Wonderful collaboration. The editor approached the texts thoughtfully—not just correcting mistakes, but also noticing real structural inaccuracies in the plot (for example, the inconsistency between the title and the events of the tale) and suggesting logical solutions. I especially appreciated that she openly discussed contentious creative moments, explained her position with reasoned arguments, but always left the final decision to the author. When I asked her to soften one of the episodes for a children's audience, she promptly and effectively revised it. She met the deadline and responded sensitively to edits. I recommend her for working with children's texts in Ukrainian.
6
1
Budget: 50 USD Deadline: 7 days
Good day! I am very interested in your vacancy :) I have worked a lot on children's products. In my portfolio, you can find my own interactive book for reducing anxiety in children, which I printed: 
Behance, and I also created tasks for children: Behance
Here are more examples of my work: https://www.instagram.com/p/DXRDoCYCOzr/, https://www.instagram.com/p/DWtBCWniKKg/, https://www.instagram.com/p/DXtT5GNCHCZ/?img_index=1 (not all works on my Instagram account are mine, so I provided a few links separately)
157
1
Budget: 25 USD Deadline: 1 day
Good day! 🧡
I am ready to start working and would be happy to help with minimal deadlines 😉
I have experience working on similar projects. 🌼 (I have reviews on this topic and work in my portfolio)
I will do it in the best way possible and will start now! 🚀🛸✈️
Feel free to write, and we will discuss. I respond instantly!
3
0
Budget: 100 USD Deadline: 7 days
I am a literary editor. I will complete tasks with high quality and within the agreed timeframe. The cost of work is from $1 per 1000 characters with spaces. I am ready for collaboration.
13
0
Budget: 1000 USD Deadline: 61 days
👋 Hello!
📖 I have experience in the publishing field and would be happy to assist with pre-press preparation of a book (editing, proofreading, typesetting).
📚 You can check out my work at the following link:
👉 https://postscriptum.mozellosite.com/our-editions/
🤝 Feel free to reach out, I would be glad to collaborate!
Budget: 200 USD Deadline: 7 days
Good morning,
I would be happy to take on the layout of the book for print and the conversion of e-books.
I am sending my portfolio:
https://dobrapracaztekstem.my.canva.site/
I can provide estimates after seeing the project and obtaining more information. I have available slots for mid-August.
Feel free to contact me.
Olena Lenska
Winning proposal
78
0
Budget: 25 USD Deadline: 2 days
Good day! I have been working as a literary editor in publishing for over 20 years. I am a philologist. I have extensive experience working with fairy tales of various genres (therapeutic, educational, interactive, etc.). I collaborate with publishers of children's and educational literature. You can see examples of my work in my portfolio, or I can send you more in personal correspondence. The cost of work starts from $1.5 per 1000 characters with spaces. The final price depends on the depth of my involvement and deadlines.
To correctly agree on the terms of possible collaboration, I first need to see the material. At least a few pages. Feel free to reach out; I will be happy to help. The figures indicated in the application are conditional.
26
0
Budget: 150 USD Deadline: 20 days
Hello. I publish books on Amazon. I will provide prices personally after reviewing the materials. Examples in the portfolio.
95
0
Budget: 57 USD Deadline: 7 days
Good evening, Olena. I am interested in your project. I have experience in writing, editing, and proofreading texts and books before printing (if needed, I can send examples of my work in personal messages). Most recently, about 6.5 months ago, I did editorial proofreading before printing "The Childhood Diary" (psychology) + currently, I am performing editorial proofreading and correction of a novel, as well as a book on psychology. I am preparing them for printing. I work in both Word and Google Docs.
In addition, I have a second degree in psychology. I work as an adult psychologist (but I also understand children, as I was a volunteer for a long time in a camp for children with special needs). Therefore, I always pay attention to the internal state of the characters. So, I am ready to help you with literary editing in this project.
I guarantee seriousness, responsibility, and timely submission. If you are interested in my candidacy as a performer, I am ready to discuss all the details of our cooperation in personal messages.
The cost and deadlines are conditional. For 1000 characters – 50 UAH. We will discuss the final budget and deadlines after the final technical specifications (terms of reference) and conditions of cooperation.
I would be happy to collaborate with you. Please feel free to reach out.
Sincerely, Olha Nikityuk.
26
0
Budget: 25 USD Deadline: 5 days
Hello, Olena!
Your project looks very warm and important. I have experience working with Ukrainian texts, editing, and preparing materials for publication, so I would be happy to join the work on your therapeutic tales.
I can help with:
• literary editing of texts while preserving the author's style, rhythm, and emotional atmosphere of the tales;
• checking texts for compliance with the age audience of 3–7 years;
• evaluating existing illustrations and providing recommendations for their improvement or updating.
Estimated cost of work:
• literary editing — from 800–1,500 UAH per book;
• evaluation and audit of existing illustrations — from 500 UAH;
• creating a new set of illustrations — from 1,000–2,000 UAH per spread or by agreement for the entire project;
• layout and preparation of electronic formats — from 3,000–5,000 UAH per book.
Estimated timelines:
• editing — 2–4 days per book;
• illustrations — 2–4 weeks depending on the volume and style;
• layout and preparation of files — 3–5 days after approval of the final materials.
I would be glad to review the existing layouts and discuss the details of our collaboration. I would also be happy to send my portfolio and relevant work samples.
The list does not show proposals concealed by the client or freelancer with a Plus profile, as well as proposals violating rules
