Budżet: 25 USD Termin: 5 dni
Cześć, Olena!
Twój projekt wygląda bardzo ciepło i ważnie. Mam doświadczenie w pracy z ukraińskimi tekstami, redakcją oraz przygotowaniem materiałów do publikacji, dlatego z przyjemnością dołączę do pracy nad Twoimi terapeutycznymi bajkami.
Mogę pomóc w:
• redakcji literackiej tekstów z zachowaniem stylu autora, rytmu i emocjonalnej atmosfery bajek;
• sprawdzeniu tekstów pod kątem zgodności z wiekiem odbiorców 3–7 lat;
• ocenie istniejących ilustracji oraz rekomendacjach dotyczących ich poprawy lub aktualizacji.
Orientacyjny koszt prac:
• redakcja literacka — od 800–1 500 UAH za jedną książkę;
• ocena i audyt istniejących ilustracji — od 500 UAH;
• stworzenie nowego zestawu ilustracji — od 1 000–2 000 UAH za rozkładówkę lub według ustaleń za cały projekt;
• skład i przygotowanie formatów elektronicznych — od 3 000–5 000 UAH za książkę.
Orientacyjne terminy:
• redakcja — 2–4 dni na jedną książkę;
• ilustracje — 2–4 tygodnie w zależności od objętości i stylu;
• skład i przygotowanie plików — 3–5 dni po zatwierdzeniu finalnych materiałów.
Będę zadowolona, mogąc zapoznać się z istniejącymi makietami i omówić szczegóły współpracy. Również z przyjemnością prześlę portfolio oraz odpowiednie przykłady prac.
