Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Margareta Reta

Запропонуйте Margareta роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Молдова Молдова
1 день 22 години тому
Вільний для роботи вільний для роботи
66 Сейфів завершено
3 роки тому
28 замовників
на сервісі 7 років

Рейтинг

Успішних проєктів
100%
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
987
Переклад текстів
Контент-менеджер
50 проєктів
Переклад текстів
10 проєктів
Транскрибування
2 проєкти
Локалізація ПЗ, сайтів та ігор
1 проєкт
Копірайтинг

Рівень володіння мовами

Română Română: носій
Русский Русский: просунутий
English English: середній

Навички та вміння

Фото, аудіо та відео

Переклади

Портфоліо


  • Переклад відео на українську мову

    Переклад текстів
    Переклад контенту на каналі YouTube на румунську мову.
    #румунська_язик #переклад_румунська
  • Переклад російсько-румунською

    Переклад текстів
    Переклад рекламного тексту на румунську мову. Сфера : Стоматологія
    # переклад_румунська #румунська_язик
  • Переклад Ленінга

    Переклад текстів
    Переклад ландінга на румунську
    HTTP://hair-mask.xyz/
  • Переклад сайту на румунську

    Переклад текстів
    Переклад сайту на румунську
  • Переклад додатку на румунську мову

    Переклад текстів
  • Переклад ландінга на румунську мову

    Переклад текстів
    Переклад ландінга на румунську мову
  • Переклад візитної картки та постера на румунську мову

    Переклад текстів
  • Переклад бюрок на румунську / молдавську.

    Переклад текстів
    Переклад бюрок, інструкцій для маркування дитячих товарів з української, російської мови на румунську/молдавську мову.
  • 1300 UAH

    Переклад сайту на румунську

    Збір інформації
    Переклад головної сторінки сайту viplikes.top на румунську.
  • 1000 UAH

    Переклад каталогу з російської на румунську

    Переклад текстів
    Переклад каталогу з російської на румунську — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Переклад текстів
    Професійний переклад з російської на румунську мову.
    Тема «Сельське господарство»
  • Вузи в Львові

    Збір інформації

Відгуки та компліменти про виконані проєкти 61

1 травня 2023 200 UAH
Перекласти текст з російської на румунську

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Відповідальний виконавця, рекомендую!

9 квітня 2023 230 UAH
Зак Румунія 2300

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякуємо за співпрацю!

25 березня 2023 1350 UAH
Переклад тексту з російської на румунську 11400 знаків

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все добре, ми працюємо не вперше. Усім задоволені

21 березня 2023 800 UAH
Перекласти сайт з російської та англійської на румунську

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все надзвичайно швидко!
Проект виконаний в терміні, чудовий переклад, рекомендую

17 лютого 2023 860 UAH
Переклад тексту з російської на румунську 7200 знаків

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все добре, ми працюємо не вперше

15 лютого 2023 700 UAH
Переклад тексту з російської на румунську

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все сподобалось, вже не перший раз працюємо

22 жовтня 2022 250 UAH
Перевод статьи

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую, все задовольняє, приємна спілкування і швидка робота.

11 жовтня 2022 750 UAH
Переклад на румунську мову

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Професійний переклад. Круто що Маргарита є носієм румунської мови й може використовувати локальні вирази, формулювання. Рекомендую!

1 вересня 2022 900 UAH
Перекласти текст на румунську мову

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все зроблено в часі і в хорошій якості.

24 серпня 2022 1700 UAH
Переклад тексту з російської на румунську

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все виконано на високому рівні. Дякуємо

12 серпня 2022 900 UAH
Переклад RU-RO

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Проект виконаний вчасно, якісно і точно!

9 серпня 2022 1100 UAH
Переклад тексту з російської на румунську

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все дуже добре. Переклад зроблено під час і так як ми просили

10 червня 2022 1500 UAH
Переклад румунською

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все сподобалось, дякую за співробітництво

20 квітня 2022 1520 UAH
Перевод сайта на молдавский

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

В цілому добре, рекомендую

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все добре, питання до виконавця взагалі немає. Ми будемо працювати далі

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Відмінна і професійна робота.
Незважаючи на велику кількість - виконано заздалегідь.
Дякую вам!

17 грудня 2021 1650 UAH
Перевод текстов с Русского на Румынский

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Отличная работа, спасибо большое! Все быстро и качественно!

8 листопада 2021 200 UAH
Перевод с русского на румынский (молдавский)

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Всё отлично! Быстро, раньше срока, максимально качественно! Продолжаем работать дальше!

6 жовтня 2021 270 UAH
Перевод на Румынский

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все как всегда - на высшем уровне! Рекомендую!

25 серпня 2021 230 UAH
Перевод на Румынский

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Работа выполненна отлично, качественно и в срок!

