Margareta Reta
Личное сообщение
Предложить работу
Молдова
свободен для работы
Рейтинг
Уровень владения языками
Română: носитель
Русский: продвинутый
English: средний
Резюме
Владею языками: румынский, русский, английский.
Имею опыт в работе с текстами: перевод, транскрибация. Изучаю наполнение сайтов с контентом на разных CMS и внедряю данные навыки на практике.
Отношусь ответственно и добросовестно к работе.
Готовность к освоению новых знаний и навыков.
Навыки и умения
Фото, аудио и видео
Переводы
- Английский язык
-
Перевод текстов
от 100 UAH за 1000 символов
Портфолио
-
Перевод видео на румынский язык
Перевод текстов
Перевод контента на канале YouTube на румынский язык.
#румынский_язык #перевод_румынский
-
Перевод русский—румынский
Перевод текстов
Перевод рекламного текста на румынский язык. Сфера: Стоматология.
#перевод_румынский #румынский_язык
-
Перевод лендинга
Перевод текстов
Перевод лендинга на румынский
http://hair-mask.xyz/
-
Перевод сайта на румынский
Перевод текстов
Перевод сайта на румынский
-
Перевод приложения на румынский язык
Перевод текстов
-
Перевод лендинга на румынский язык
Перевод текстов
Перевод лендинга на румынский язык
-
Перевод визитной карты и постера на румынский язык
Перевод текстов
-
Перевод бирок на румынский/молдавский.
Перевод текстов
Перевод бирок, инструкций для маркировок детских товаров с украинского, русского языка на румынский/молдавский язык.
-
1300 UAH Перевод сайта на румынский
Поиск и сбор информации
Перевод главной страницы сайта viplikes.top на румынский.
-
1000 UAH Перевод каталога с русского на румынский язык
Перевод текстов
Профессиональный перевод с русского на румынский язык.
Тема «сельское хозяйство»
-
Вузы в Львове
Поиск и сбор информации
Отзывы и комплименты о выполненных проектах 61
1 мая 2023
200 UAH
Перевести текст с русского на румынский
Ответственный исполнитель , рекомендую!
9 апреля 2023
230 UAH
Зак → Румынский 2300
Спасибо за сотрудничество!
| Персональный | Ответный отзыв
25 марта 2023
1350 UAH
Перевод текста на с русского на румынский 11400 знаков
Все хорошо, работаем не первый раз. Всем довольны
21 марта 2023
800 UAH
Перевести сайт с русского и английского на румынский
Все супер быстро!
Проект выполнен в сроки, отличный перевод, рекомендую
17 февраля 2023
860 UAH
Перевод текста на с русского на румынский 7200 знаков
все хорошо, работаем не первый раз
15 февраля 2023
700 UAH
Перевод текста на с русского на румынский
Все понравилось, уже не первый раз работаем
22 октября 2022
250 UAH
Перевод статьи
Спасибо, все устраивает, приятное общение и быстрая работа.
11 октября 2022
750 UAH
Перевод на румынский язык
Профессиональный перевод . Круто, что Маргарита является носителем румынского языка и может использовать местные выражения, формулирование. Рекомендую !
1 сентября 2022
900 UAH
Перевести текст на румынский язык
Все сделано во время и в хорошем качестве
24 августа 2022
1700 UAH
Перевод текста на с русского на румынский
Все выполнено на высоком уровне. спасибо
12 августа 2022
900 UAH
Перевод RU-RO
Проект выполнен в срок, качественно и точно !
9 августа 2022
1100 UAH
Перевод текста на с русского на румынский
все очень хорошо. перевод сделан во время и так как мы просили
10 июня 2022
1500 UAH
Перевод текста на с русского на румынский
Все понравилось, спасибо за сотрудничество
20 апреля 2022
1520 UAH
Перевод сайта на молдавский
В целом хорошо, рекомендую
17 апреля 2022
1520 UAH
Перевод/копирайтинг с Русского на Румынский - Бьюти тематика
Все отлично, вопросов к исполнителю вообще нет. Будем работать дальше
29 марта 2022
1500 UAH
Корректировка перевода с русского на румынский
Отличная, профессиональная работа.
Несмотря на немалый объём - выполнена досрочно.
Спасибо!
17 декабря 2021
1650 UAH
Перевод текстов с Русского на Румынский
Отличная работа, спасибо большое! Все быстро и качественно!
8 ноября 2021
200 UAH
Перевод с русского на румынский (молдавский)
Всё отлично! Быстро, раньше срока, максимально качественно! Продолжаем работать дальше!
6 октября 2021
270 UAH
Перевод на Румынский
Все как всегда - на высшем уровне! Рекомендую!
25 августа 2021
230 UAH
Перевод на Румынский
Работа выполненна отлично, качественно и в срок!
23 августа 2021
2800 UAH
Перевод текста с Русского на Румынский
Работа выполнена качественно и в срок! Рекомендую
19 августа 2021
390 UAH
Переводчик текстов на румынский
В срок получен перевод, исполнитель понял суть задачи хорошо.
11 июня 2021
200 UAH
Перевод текста на румынский язык
Все выполнено в срок, спасибо!
10 июня 2021
2500 UAH
Перевести фразы с русского на румынский
спасибо за проделанную работу. Мы надеемся жители Молдовы и Румынии оценят ваш перевод
7 июня 2021
200 UAH
Перевод с русского на румынский (молдавский)
Всё супер, как и всегда! Быстро и качественно!
