Freelancer Olena Nikolaieva (poems, Songs & Prose, text Editing & Proofreading) ≡ Elena_Nikolaeva

Freelancers

Information Portfolio 23 Reviews 3 Activity

Olena Nikolaieva
Voznesensk, Ukraine
3 0
Available for hire

Projects 3
Rating 5.0
Rating 543

Want to offer Olena Nikolaieva a job?

If you have an account, log in

Last project: 7 months back
Bids in the last two weeks: 6
Collaboration with clients: 3

Writing

Poems, Songs & Prose 18 USD for unit
Text Editing & Proofreading 1 USD for 1000 symbols
Advertising 22 USD for project
Articles & Blog Posts 2 USD for 1000 symbols
Copywriting 2 USD for 1000 symbols
Naming & Slogans 2 USD for variant
Rewriting 2 USD for 1000 symbols
Script Writing 2 USD for 1000 symbols
Technical Documentation 11 USD for project

Design & art

Artwork 45 USD for project

Services

Customer Support 2 USD for hour
Data Processing 2 USD for hour
Information Gathering 2 USD for hour

Promotion

Marketing Research 2 USD for hour

Outsourcing & consulting

Legal Services 11 USD for project

Translation

Text Translation 1 USD for 1000 symbols

0 172

Main character's monologue

Poems, Songs & Prose

#Poetry #poetry #rhyme Excerpt from the novel E. Nikolaeva's "Deindividualized". Until then, all dreams melted away. He paid homage to Hellenic beauty, And therefore, in pledge, deprived her of tears, Hastening to meet the new, already dreamt one…

Переклад+коректура+редактура (2).pdf

0 0

Example of proofreading and editing of a translation

Text Editing & Proofreading

#editing/proofreading Translation of the text of Chapter VII of the book "Word about Words" by L. V. Uspensky (from Russian to Ukrainian). Correction of errors with comments.

Перекдад+коректура+редактура.pdf

0 0

Example of proofreading and editing of a translation

Text Editing & Proofreading

Translation of the text of Chapter VII of the book "Word about Words" by L. V. Uspensky (from Russian to Ukrainian) Correction of spelling, punctuation, and grammatical errors. Introduction of stylistic edits.

0 301

Poem "Prayer" by O. Nikolaeva (translation into Ukrainian)

Poems, Songs & Prose

#Poems By genre – philosophical lyrics with elements of patriotism. The leading motif of the work – the question of forming a society whose representatives are capable of critical thinking and exploring the surrounding space, relying on their…

0 253

Poem "Prayer" by E. Nikolaeva

Poems, Songs & Prose

#Poetry Genre – philosophical lyrics with elements of patriotism. The main theme of the composition is the question of forming a society whose representatives are capable of critical thinking and exploring the surrounding space, relying on their…

0 248

Message "My Truth" by O. Nikolaeva

Poems, Songs & Prose

The genre is philosophical lyricism with elements of landscape. The main theme of the work is the question of the existence of professions where a high level of professional skills and ethical values are combined, and their relevance in the modern…

0 291

Message "My Truth" E. Nikolaev

Poems, Songs & Prose

Genre – philosophical lyrics with elements of landscape. The main motif of the work is the question of the existence of professions where a high level of professional skills and ethical values combine, and their relevance in the modern world…

0 288

Wedding greetings

Poems, Songs & Prose

Excerpts from poems written in Ukrainian and Russian. Greetings for the bride.

0 241

Wedding Day Greetings

Poems, Songs & Prose

Excerpts from poetic works written in Ukrainian and Russian. Greetings for the newlyweds from their parents.

0 188

Children's poems

Poems, Songs & Prose

Children's poems for the holiday "New Year"

Test literary editing of a chapter of a novel

Personal 11 USD

Elena performed her work qualitatively and very quickly. She is attentive to details, treats the source material with care, and is able to subtly grasp the author's intent. Working with her is pleasant and calm: everything is done neatly, respectfully, and with a high level of professionalism.

5.0

Olena Nikolaieva

5 December 2025

Literary editor for a children's illustrated book — personal project for Olena Nikolaieva

Personal 11 USD

Quickly and efficiently. Thank you for the work.

