Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Yurii Yemchytsky

Offer Yurii work on your next project.

Ukraine Kherson, Ukraine
currently online
responds within a couple of hours
Available for hire available for hire
33 Safes completed
7 days 4 hours back
24 clients
18 proposals made
on the service 1 year

    Rating

    Successful projects
    100%
    Average rating
    9.87 out of 10
    Rating
    1953
    Copywriting
    138 place out of 9047
    Text Translation
    130 place out of 9011
    13 projects
    Copywriting
    13 projects
    Script Writing
    8 projects
    Articles & Blog Posts
    5 projects
    Text Editing & Proofreading

    Language proficiency level

    Українська Українська: upper-intermediate

    Skills and abilities

    Portfolio


    • Brand Positioning & Creative Concept — ENEROC

      Articles & Blog Posts
      Task

      Develop a creative concept for a B2B manufacturer of lithium batteries for warehouse and industrial equipment in a highly competitive market where most products have similar origins and technical specifications.

      What has been done

      — A strategic insight has been found that shifts the focus from the country of production to brand accountability.
      — Positioning has been formed around the concept of accountability.
      — A creative platform "The Accountability Factor" has been developed.
      — Communication has been built according to the logic: hook → conflict → solution → brand promise.
      — Variants of the key brand message for advertising, sales, and further brand development have been created.

      Result

      The concept allows shifting competition from the level of specifications and country of production to the level of trust, service, and brand accountability to dealers and end customers.

      Project feature

      The emphasis is not on the product but on the business risks of the client and the accountability of the supplier — an approach characteristic of B2B communications and brand strategy.
    • SEO case for an IT outsourcing company — Overcode

      Articles & Blog Posts
      Preparation of a case for an international IT company focusing on business results of SEO promotion: from technical audit and expanding the website structure to generating qualified leads through organic search.
    • The format of the interactive online show is "Mom's Exam"

      Script Writing
      Task:
      Develop a concept and script for an interactive online show about child safety with active audience engagement in real time.

      What has been done:
      — created a complete structure for the pilot episode (28–30 min)
      — built a system of interactive quizzes with live comments and timers
      — scripted the dramaturgy, escalation tension, and viewer engagement mechanics
      — developed the production structure: graphics, music, pacing, camera flow
      — integrated an edutainment approach through real-life scenarios

      Result:
      The format combines educational content, live interaction, and retention mechanics, keeping viewers' attention through emotional engagement and participation in decision-making.

      Feature:
      Focus on audience participation, tension pacing, and the format mechanism "viewers influence the outcome of the show."
    • Edutainment script for children — "Owl on a Stump"

      Script Writing
      Task:
      Create a short children's script for YouTube that introduces basic addition to a child in a gentle, playful manner.

      What has been done:
      — The script is built around the interaction between the character and the child.
      — The pacing has been adapted to suit children's perception and attention span.
      — Pauses have been included for the child to respond independently.
      — Visual cues have been added for easy comprehension of quantity.
      — A safe emotional tone has been created without overwhelming information.

      Result:
      The script combines learning, storytelling, and visual softness, maintaining the child's attention through interactivity and rhythm.

      Feature:
      Focus on emotional safety, interactivity, and child-friendly pacing instead of overwhelming information.

      Format: YouTube / children's animation / educational content / edutainment
    • UGC script for Reels / TikTok — AutoImport

      Script Writing
      Task:
      Create a short UGC script for Reels/TikTok that addresses distrust in cars from the USA and explains the purchasing process through short-form storytelling.

      What has been done:
      — built the structure "hook → process → trust → CTA"
      — written a shot list, overlay texts, and editing rhythm
      — shifted the focus from "good price" to transparency and process control
      — adapted the script for retention short-form content
      — considered pacing, visual sequencing, and production logic

      Result:
      The script combines a performance approach with a trust-building UGC presentation and is ready for shooting and editing.

      Feature:
      Emphasis on the psychology of trust, visual pacing, and step-by-step unveiling of the car purchasing process.

      Format: Reels / TikTok / Meta Ads / short-form video
    • UGC script for Reels / TikTok — SENSE

      Script Writing
      Task:
      Create a short UGC script for Reels/TikTok with a strong hook, emotional delivery, and attention retention in the first few seconds.

      What has been done:
      — built the structure "hook → emotion → solution → CTA"
      — written shot list, overlay texts, and editing rhythm
      — adapted the script for short-form retention
      — considered UGC style, production pacing, and natural delivery of the hero

      Result:
      The script combines emotional brand communication with the logic of short-form content and is ready for production.

      Feature:
      A combination of script delivery, visual pacing, and performance thinking for Reels/TikTok.
    • Text for the website (B2B) - brokerage service

      Articles & Blog Posts
      Task:
      Write text for the brokerage service page (real estate and business) with an emphasis on expertise, process, and risk control.

