Redakcja i korekta tekstów

Budżet: 800 UAH Termin: 2 dni

Cześć, Jano.

Jestem gotów przeczytać i zredagować 35 stron dziecięcych opowieści. Poprawię ortografię, interpunkcję, powtórzenia i niefortunne sformułowania, ale zachowam żywy język i intonację dzieci.

Będę pracować w Wordzie z widocznymi poprawkami. Mogę bezpłatnie opracować jedną stronę, abyś ocenił moje podejście. Jestem gotów zacząć od razu po otrzymaniu pliku.

Budżet: 800 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry! Wezmę się za to. Poprawki oddam w trybie recenzji, abyście widzieli każde wtrącenie i mogli je odrzucić.

Teksty o dzieciach staram się nie "wygładzać" do urzędowego stylu — zajmuję się tym, co naprawdę razi w oczy: zgodność, powtórzenia, interpunkcja, ciężki rytm zdania. Głos autorów pozostaje.

800 zł, 3 dni na wszystkie 35 stron. Teksty w Wordzie czy już w złożonym układzie?

Budżet: 700 UAH Termin: 4 dni

Dzień dobry! Jestem gotowa wykonać redakcję literacką i korektę tekstów. Doświadczenie mam niewielkie, ale bardzo odpowiedzialnie podchodzę do szczegółów i jestem gotowa pracować jakościowo. Będę zadowolona ze współpracy!

Budżet: 2000 UAH Termin: 4 dni

Cześć, Jano!

Zredaguję Twoje teksty: poprawię wszystkie rodzaje błędów, poprawię czytelność. Mam duże doświadczenie w redagowaniu i korekcie. Pracuję w trybie edycji w Wordzie lub Google Docs, ale mogę też inaczej, jak Ci wygodniej.

Mogę przesłać jeszcze przykłady prac oprócz tych zamieszczonych w portfolio ( Freelancehunt )

Zainteresowany? Zadawaj pytania.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Jakościowo wykonam redakcję literacką oraz korektę twoich tekstów, 30 zł/1000 znaków bez spacji.

Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry! Oferuję swoje usługi. Z wykształcenia jestem redaktorem. Doświadczenie zawodowe — ponad 15 lat. Proszę o kontakt.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witaj, Jano.
Okresowo wykonuję podobną pracę dla jednego funduszu charytatywnego. Prawda, teksty nie dotyczą dzieci, a uczestniczek programów grantowych. Przykład można zobaczyć w portfolio. Jestem uważna na osobowości i ich historie, z którymi pracuję.
Aby zrozumieć koszty i terminy, muszę zobaczyć materiał wyjściowy.
Skontaktuj się!

Budżet: 3500 UAH Termin: 5 dni

Dobry wieczór! Zainteresował mnie Państwa projekt.

Mam doświadczenie w pracy z tekstami i dokładnie podchodzę do redakcji literackiej oraz korekty. Jestem gotów zredagować teksty, zachowując styl autora i poprawiając błędy językowe, stylistyczne oraz interpunkcyjne.

Proszę o informację:

- w jakim języku napisane są teksty;
- jaki jest przybliżony zakres w znakach lub słowach (35 stron w jakim formacie?);
- w jakim terminie należy wykonać pracę?

Po wyjaśnieniu szczegółów od razu jestem gotów przystąpić do pracy. Rozwiń

Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni

Witaj!
Profesjonalny redaktor i korektor.
Mam doświadczenie w przygotowywaniu tekstów do druku we współpracy z autorami, projektami wydawniczymi, inicjatywami edukacyjnymi i społeczno-kulturalnymi.
W ramach tego projektu wykonam kompleksową redakcję literacką i korektę: sprawdzę ortografię, interpunkcję, gramatykę i typografię, wyrównam styl, usunę powtórzenia i niezgrabne konstrukcje, uczynię teksty płynnymi, zrozumiałymi i gotowymi do druku. Jednocześnie zachowam indywidualność każdej historii i zamysł autora.
Cena 30 zł/1000 zzs.
Zapraszam do kontaktu, chętnie podejmę współpracę.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Zainteresował mnie Państwa projekt i jestem gotowa przystąpić do jego realizacji po wyjaśnieniu szczegółów. Wykonam szybko i jakościowo. Proszę o kontakt!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Będę zadowolona, mogąc pomóc w edytowaniu-korekturze.
Redaktorka z ponad 20-letnim doświadczeniem (wydawnictwo, media, portal informacyjny, autorzy). Zacięty wróg rusyzmów, więc ich nie będzie).
Zgadzam się na zadanie testowe w celu określenia mojego poziomu.
45 zł/1000 znaków bez spacji. Termin umowny.
Będę zadowolona z owocnej współpracy!

Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry, Jano!
Zainteresował mnie Twój projekt. Mam doświadczenie w redakcji literackiej i korekcie tekstów do publikacji i wydawnictw drukowanych. Pracuję nad stylem, logiką wywodu, poprawnością językową oraz spójnością tekstu, zachowując zamysł autora i naturalne brzmienie.

Jestem gotów dokładnie opracować materiały, ujednolicić styl w razie potrzeby i przygotować teksty do druku. Orientacyjny czas realizacji — 2–3 dni po otrzymaniu wszystkich materiałów.

Będę wdzięczny, jeśli wyjaśnisz:

czy 35 stron to już złożony makiet, czy tekst w Word/Google Docs;
czy potrzebna jest tylko redakcja literacka i korekta, czy także ujednolicenie stylu między wszystkimi historiami;
czy są wymagania redakcyjne lub przewodnik stylu, którego należy przestrzegać.

Po zapoznaniu się z materiałami i wyjaśnieniu zakresu prac zaproponuję optymalny format współpracy i ostateczną cenę. Będę zadowolony, mogąc włączyć się w przygotowanie wydania i pomóc w jakościowym przygotowaniu tekstów do druku.

Z poważaniem, Jurij Rozwiń

Budżet: 2000 UAH Termin: 5 dni

Jestem redaktorem literackim. Wykonam zadanie jakościowo i w ustalonym terminie. Jestem gotowa do współpracy.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Witam! Jestem gotowa zająć się Twoją pracą. Zrobię to w ciągu 1 dnia. Jeśli chcesz, mogę bezpłatnie edytować próbny akapit lub stronę jako przykład w wiadomościach prywatnych.

Budżet: 1200 UAH Termin: 7 dni

Dobry wieczór, Jano. Zainteresował mnie Twój projekt. Mam doświadczenie w pisaniu, edytowaniu i korekcie tekstów oraz książek przed ich drukiem (w razie potrzeby, prześlę przykłady moich prac w wiadomościach prywatnych). Ostatnio: około 6,5 miesiąca temu, robiłam redakcyjną korektę przed drukiem „Dziennika dzieciństwa” (psychologia) + obecnie wykonuję redakcyjną korektę i korektę powieści, a także książki o psychologii. Przygotowuję je do druku. Pracuję zarówno w Wordzie, jak i w Google Docs.
Ponadto, mam drugie wykształcenie jako psycholog. Pracuję jako psycholog dla dorosłych (ale również rozumiem dzieci, ponieważ przez długi czas byłam wolontariuszką w obozie dla dzieci z niepełnosprawnościami). Dlatego zawsze zwracam uwagę na wewnętrzny stan bohaterów. Jestem gotowa pomóc Ci w wykonaniu redakcji literackiej w tym projekcie.
Gwarantuję powagę, odpowiedzialność i terminowe oddanie.
Jeśli zainteresowała Cię moja kandydatura jako wykonawcy, jestem gotowa omówić wszystkie szczegóły naszej współpracy w wiadomościach prywatnych.
Koszt i terminy – są orientacyjne. Za 1000 znaków – 50 zł. Ostateczny budżet i terminy omówimy po finalnych TZ (technicznych zadaniach) i warunkach współpracy.
Będę zadowolona z współpracy z Tobą.
Skontaktuj się ze mną.
Z poważaniem, Nikitiuk Olga.

Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni

Dobry wieczór. Mogę wykonać twoje zadanie. Piszę scenariusze do mediów społecznościowych. Proszę o kontakt. Zachęcam do obejrzenia moich prac tutaj

Freelancehunt

osobno prace z designu

Behance

Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry! Jestem gotowa wykonać twoje zadanie. Mam wykształcenie filologiczne oraz doświadczenie w korekcie. Orientacyjny koszt to 30 zł/1000 znaków.