5.0

Olena Nikolaieva

22 September 2025

Test assignment for editing a book in the field of esotericism

Personal 8 USD

Everything is excellent! The work was done at the proper level and within the agreed deadlines. I recommend.

5.0

Olena Nikolaieva

26 January 2025

Total projects:

3

Successful projects 100% 0 arbitrations

Average rating:

5.0

3 reviews

5.0

Professionalism

5.0

Quality

5.0

Price

5.0

Contactability

5.0

Deadlines

Latest proposals 10

Project	Budget	Proposal	Deadline	Added
I am looking for an editor for proofreading and light literary editing of a book.	Not specified	179 USD	15 days	17 Jul
I am looking for a literary editor.	Not specified	11 USD	1 day	16 Jul
Editing of the Ukrainian adaptation of a bilingual book.	Not specified	16 USD	3 days	14 Jul
I am looking for beta readers for a techno-thriller with a romantic line.	Not specified	16 USD	3 days	13 Jul
I am looking for a team to prepare two children's books for printing and online sales.	25 USD	100 USD	7 days	8 Jul
I am looking for an experienced editor to work on a completed book, genre - women's romance 18+.	Not specified	345 USD	30 days	4 Jul
I am looking for an editor with experience.	Not specified	11 USD	1 day	30 Jun
I am looking for an editor for a children's book.	Not specified	11 USD	1 day	17 Jun
Seryozha	Not specified	121 USD	10 days	16 Jun
Book editor	Not specified	400 USD	30 days	9 Jun

Шукаю редактора для вичитки та легкої літературної правки книги.

Status Open for proposals

Type Public project

Budget Not specified

Proposal 179 USD

Deadline 15 days

Added 17 July

Шукаю літературного редактора

Status Open for proposals

Type Public project

Budget Not specified

Proposal 11 USD

Deadline 1 day

Added 16 July

Редактура української адаптації двомовної книги.

Status Open for proposals

Type Public project

Budget Not specified

Proposal 16 USD

Deadline 3 days

Added 14 July

Шукаю бета-рідерів для техно-трилера з романтичною лінією

Status Open for proposals

Type Public project

Budget Not specified

Proposal 16 USD

Deadline 3 days

Added 13 July

Шукаю команду для підготовки двох дитячих книжок до друку та онлайн-продажу

Status Project complete

Type Public project

Budget 25 USD

Proposal 100 USD

Deadline 7 days

Added 8 July

Шукаю досвідченого редактора для роботи над завершеною книгою, жанр - жіночим роман 18+

Status Open for proposals

Type Public project

Budget Not specified

Proposal 345 USD

Deadline 30 days

Added 4 July

Шукаю редактора з досвідом

Status Project expired

Type Public project

Budget Not specified

Proposal 11 USD

Deadline 1 day

Added 30 June

Шукаю редактора дитячої книги

Status Project expired

Type Public project

Budget Not specified

Proposal 11 USD

Deadline 1 day

Added 17 June

Серёжа

Status Project expired

Type Public project

Budget Not specified

Proposal 121 USD

Deadline 10 days

Added 16 June

Редактор книги

Status Closed without completion

Type Public project

Budget Not specified

Proposal 400 USD

Deadline 30 days

Added 9 June

Olena Nikolaieva
Voznesensk, Ukraine
3 0
Available for hire

Projects 3
Rating 5.0
Rating 543

Want to offer Olena Nikolaieva a job?

If you have an account, log in

Last project: 7 months back
Bids in the last two weeks: 6
Collaboration with clients: 3

Profile

Indicators

Specializations

Poems, Songs & Prose

Text Editing & Proofreading

Tags

Skills and abilities

Writing

Design & art

Services

Promotion

Outsourcing & consulting

Translation

Portfolio Works

Client reviews

Test literary editing of a chapter of a novel

5.0

Olena Nikolaieva

Literary editor for a children's illustrated book — personal project for Olena Nikolaieva

5.0

Olena Nikolaieva

Test assignment for editing a book in the field of esotericism

5.0

Olena Nikolaieva

Indicators

Total projects:

3

Average rating:

5.0

5.0

5.0

5.0

5.0

5.0

Activity