Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Freelancerzy

Dominika Irena Swiatkowska

Moją pasją jest praca z tekstem
Zaproponuj Dominika Irena pracę nad swoim kolejnym zleceniem.

Polska Wrocław, Polska
3 godziny 30 minut temu
Gotowy do podjęcia pracy gotowy do podjęcia pracy
Zakończone 3 Sejfy
9 miesięcy 29 dni temu
3 zleceniodawców
wiek 36 lat
w Serwisie 1 rok
  • microsoft word
  • Adobe InDesing
  • Sigil
  • Calibre
  • redakcja tekstow
  • korekta tekstow
  • KindlePreviewer
  • przepisywanie teksów
  • łamanie i skład
  • konwersja e-booków
  • przygotowanie do druku
Freelancer Dominika Irena S. — Polska, Wrocław. Specjalizacja — Edycja i korekta tekstu, Przepisywanie tekstów (rewright)

Ranking

Zakończonych zleceń
100%
Średnia ocena
10 z 10
Ranking
1125
Edycja i korekta tekstu
22 miejsce z 4586
Przepisywanie tekstów (rewright)
65 miejsce z 2457
3 zlecenia
Edycja i korekta tekstu
1 zlecenie
Ilustracje i rysunki

Poziom znajomości języków obcych

Polski Polski: native
English English: zaawansowany

CV

Od lat moją pasją jest praca z tekstem. Przez 7 lat prowadziłam małe wydawnictwo, w którym zajmowałam się korektą i redakcją tekstów (beletrystyka), a także składem książek do druku. Od kilku lat przygotowuję również e-booki. Współpracuję z kilkoma wydawnictwami oraz z samodzielnymi autorami. W swoim dorobku mam zarówno książki beletrystyczne (horrory, sf, romanse, książki dla dzieci), jak i albumy biograficzne czy poradniki. Niestraszne mi nietypowe składy, np. podwójna książka dwujęzyczna. Przyjmuję zlecenia na korektę tekstów, zarówno językową jak i techniczną (czyszczenie tekstu i przygotowanie pod skład), łamanie i skład książek do druku, przygotowanie e-booków, przepisywanie tekstów. Zajmuję się również redakcją, jednak tylko wybranych gatunków literackich.

Umiejętności i kwalifikacje

Praca z tekstami

Portfolio


Recenzje dotyczące zrealizowanych zleceń 3

4 sierpnia 2025 296 PLN
Stworzenie E Book

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Bardzo rzetelna i miła współpraca. Naprawdę szczerze polecam!!

Anna Krynska | Sejf Sejf | Wzajemna opinia

31 lipca 2025 3500 PLN
Książka Fantasy - edycja i korekta tekstu

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Jestem bardzo zadowolona współpraca z Panią Dominiką. Odpowiadała zawsze bardzo szybko, jej praca nad tekstem była szczegółowa. Pani Dominika była bardzo cierpliwa. Sprawdziła moją książkę pod kątem składni pisowni oraz potencjalnych błędów w logice. Wymiana komunikacji - bardzo uprzejma. Serdecznie dziękuję i będę wracać do Pani usług.

Klaudia Winko | Sejf Sejf | Wzajemna opinia

24 czerwca 2025 1139 PLN
Przygotowanie składu książki i ebooka na kdp ( treść po polsku)

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Bardzo dobra i rzetelna współpraca. Polecam.

Anna Kuk | Indywidualny | Wzajemna opinia

Aktywność

  Ostatnie oferty 10
Złożenie książki, e- booka na Amazon KDP
900 PLN
Książka historyczno-relfeksyjna Indywidualne zlecenie
Skład książki do publikacji na Amazonie (w trzech głównych formatach)
2582 PLN
Potrzebny redaktor do wielotomowej powieści
4233 PLN
Zapytanie o wycenę korekty i przygotowanie ksiązki do druku oraz e-booka Indywidualne zlecenie
Książka Indywidualne zlecenie
820 PLN
«Wyznanie Nieśmiertelnego»
363 PLN
Sformatowanie książki na Amazon
600 PLN
Książek o macierzyństwie
902 PLN
Skład książki
847 PLN