Профіль
- Володимир Тичина
- Одеса, Україна
-
79 0
- Вільний для роботи
- Проєктів 81
- Оцінка 5.0
- Рейтинг 2 264
Показники
- Останній проект: 1 місяць тому
- Ставки за останні два тижні: 5
- Співпраця з замовниками: 44
- Останній візит: 6 годин 15 секунд тому
Резюме
Ім'я: Володимир.
Рік народження: 1976.
Освіта: Вища, Мінський державний лінгвістичний університет
Спеціальність: Лінгвіст-перекладач англійської мови
Досвід роботи:
1998 - 2003 рр. Виконання перекладів технічної, юридичної та економічної документації з/на англійську мову в бюро перекладів.
2003 - 2008 рр. Робота в групі головного інженера підприємства Техносервіс (Африка) з перекладу технічної документації та креслень з російської на англ. і з англ. на російську, українську.
Вільне володіння офісним пакетом Windows 10, Autocad, Revit, Trados, Smartcat, Fine Reader.
Редагування текстів у форматах pdf, jpeg, png.
Наразі виконую переклади з англійської мови на російську, українську технічних та інших текстів, інтернет-сайтів. Здійснюю коригування перекладів.
Теги
Навички та вміння
Дизайн та арт
Архітектура та інжиніринг
Роботи портфоліо
Відгуки замовників
Перекласти інструкцію .pdf з англійської на українську 3 файли 15 сторінок
5.0
5.0
5.0
5.0
Переклад з пл на рос мову
5.0
5.0
Корекції тексту - видалити AI
5.0
Вставити ключі в 9 текстів
5.0
5.0
5.0
Переклад інструкції до J5
5.0
5.0
Якісно перекладені таблиці і блок- схеми.
Рекомендую!!!!
Якщо вам треба якісний і швидкий переклад технічної документації- вас однозначно до Володимира.
5.0
Переклад PDF файлу
5.0
Інструкції по експлуаціїї верстатів.
5.0
Рекомендую!
5.0
5.0
Переклад інструкцій Kaisiman + Jack H5K
5.0
Переклад інструкції Кансай оверлок
5.0
Переклад інструкцій до Jack T109 і Jack U20
5.0
Показники
Всього проєктів:
81
Середня оцінка:
5.0
5.0
Професіоналізм5.0
Якість5.0
Ціна5.0
Контактність5.0
ТерміниАктивність
|
Проєкт
|
Тип | Бюджет | Ставка | Термін | Додано |
|---|---|---|---|---|---|
| 700 UAH |
500 UAH
|
1 день | 9 лип | ||
| 61 265 UAH |
61 265 UAH
|
2 дні | 9 лип | ||
| 5800 UAH |
3000 UAH
|
4 дні | 9 лип | ||
| Не вказано |
1000 UAH
|
1 день | 6 лип | ||
| 22 000 UAH |
22 000 UAH
|
10 днів | 3 лип | ||
| 156 361 UAH |
156 361 UAH
|
2 дні | 28 черв | ||
| 10 000 UAH |
10 000 UAH
|
7 днів | 27 черв | ||
| 10 000 UAH |
10 000 UAH
|
10 днів | 22 черв | ||
| 8935 UAH |
12 062 UAH
|
7 днів | 19 черв | ||
| Не вказано |
700 UAH
|
12 днів | 16 черв |