23 серпня 2021 2800 UAH
Перевод текста с Русского на Румынский

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Работа выполнена качественно и в срок! Рекомендую

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

У термін отриманого перекладу, виконавця зрозумів сутність завдання добре.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все зроблено вчасно, дякую!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую за зроблену роботу. Ми сподіваємося, що жителі Молдови та Румунії оцінять ваш переклад

7 червня 2021 200 UAH
Перевод с русского на румынский (молдавский)

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Всё супер, как и всегда! Быстро и качественно!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Маргарита спрацювала добре. Дуже рекомендую

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Робота зроблена вчасно.
Маргарита завжди на зв'язку і відповідає на питання.
Рекомендуємо до співпраці.

20 квітня 2021 900 UAH
Следующий перевод

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Отличное сотрудничество! Благодарю

5 квітня 2021 1235 UAH
Спорт румынский 12350

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за сотрудничество

24 березня 2021 9630 UAH
Гостя-а румынский язык 107 000

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за сотрудничество

18 лютого 2021 750 UAH
Вычитка

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Прекрасная работа! Спасибо за гибкость и оперативность

31 січня 2021 3000 UAH
Ещё 9 текстов перевод

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Как всегда, Маргарита выполнила переводы качественно и в срок. Приятно работать. Рекомендую

11 січня 2021 2123 UAH
Перевод на румынский язык 2й (6 текстов)

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Отличная работа! Очень рекомендую к сотрудничеству!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Швидко і якісно. Дякуємо

23 грудня 2020 760 UAH
Гост 22.12

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за сотрудничество

21 грудня 2020 400 UAH
Перевод на румынский язык

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Прекрасная работа, спасибо!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Чудова робота . Швидка і чітка співпраця. Переклад був на українську мову, переклад на найвищому рівні, дякую! Я дуже рекомендую.

3 листопада 2020 2727 UAH
Ghost

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за сотрудничество

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Проект реалізований якісно і в визначений термін. Якщо буде необхідність, звернемося знову, дякую!

26 жовтня 2020 200 UAH
Перевод с русского на румынский (молдавский)

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Всё отлично! Замечательный ответственный исполнитель!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Виконавця вчасно і якісно виконала замовлення!
Рекомендую !

15 червня 2020 400 UAH
10.06 Перевод (РУМЫН) 2 текста 4 к

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за сотрудничество

25 травня 2020 200 UAH
21.04 Перевод (РУМЫН) 1 текста 2 к

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за выполненный проект...............

10 квітня 2020 200 UAH
09.04 Перевод (РУМЫН) 1 текста 2 к

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо за работу...............

2 лютого 2020 648 UAH
Набор текста р10

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Очень доволен сотрудничеством!

17 січня 2020 472 UAH
Набор текста р9

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Всё прекрасно, как и предыдущие разы.

6 січня 2020 456 UAH
Набор текста р8

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Опять качественно выполненная работа.

24 грудня 2019 608 UAH
Набор текста р7

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Качественная работа, как и всегда.

9 грудня 2019 528 UAH
Набор текста р6

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Опять прекрасное выполнение проекта.

24 листопада 2019 480 UAH
Набор текста р5

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Как и предыдущие разы качественно выполненная работа.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякуємо за швидку роботу

18 листопада 2019 648 UAH
Набор текста р4

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Как и предыдущие разы, качественно выполненная работа.

1 листопада 2019 648 UAH
Набор текста р3

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все сделано как можно в лучшем виде.

21 жовтня 2019 504 UAH
Набор текста р2

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Опять качественно выполненная работа.

14 жовтня 2019 480 UAH
Набор текста 1

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Очень качественное исполнение проекта.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Неймовірна якість роботи! Поняття і доброзичливість! Вище будь-яких похвали!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все було виконано вчасно.
Будемо працювати ще

Профіль видалено | Сейф Сейф | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дуже відповідальна людина і відповідальний підхід до роботи, проект був виконаний в обговоренний термін і в повному обсязі. Я рекомендую Маргариту як професіоналу у своїй справі.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую вам. Дуже якісний переклад на румунську першу сторінку сайту viplikes.top. Маргаретта професіонал своєї справи і дуже відповідально ставилася до виконання завдання. Рекомендую

18 квітня 2019 100 UAH
Транскрибация аудио файлов.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Выражаю благодарность Маргарите за проделанную работу.
Мой проект выполнен быстро и очень качественно.
Рекомендую Маргариту как ответственную и надежную исполнительницу.

2 квітня 2019 100 UAH
Транскрибация Видео в Текст на румынском зыке.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Маргарита, очень хороший специалист.
Сотрудничеством с нею я остался очень доволен.
Работу по моему проекту выполнила вовремя и очень качественно.
Рекомендую ее как профессионала.

Активність

  Останні ставки 10
Переклад с української на румунську
912 UAH
Переклад веб-сайту з англійської (польської, німецької, чеської, латвійської, литовської, молдовської)
887 UAH
Заповнення карток товарів магазину Молдова (румунська та російська)
887 UAH
Ми шукаємо носіїв мови з Молдови для створення питань
887 UAH
Переклад Персональний проєкт
887 UAH
гриб . Румунія 2300 Персональний проєкт
230 UAH
Переклад на румунську Персональний проєкт
200 UAH
Переклад на румунську
1800 UAH
Перекласти текст з російської на румунську Персональний проєкт
200 UAH
Зак Румунія 2300 Персональний проєкт
230 UAH