyczną oraz psychologię rozwoju i opowiada o drodze młodych sportowców, przejściu na nowy poziom mistrzostwa, dyscyplinie, porażkach, zwycięstwach oraz osobistym wzroście. Szukam redaktora literackiego z doświadczeniem w pracy z prozą artystyczną lub artystycznym non-fiction, który pomoże wzmocnić dramaturgię, rytm i psychologiczną głębię tekstu, dopracować styl i dialogi, w razie potrzeby zaproponować rozwiązania strukturalne oraz zachować głos autora i integralność dzieła. Doświadczenie w pracy z książkami o rozwoju, psychologii lub sporcie będzie atutem, ale nie jest obowiązkowe. Będę wdzięczna za krótką informację o sobie, przykłady zrealizowanych projektów, koszt oraz format współpracy.
Dzień dobry, trzeba edytować tylko ukraińską część angielsko-ukraińskiej dwujęzycznej książki. Przykład w załączniku. Dziękuję za propozycje
2 pliki pdf z tabelami po 4 strony, trzeba wymienić w nich tekst w każdej linii. Trzeba to zrobić dzisiaj w najbliższym czasie.