Vladimir Petrakov

Everything is great. Thank you! I will be back!

Quickly, qualitatively. Consistent terminology, which was very important.
Well-translated tables and flowcharts.
I recommend!!!!
If you need a quality and fast translation of technical documentation - you definitely should go to Volodymyr.

quick and good work, I recommend

Very professionally and quickly done. I recommend for collaboration!

I am satisfied with the collaboration and the result. The project was completed taking into account the revisions. Thank you!

Everything is professional and on time!
I recommend!

All as agreed and on time.

Extremely responsible and professional translator. Very grateful and highly recommend Volodymyr for cooperation from the bottom of my heart.

Thank you for the translation. The output file was difficult, scaned images, but the result was untouched text. I strongly recommend the collaboration and wish you success and more thanks to the customers.

Thank you for the fruitful collaboration and untouchable translation. You can be sure that the order is performed with all responsibility and at a high professional level.

Дякую Володимиру за професіоналізм та відповідальність. Переклад завжди виконаний на вищому рівні та в задані терміни. Хочу побажати подальших успіхів та сподіваюсь на подальшу співпрацю

I strongly recommend the specialist to cooperate. Always quality, timely and professional translation. 100 out of 10. and thank you.

and thank you. As always, the translation is at a high level. There is no respect, only gratitude. I strongly recommend the specialist to cooperate.

It’s always good to work with a professional. Quality of work at the highest level. and thank you.

The project was done very quickly and well, thank you!

and thank you. As usual, in the high. Very pleasant to work with you.

Thank you for the excellent translation and speed. I hope for further fruitful cooperation. Vladimir is a true professional of his business.

As always, the quality of the translation is 100 out of 10. I highly recommend Vladimir to collaborate, one of the best specialists on this portal. thank you

It’s not the first time I’m working with Vladimir. Very satisfied with the result. The translation is done at a high level, and always timely. Thank you very much and I strongly recommend your collaboration.

Thank you for the fruitful cooperation and responsive attitude to the task. The same case when you can give tz and be sure that everything will be done perfectly.

Thank you for the fruitful cooperation. Translations are performed at a professional level. 100 out of 10)

Thank you for your collaboration and good translation. It’s not the first time we work together, all 1000 out of 10.

Responsible and professional specialist. Excellent quality of translation, always in contact. Thank you for the work done and I will return again.

Translation at the height. I highly recommend the specialist to cooperate.

As always, it is at the highest level. and thank you.

The translation is done quickly and efficiently. Pleased with cooperation. I recommend !

We do not work together for the first time, every experience leaves pleasant feelings and excellent results. I recommend the translator, the translation 10 of 10, inductive, accurate and quality. and thank you.

We do not work together for the first time. A very professional translator. You can always be sure that you will get a 100% quality translation. thank you

I recommend translation quickly and efficiently.

A very fast and professional translation work!

We will work for the second. Very high quality technical translation, the specialist is always in contact, does the task in time. I recommend it!

My most successful collaboration on this platform! A great specialist! Professionals in their business

Quick and high quality translation. Specialist responds quickly to the message, always in contact, pleasantly cooperate

Thanks for the project, everything was done very quickly and professionally. Vladimir was very attentive to the details, a very quick connection to discuss the project.
I recommend the executive as a professional in my business.

Everything is great! A lot of thanks!

Everything is done quickly and efficiently. Thank you for cooperation. I recommend it.

Vladimir, thank you very much! Great work, before time. I am very pleased, I will contact you.

A quality translation. Completed in time. thank you.

The translation is done in time, with reasoned answers on all questions.

Good and timely, thank you!

Everything in time. Good price

Thank you for the work done!

Cheap and fast as usual.

Thank you for cooperation! I will be happy to continue it.

Качество работы и профессионализм переводчика на высоком уровне. Стоимость услуг адекватная. Быстро реагирует на сообщения. Выполнение раньше заявленных сроков.

Vladimir had a great deal with technical translation. Everything is done quality, with compliance with the original format and even before the deadline. It’s nice to deal with a professional. Thank you !

Great work. Professional translation and technical instructions. Everything has been done before the agreed deadline for which a separate respect!

Могу рекомендовать фрилансера как профессионального технического переводчика, на данный момент единственного профессионала, который достойно прошел тестирование.
Одинаковое задание было дано многим желающим, за громкими заявлениями которых оказалась полная пустота.
Огромное спасибо!
Надеюсь на дальнейшую плодотворную работу по проекту!

Качественный перевод технического текста с английского языка на русский.

Greatly performed work. Operational and clear. thank you

Qualitative and operational work. I am pleased to cooperate with you.

Хорошая, качественная работа. Рекомендую.

It’s done well, faster than time. and thank you.

A wonderful job! Vladimir - a real professional, performed the translation quality and in time, keeping the style of the official document.

Fast, quality and professionally.

Excellently done work. We will work further.

Спасибо за сотрудничество. Работа сделана в оговоренные сроки.

Everything is great! Clear, fast and rapidly!

A super professional. It has done everything in good quality and in time.

Professional literally translated text of technical literature from English to Ukrainian.

Спасибо, Владимиру. Отличный технический переводчик, качественно, быстро, всё на высоком уровне. Рекомендую к сотрудничеству!

Все наивысшем уровне. Спасибо огромное! Особенно мне нравится то, что всегда четко вовремя. Это редкость для фриланса. Рекомендую всем однозначно!

Все, как и в предыдущем проекте, на высшем уровне! Рекомендую однозначно на выполнение ответственных проектов. Владимир, спасибо!

Очень довольна сотрудничеством! Перевод технически сложный, много схем, таблиц, графиков и формул. Владимир отлично справился: перевод грамотный, всё сделано очень аккуратно, все требования соблюдены, а их не мало. Особенно радует, что всё в строго оговоренные сроки, ежедневно готовые части материала. Спасибо!

Translation is done quickly and professionally.
Quality and in the agreed time