Budżet: 2000 UAH Termin: 5 dni

Dzień dobry, zainteresował mnie Państwa projekt. Jestem pisarką od roku i bardzo lubię pisać, a także mam doświadczenie w pracy nad tekstami. Zrobię korektę każdej strony i dokonam redakcji dla książki katalogu. Chętnie omówię szczegóły i przystąpię do pracy od razu po uzgodnieniu warunków.

Budżet: 900 UAH Termin: 2 dni

Dobry wieczór, Jano.
Zainteresowała mnie twoja oferta. Jestem studentką 2 roku dziennikarstwa i mam doświadczenie w pisaniu artykułów oraz niewielkie doświadczenie w edytowaniu. Z radością dołączę do przygotowania książki-katalogu do druku. Dobrze rozumiem, jak ważne jest zachowanie emocjonalnej szczerości historii dzieci, czyniąc tekst stylistycznie i gramatycznie doskonałym. Będę wdzięczna za możliwość współpracy z tobą.

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Zrobię, proszę się zgłaszać. Szybko, jakościowo, niedrogo, z uwagą na szczegóły.

Budżet: 2000 UAH Termin: 4 dni

👋 Witaj, Jano!
📖 Mam wieloletnie doświadczenie w branży wydawniczej, chętnie pomogę w redakcji literackiej oraz korekcie tekstu do książki.
📚 Zapoznać się z moją pracą można pod linkiem:
👉 Google Drive
🤝 Proszę o kontakt, będę zadowolony ze współpracy!

Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Zainteresowała mnie Państwa oferta, jestem gotowa natychmiast rozpocząć. Dokładnie i starannie przetwarzam tekst i informacje. Uzgodnienie szczegółów w wiadomości prywatnej.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Cześć) Jestem gotowa rozpocząć pracę zgodnie z twoim ZT. Skontaktuj się. Możemy omówić wszystkie szczegóły w wiadomościach prywatnych.

Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Mam BARDZO duże doświadczenie w redakcji i korekcie tekstów! Wykonam to jakościowo w 1 dzień! Pisz, jestem gotowa do dyskusji!

Budżet: 900 UAH Termin: 3 dni

Jano, witam.

Teksty o dzieciach to taki przypadek, kiedy redaktor łatwo może zepsuć materiał: jeśli "przystrzyżemy" wszystko pod dorosły język, znika żywa intonacja, dla której książkę się tworzy. Redaguję tak, aby głos dziecka pozostał, a usuwane były tylko zakłócenia: biurokratyzm, powtórzenia, rozproszona struktura akapitu.

Co wchodzi (35 stron):
1. Redakcja literacka — rytm, logika akapitów, usunięcie powtórzeń i biurokratyzmu, bez wyrównywania wszystkich historii pod jeden "dorosły" głos.
2. Korekta — ortografia, interpunkcja, aktualny ortograf.
3. Ujednolicenie w całej książce — imiona, wiek, nazwy, skróty, myślniki/defisy, cudzysłowy, liczby i daty według jednego standardu. Dla książki-katalogu jest to krytyczne: różnorodność w podpisach jest od razu zauważalna, gdy strony leżą obok siebie.
4. Plik z poprawkami w trybie recenzji + krótka lista kontrowersyjnych miejsc, gdzie decyzję pozostawiam Państwu.
5. Osobno, w razie potrzeby — korekta już złożonego makietu przed drukiem: wiszące wiersze, przeniesienia, "zagubione" znaki.

Termin: 3 dni robocze od otrzymania plików. Koszt: 900 UAH przez Sejf.

Aby nie kupować kota w worku: proszę przesłać dowolne 2 strony — poprawię bezpłatnie, zobaczycie, jak dokładnie redaguję. Jeśli styl będzie odpowiadał — zakładamy Sejf i przechodzimy do całej książki; jeśli nie będzie odpowiadał — rozchodzimy się bez zobowiązań.

Proszę o wyjaśnienie: w jakim formacie są teksty (Word / Google Docs), czy mają już Państwo swoją listę nazw i imion, oraz czy potrzebna jest korekta po składzie. Rozwiń

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Witam. Na stałe przygotowuję książki do "wydania". Skoryguję Twoje zadanie jakościowo i na czas. Proponuję omówić szczegóły współpracy.

Budżet: 900 UAH Termin: 2 dni

Witam, Jano. Proponuję usługi redaktora literackiego i korektora. Proszę o kontakt, będę zadowolona ze współpracy.

Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry
Z przyjemnością zrealizuję twoje zamówienie jakościowo i na czas.