26 мая 2021
400 UAH
Проверить перевод текста Немецкий язык / Румынский язык
Маргарета справилась на отлично. Очень рекомендую
14 мая 2021
500 UAH
Перевод на молдавский язык
Работа сделана в срок.
Маргарита всегда на связи и отвечает на вопросы.
Рекомендую к сотрудничеству.
20 апреля 2021
900 UAH
Следующий перевод
Отличное сотрудничество! Благодарю
5 апреля 2021
1235 UAH
Спорт румынский 12350
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
24 марта 2021
9630 UAH
Гостя-а румынский язык 107 000
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
18 февраля 2021
750 UAH
Вычитка
Прекрасная работа! Спасибо за гибкость и оперативность
31 января 2021
3000 UAH
Ещё 9 текстов перевод
Как всегда, Маргарита выполнила переводы качественно и в срок. Приятно работать. Рекомендую
11 января 2021
2123 UAH
Перевод на румынский язык 2й (6 текстов)
Отличная работа! Очень рекомендую к сотрудничеству!
26 декабря 2020
200 UAH
Перевод страницы VPN - румынский
Быстро и качественно. Спасибо
23 декабря 2020
760 UAH
Гост 22.12
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
21 декабря 2020
400 UAH
Перевод на румынский язык
Прекрасная работа, спасибо!
17 декабря 2020
200 UAH
Перевод с русского на румынский
Отличная работа. Быстрое и четкое сотрудничество. Перевод был на румынский язык, перевод на самом высоком уровне, благодарю! Очень рекомендую.
3 ноября 2020
2727 UAH
Ghost
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
26 октября 2020
370 UAH
Перевод лендинга на румынский (молдавский)
Проект выполнен качественно и в оговоренные сроки. Если будет потребность, обращусь повторно, спасибо!
26 октября 2020
200 UAH
Перевод с русского на румынский (молдавский)
Всё отлично! Замечательный ответственный исполнитель!
12 августа 2020
320 UAH
Перевод c румынского на русский
Исполнитель вовремя и качественно выполнил заказ!
Рекомендую!
15 июня 2020
400 UAH
10.06 Перевод (РУМЫН) 2 текста 4 к
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
25 мая 2020
200 UAH
21.04 Перевод (РУМЫН) 1 текста 2 к
Спасибо за выполненный проект...............
| Персональный | Ответный отзыв
10 апреля 2020
200 UAH
09.04 Перевод (РУМЫН) 1 текста 2 к
Спасибо за работу...............
| Персональный | Ответный отзыв
2 февраля 2020
648 UAH
Набор текста р10
Очень доволен сотрудничеством!
17 января 2020
472 UAH
Набор текста р9
Всё прекрасно, как и предыдущие разы.
6 января 2020
456 UAH
Набор текста р8
Опять качественно выполненная работа.
24 декабря 2019
608 UAH
Набор текста р7
Качественная работа, как и всегда.
9 декабря 2019
528 UAH
Набор текста р6
Опять прекрасное выполнение проекта.
24 ноября 2019
480 UAH
Набор текста р5
Как и предыдущие разы качественно выполненная работа.
19 ноября 2019
130 UAH
Перевод текста с русского на румынский
Спасибо за быструю работу
18 ноября 2019
648 UAH
Набор текста р4
Как и предыдущие разы, качественно выполненная работа.
1 ноября 2019
648 UAH
Набор текста р3
Все сделано как можно в лучшем виде.
21 октября 2019
504 UAH
Набор текста р2
Опять качественно выполненная работа.
14 октября 2019
480 UAH
Набор текста 1
Очень качественное исполнение проекта.
3 сентября 2019
100 UAH
Перевод текста с русского на румынский
Потрясающее качество работы! Понимание и доброжелательность! Выше всяких похвал!
8 августа 2019
212 UAH
Перевод с русского на румынский
Все было выполнено в срок
Буду работать еще
| Ответный отзыв
7 мая 2019
100 UAH
Профессиональный перевод с русского на румынский язык
Очень ответственный человек и ответственный подход к работе, проект был выполнен в обговоренный срок и в полном объеме. Рекомендую Маргариту как профессионала в своем деле.
6 мая 2019
1300 UAH
Требуется перевод сайта на румынский
Спасибо. Очень качественный перевод на румынский первая страничка сайта viplikes.top. Margareta профессионал своего дела и очень ответственно отнеслась к выполнению задания. Рекомендую
18 апреля 2019
100 UAH
Транскрибация аудио файлов.
Выражаю благодарность Маргарите за проделанную работу.
Мой проект выполнен быстро и очень качественно.
Рекомендую Маргариту как ответственную и надежную исполнительницу.
2 апреля 2019
100 UAH
Транскрибация Видео в Текст на румынском зыке.
Маргарита, очень хороший специалист.
Сотрудничеством с нею я остался очень доволен.
Работу по моему проекту выполнила вовремя и очень качественно.
Рекомендую ее как профессионала.
Активность
| Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Переклад з української на румунську
915 UAH
|
|||||
|
Перевод сайта с английского (польский, немецкий, чешский, латышский, литовский, молдавский)
887 UAH
|
|||||
|
Наполнение карточек товаров магазина Молдова (Румынский и русский)
887 UAH
|
|||||
|
Ищем носителей языка из Молдовы для создания вопросов
887 UAH
|
|||||
|
Перевод
887 UAH
|
|||||
|
Гриб. румынский 2300
230 UAH
|
|||||
|
Перевод на румынский
200 UAH
|
|||||
|
Перевод на Румынский
1800 UAH
|
|||||
|
Перевести текст с русского на румынский
200 UAH
|
|||||
|
Зак → Румынский 2300
230 UAH
|