Vladimir Petrakov

Thank you for the translation. Responsible executor . I recommend it.

Good and timely, thank you!

Everything in time. Good price

Thank you for the work done!

Якісно і швидко, як завжди)

Спасибо за сотрудничество! Буду рада его продолжению.

Все хорошо! И раньше дедлайна снова. Спасибо!

Владимир выполнял перевод инструкции бытовой техники с английского на русский. Замечательно! Точный, грамотный перевод. Очень аккуратный. Работа выполнена раньше дедлайна.
Очень довольна сотрудничеством. Однозначно рекомендую к сотрудничеству!
Спасибо и удачи!

Качество работы и профессионализм переводчика на высоком уровне. Стоимость услуг адекватная. Быстро реагирует на сообщения. Выполнение раньше заявленных сроков.

Владимир прекрасно справился с техническим переводом. Все выполнено качественно, с соблюдением исходного формата и даже раньше срока. Приятно иметь дело с профессионалом. Спасибо!

Отличная работа. Профессиональный перевод и верстка технической инструкции. Все сделано раньше оговариваемого срока за что отдельный респект!

Могу рекомендовать фрилансера как профессионального технического переводчика, на данный момент единственного профессионала, который достойно прошел тестирование.
Одинаковое задание было дано многим желающим, за громкими заявлениями которых оказалась полная пустота.
Огромное спасибо!
Надеюсь на дальнейшую плодотворную работу по проекту!

Качественный перевод технического текста с английского языка на русский.

Чудово виконана робота. Оперативно і чітко. Дякую

Якісна і оперативна робота. Дуже раді співпраці з Вами

Хорошая, качественная работа. Рекомендую.

Все виконано якісно, швидше терміну. Дякую.

Прекрасная работа! Владимир - настоящий профессионал, выполнил перевод качественно и в срок, сохраняя стиль официального документа.

Быстро, качественно, профессионально.

Прекрасно виконана робота. Будемо працювати далі

Спасибо за сотрудничество. Работа сделана в оговоренные сроки.

Все супер! Четко, быстро, оперативно!

Перевод сделан качественно и в срок.

Супер профессионал. Все выполнил качественно и в срок.

Професійно грамотно переведений текст технічної літератури з англійської на українську.

Спасибо, Владимиру. Отличный технический переводчик, качественно, быстро, всё на высоком уровне. Рекомендую к сотрудничеству!

Все наивысшем уровне. Спасибо огромное! Особенно мне нравится то, что всегда четко вовремя. Это редкость для фриланса. Рекомендую всем однозначно!

Все, как и в предыдущем проекте, на высшем уровне! Рекомендую однозначно на выполнение ответственных проектов. Владимир, спасибо!

Очень довольна сотрудничеством! Перевод технически сложный, много схем, таблиц, графиков и формул. Владимир отлично справился: перевод грамотный, всё сделано очень аккуратно, все требования соблюдены, а их не мало. Особенно радует, что всё в строго оговоренные сроки, ежедневно готовые части материала. Спасибо!

Перевод сделано быстро и профессионально
Качественно и в оговоренный срок

Отлично сработали по технической теме хорошо разбирается