      What has been done:
      — a clear structure has been formed: analysis → negotiations → support
      — general formulations and "water" have been removed
      — the focus has shifted from describing the service to the value for the client
      — a restrained B2B tone has been used without aggressive selling
      — the rhythm of the text has been enhanced (short, clear formulations)

      Result:
      The text clearly explains how the deal proceeds, builds trust, and emphasizes process control without unnecessary promises.

      Feature:
      Consulting style of presentation: minimum words — maximum content.

      Format:
      service page for the website / landing / presentation materials
    • Red Bull: how dominance was created

      Script Writing
      Analytical scenario about the team's systemic advantage

      Analysis of dominance factors: strategy, structure, decisions, and the role of key individuals.

      Format — logical analytics without "dry theory," adapted for YouTube.
    • Fernando Alonso: what is his greatness

      Script Writing
      Biographical script with an analytical approach

      Not just a career, but an examination of the character, decisions, and conflicts that shaped one of the strongest pilots of modern times.

      Emphasis — dramaturgy, personality, and depth.
    • Tire Wars F1: Michelin vs Bridgestone

      Script Writing
      A script with a strong hook and tension leading to the finale

      The story of the tire wars in Formula 1 and the Indianapolis scandal of 2005. It shows how competition led to a championship crisis and a shift to monopoly.

      A balance of technique, drama, and accessible presentation.
    • Ferrari: 17 years without a title

      Script Writing
      Analytical script for YouTube (10–12 min)

      Analysis of Ferrari's 17-year crisis through key seasons, strategic mistakes, and internal team issues.

      Built as storytelling: from the emotional point (2008) to the systemic conclusion. Emphasis on maintaining attention and the logic of presentation.
    • Interactive children's story - "Lyosha and the Magical Mess"

      Script Writing
      Task:
      Create a short children's story with interactive elements that helps a child overcome the feeling of "this is too difficult" and motivates them to take action.

      What has been done:
      — a story has been written with a gentle psychological approach without pressure
      — interactive elements (questions, choices) have been added to engage the child
      — the plot has been built on the principle of "start small"
      — simple, emotionally safe language has been used

      Result:
      The story captures the child's attention, encourages reflection, and forms a useful behavior model through a clear plot.

      Feature:
      A combination of storytelling and gentle psychology with interactivity.

      Format: suitable for YouTube / Reels / educational products / children's applications
    • Children's animation script — "Why does thunder rumble?"

      Script Writing
      Task:
      Write a script for an educational and entertaining animated video for children (≈3 minutes) that explains natural phenomena — thunder and lightning — in a simple and engaging way.

      What has been done:
      — adapted a complex topic (electric charges, sound, physics) for children's perception
      — created characters (Positive, Negative, Drop) that explain phenomena through imagery
      — built a structure with intrigue, climax, and a clear ending
      — added interactivity (questions, counting seconds, addressing the audience)
      — scripted scenes, visuals, and rhythm for animation
      — integrated a safety block (behavior during a thunderstorm)

      Result:
      The script creates a balance between learning and entertainment, holds the child's attention, and alleviates fear of thunderstorms through clear explanations.

      Feature:
      Explaining complex things through simple imagery, humor, and memorable characters.
    • Script for an animated YouTube series - "The First Client"

      Script Writing
      Task:
      Write a script for a short animated episode (~4–5 minutes) with a clear structure, humor, and an understandable idea. The basis is the contrast between two characters: one acts without a plan, the other constantly plans but does not act.

      What has been done:
      — built the dramaturgy with a gradual increase in absurdity and a logical conclusion
      — developed characters through actions and dialogues
      — structured the script by scenes and shots for the convenience of animation
      — added rhythm (acceleration, pauses) to maintain attention
      — considered technical requirements: timing, sound, visual limitations

      Result:
      The script is accepted by the client and used as a basis for the animated video.

      Feature:
      Emphasis on visual humor and situational comedy without overloading with dialogues.
    • E-mail presentation letter for ZDOREX medical equipment company

      Email Marketing
      Presentation letter for email newsletter. Goal — introduction to the brand, building trust, encouraging collaboration. Tone — warm, professional. Volume — ~3000 characters.

    Reviews and compliments on completed projects 33

    17 June 16 USD
    Text editing

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Everything went quickly, and we even finished before the agreed deadline - I definitely recommend.

    16 June 40 USD
    Task

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    The article is well-structured and easy to read. The FAQ helps quickly find answers to common questions, while the "About Us" section builds trust in the project and introduces users to the WorkZora team.

    4 May 33 USD
    Test text

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Everything is fine, I wrote according to what was given, no more, no less.

    30 April 40 USD
    Script for YouTube cartoon

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Well done work! Thank you

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Thank you for the completed work, it seems everything is fine.

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    It was easy, convenient, and pleasant to work with a professional. Thank you for the work on the book, everything was great.

