Найкращі фрилансери

Переклади

Фриланс - переклад текстів на замовлення

8005

Ірина В.

Англійська мова · Переклад текстів

73 0

801

Перейти в профіль

О СЕБЕ Здравстсвуйте! Меня зовут Ирина. В первую очередь я переводчик. Могу переводить текста различных тематик, однако ввиду своих профессий владею медицинской и технической лексикой. Люблю делать художественные переводы. Без проблем адаптирую текст, переведенный через гугл. Могу с уверенностью делать переводы фильмов/субтитров. ОПЫТ РАБОТЫ Репетитор английского языка, Киев. Подрабатывала репетитором английского языка. Занималась в основном с людьми с уровнем А1. Иногда готовила студентов к тестам или экзаменам. Фрилансер Жизнь диктует новые нормы. И то ли она мне надиктовала прийти на эту…

0 617

Перевод статьи на русский с английского,публикация

Переклад текстів

Это перевод моей статьи с английского языка. Английскую версию можно найти также в моем портфолио

Ангеліна Самохвал

Переклад текстів · Англійська мова

71 0

782

Перейти в профіль

Creative and results-driven Content Writer with a strong background in crafting SEO-optimized content. Whether it's blog posts, landing pages, email marketing,or meta descriptions, my focus is on delivering clear, engaging, human-focused,and strategic copy that resonates with readers while driving real results. I createS EO-friendly content that attracts your ideal customers, as my copy highlightsthat your brand/company is the answer to their problems and pains. Passionate translator with 10 years experience in Ukrainian-English and English- Ukrainian translations. Performed various…

0 579

Переклад відео

Переклад текстів

Співробітництво з YouTube каналом С Ихнего на Наш. Виконую переклади відео інтерв'ю для канала.

0 7

Перевод статей для сайта

Переклад текстів

Перевод статей для сайта Художественно-мемориального музея им. А.А.Осмёркина.

Вікторія Матоляк

Переклад текстів · Контент-менеджер

123 1

763

Перейти в профіль

За освітою я - філолог-русист та перекладач. Проживаю на даний момент у Празі. 5 років викладала польську мову. Навчалася в Польщі за обміном, проходила практику (Berufschule, практика в Audi) та волонтерську службу (Mensa am Schulzentrum Erbach e.V. ) в Німеччині. Займаюся перекладами (укр., рос., пол., чес., англ., нім.), редагуванням, транскрибуванням, написанням статей, наповненням сайтів та ін. Пройшла інтенсивне навчання з Чат-ботів та Автоворонок, також працювала куратором на курсі.

9850 UAH

0 227

Переклад книги рецептів

Переклад текстів

Переклад з англійської книги рецептів з високим вмістом білка зі збереженням форматування в пдф

13 431 UAH

0 253

Переклад чеською сайту

Переклад текстів

Переклад чеською мовою. Тематика: ігрові крісла преміум класу

2239 UAH

0 272

Технічний переклад чеською

Переклад текстів

Переклад чеською мовою інструкції з використання обладнання

0 525

Переклад відео українською з польської

Переклад текстів

Переклад відео семінару https://www.youtube.com/watch?v=BD5c8fgVlW4 українською з польської.

150 UAH

0 23

Переклад польською з англійської

Переклад текстів

Переклад польською з англійської різної тематики, вартість 150 грн/1800 ззп.

Margareta Reta

Переклад текстів · Контент-менеджер

61 0

751

Перейти в профіль

0 309

Переклад відео на українську мову

Переклад текстів

Переклад контенту на каналі YouTube на румунську мову. #румунська_язик #переклад_румунська

0 298

Переклад російсько-румунською

Переклад текстів

Переклад рекламного тексту на румунську мову. Сфера : Стоматологія # переклад_румунська #румунська_язик

0 755

Переклад Ленінга

Переклад текстів

Переклад ландінга на румунську HTTP://hair-mask.xyz/

Переклад каталогу з російської на румунську

1000 UAH

0 11

Переклад каталогу з російської на румунську

Переклад текстів

Професійний переклад з російської на румунську мову. Тема «Сельське господарство»

Yuliia D.

Переклад текстів · Переклад текстів

23 0

747

Перейти в профіль

Здрастуйте! Мене звуть Юлія, я дипломований перекладач з китайської та англійської мов. Освіта - Київський національний лінгвістичний університет, спеціальність Китайська мова та література, переклад включно. Маю досвід з перекладом текстів різної тематики, у тому числі усний переклад. Співпрацювала з як і вітчизняними компаніями(1+1 media) переклад китайською телепрограми "Світ навиворіт з Дмитром Комаровим", так і з зарубіжними (Coolnal, торгівля). Також маю досвід викладання китайської, та української для китайської аудиторії.

1100 UAH

0 341

Перекладач з китайської та англійської мов

Переклад текстів

Здрастуйте! Мене звуть Юлія, я дипломований перекладач з китайської та англійської мов. Освіта - Київський національний лінгвістичний університет, ступінь Бакалавра та Магістра. Співпрацювала з 1+1 media, переклад програми"Світ навиворіт з…

Vladyslav Vasylyshyn

Переклад текстів · Логотипи

45 1

5.0

736

Перейти в профіль

ПРОФЕСІЙНИЙ ДИПЛОМОВАНИЙ ПЕРЕКЛАДАЧ Англійська (рівень C1) Російська (рівень C1) Українська (рідна мова) Переклад загальних і технічних текстів; Редагування та вичитка перекладів; Переклад статей, блогів, комерційних текстів; Досвід: Робота з текстами різної тематики (бізнес, IT, спорт, маркетинг тощо); Використання професійних інструментів для перекладу (Google Docs, Smartcat, SDL Trados); ПРОФЕСІЙНИЙ ДИПЛОМОВАНИЙ ГРАФІЧНИЙ ДИЗАЙНЕР✒️ Для створення дизайнів використовую професійний платний інструмент CanvaPro. Успішно пройшов курси в "Графічній школі Canva" на тему основи графічного…

500 UAH

0 282

Переклад Українська—Німецька

Переклад текстів

Виконав #переклад сайту з української мови на #німецька . Приперекладі зберіг оригінальну структуру, шрифти тощо.

1200 UAH

2 545

Переклад PDF

Переклад текстів

Виконав якісний переклад PDF-файла (резюме) з української мови на англійську.

3500 UAH

1 128

Переклад

Переклад текстів

Виконав #переклад на зображені в кількості 48 сторінок з корейської мови на українську.

Alina Volosheniuk

Французька мова · Переклад текстів

63 0

722

Перейти в профіль

Магістр французької філології з постійною практикою мови з її native-speakers. Рівень С1. З радістю допоможу вам перекласти/вичитати/підготувати тести з/на французьку. English - C1

Володимир Тичина

Переклад текстів · Англійська мова

79 0

5.0

718

Перейти в профіль

Ім'я: Володимир. Рік народження: 1976. Освіта: Вища, Мінський державний лінгвістичний університет Спеціальність: Лінгвіст-перекладач англійської мови Досвід роботи: 1998 - 2003 рр. Виконання перекладів технічної, юридичної та економічної документації з/на англійську мову в бюро перекладів. 2003 - 2008 рр. Робота в групі головного інженера підприємства Техносервіс (Африка) з перекладу технічної документації та креслень з російської на англ. і з англ. на російську, українську. Вільне володіння офісним пакетом Windows 10, Autocad, Revit, Trados, Smartcat, Fine Reader. Редагування текстів у…