Профіль

  • Проєктів 81
  • Оцінка 5.0
  • Рейтинг 2 264
Зареєструйтеся

Якщо у вас є акаунт, авторизуйтеся

Показники

  • Останній проект: 1 місяць тому
  • Ставки за останні два тижні: 5
  • Співпраця з замовниками: 44
  • Останній візит: 6 годин 15 секунд тому

Резюме

Ім'я: Володимир.

Рік народження: 1976.

Освіта: Вища, Мінський державний лінгвістичний університет

Спеціальність: Лінгвіст-перекладач англійської мови

Досвід роботи:  

1998 - 2003 рр. Виконання перекладів технічної, юридичної та економічної документації з/на англійську мову в бюро перекладів.

2003 - 2008 рр. Робота в групі головного інженера підприємства Техносервіс (Африка) з перекладу технічної документації та креслень з російської на англ. і з англ. на російську, українську. 

Вільне володіння офісним пакетом Windows 10, Autocad, Revit, Trados, Smartcat, Fine Reader.

Редагування текстів у форматах pdf, jpeg, png.

Наразі виконую переклади з англійської мови на російську, українську технічних та інших текстів, інтернет-сайтів. Здійснюю коригування перекладів.


Теги

Технический английский