    3 April 50 USD
    Part 5 texts for the website - glasses - frames - historical!

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Everything is fine!

    Thank you!

    We continue working!

    1 April 49 USD
    Script for the graduation ceremony, medical college

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Thank you sincerely for the wonderful work! Yuriy proved to be a true professional: he listened carefully to all my wishes, promptly made corrections, and suggested interesting ideas. The script turned out to be very meaningful and of high quality. I recommend for collaboration!

    28 March 21 USD
    Ferrari Script

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Everything is great, professionally and on time. Thank you!

    27 March 43 USD
    The second part of the text for the website - glasses - frames - IIII

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Thank you! Clearly on time. The texts are informative and interesting. I hope we will continue to work together! Thank you!

    19 March 40 USD
    The second part of the text for the website - glasses - frames - III

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Thank you!
    Deadlines are okay! Texts are okay!

    Thank you!

    14 March 18 USD
    The second part of the text for the website - glasses - frames

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    I hope we will take off powerfully now to the top positions!

    Thank you!

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    We are collaborating for the first time.

    Thank you for the communication and feedback!

    Thank you for the work done.

    I hope your texts will help us take off!

    Thank you!

    12 March 21 USD
    Tire Script

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Everything is as always good, thank you for the cooperation.

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    I am satisfied with the work, everything is on time and of high quality.

    5 March 19 USD
    What is the greatness of Fernando Alonso?

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Everything is great, as always, thank you!

    28 February 60 USD
    Translation of the song

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Thank you very much, Yuri. I am very satisfied with our cooperation; he did what I envisioned for our project, his work is done at a brilliant level, we found a common line that helped us achieve the desired result. It is easy to work with him because Yuri understands the essence of the task, he clearly knows how to execute it, he approaches the task creatively, the main thing is to correctly define the goals and clearly present the desired outcomes, and he will not slowly bring them to life, he will do what you expect. Huge thanks to him, I am very pleased with our collaboration. I recommend him to everyone; there are many translators on this site, but I have not found anyone as ideational and creative as Yuri, he is unique.

    24 February 24 USD
    Scenario F1 for selection

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Everything is great, we have worked together before, we will continue to collaborate.

    15 February 16 USD
    Red Bull Script

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Incredible performance, thank you for the work, we will collaborate again, I recommend to others.

    4 February 13 USD
    Advertising headlines and descriptions for target segments. Product: spirulina 2

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Quickly, but you always need to adjust and refine it yourself ++++++++

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    A professional in their field, performing tasks at a high level - contact us.

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Everything was liked, corrections were made immediately 10 out of 10

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    The work was done at a high level. All wishes were taken into account, creativity was added, and interesting solutions were provided for moments that would have been difficult to execute based on the original work. Yuriy is a true professional, so I recommend him as a responsible author who pays attention to detail and thinks outside the box. Thank you for the collaboration.

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Wonderful experience. It was a pleasure to collaborate, Mr. Yuriy turned out to be a very intelligent person, and he completed the tasks better and faster than expected. Thank you very much, I will reach out again.

    31 December 2025 23 USD
    Generate 21 articles in English using AI.

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Thank you, good job! Let's keep working together.

    24 December 2025 16 USD
    Writing creative scripts for phone pranks (Prank bot)

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    super, no comments

    22 December 2025 21 USD
    Generate 19 articles in English through AI (December)

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Thank you! The texts were generated with quality, everything according to the specifications. Yuriy is always in touch. I recommend for collaboration!

    16 November 2025 42 USD
    Writing an online show about child safety

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    All wishes have been fulfilled. Thank you for your persistence.

    9 October 2025 22 USD
    Literary editor

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    There were mismatches. But overall it's fine. Although there are many restrictions for working with text (books).

    13 September 2025 20 USD
    Ideas for vibrant themed club parties

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Done quickly, but all with GPT

    6 September 2025 27 USD
    Project rules

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Everything was done on time and with quality!

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    The performer is a very polite person, but the final result did not quite suit me. Only after 4 attempts was the required number of words added to the text. The text did not pass the AI check.

    Quality
    Professionalism
    Cost
    Contactability
    Deadlines

    Thank you, Mr. Yuriy, for the quick and excellent completion of the assigned task.

    Activity

      Projects underway 1
    Task Personal project
    67 USD

      Latest proposals 10
    Task Personal project
    67 USD
    Write an article
    24 USD
    Screenwriter for a bicycle shop
    16 USD
    Writing texts for the website
    134 USD
    Looking for a copywriter with Bulgarian native speaker level
    22 USD
    Writing texts for a children's science fiction story based on a given plot. Russian and Ukrainian language.
    44 USD
    Naming
    22 USD
    Writing a detective story in the style of Chase
    67 USD
    Content Manager / Text Editor for Educational Application
    11 USD
    I am looking for an editor for a children's book.
    11 USD