Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Margareta Reta

Ответственность
Предложите Margareta работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Молдова Молдова
1 час 31 минута назад
Свободен для работы свободен для работы
60 Сейфов завершены
1 месяц 16 дней назад
27 заказчиков
сделаны 2 ставки
на сервисе 3 года

Рейтинг

Успешных проектов
100%
Средняя оценка
9.96 из 10
Рейтинг
1522
Перевод текстов
Контент-менеджер 2
44 проекта
Перевод текстов
10 проектов
Транскрибация
2 проекта
Локализация ПО, сайтов и игр
1 проект
Копирайтинг

Уровень владения языками

Română Română: родной
Русский Русский: продвинутый
English English: средний

Резюме

Владею языками: румынский, русский, английский.

Имею опыт в работе с текстами: перевод, транскрибация. Изучаю наполнение сайтов с контентом на разных CMS и внедряю данные навыки на практике.

Отношусь ответственно и добросовестно к работе.

Готовность к освоению новых знаний и навыков.


Навыки и умения

Портфолио


  • Перевод видео на румынский язык

    Перевод текстов
    Перевод контента на канале YouTube на румынский язык.
    #румынский_язык #перевод_румынский
  • Перевод русский—румынский

    Перевод текстов
    Перевод рекламного текста на румынский язык. Сфера: Стоматология.
    #перевод_румынский #румынский_язык
  • Перевод лендинга

    Перевод текстов
    Перевод лендинга на румынский
    http://hair-mask.xyz/
  • Перевод сайта на румынский

    Перевод текстов
    Перевод сайта на румынский
  • Перевод приложения на румынский язык

    Перевод текстов
  • Перевод лендинга на румынский язык

    Перевод текстов
    Перевод лендинга на румынский язык
  • Перевод визитной карты и постера на румынский язык

    Перевод текстов
  • Перевод бирок на румынский/молдавский.

    Перевод текстов
    Перевод бирок, инструкций для маркировок детских товаров с украинского, русского языка на румынский/молдавский язык.
  • 1300 UAH

    Перевод сайта на румынский

    Поиск и сбор информации
    Перевод главной страницы сайта viplikes.top на румынский.
  • 1000 UAH

    Перевод каталога с русского на румынский язык

    Перевод текстов
    Перевод каталога с русского на румынский язык
    Профессиональный перевод с русского на румынский язык.
    Тема «сельское хозяйство»
  • Вузы в Львове

    Поиск и сбор информации

Отзывы и комплименты о выполненных проектах 55

22 октября 250 UAH
Перевод статьи

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо, все устраивает, приятное общение и быстрая работа.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Профессиональный перевод . Круто, что Маргарита является носителем румынского языка и может использовать местные выражения, формулирование. Рекомендую !

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все сделано во время и в хорошем качестве

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все выполнено на высоком уровне. спасибо

12 августа 900 UAH
Перевод RU-RO

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Проект выполнен в срок, качественно и точно !

Maksym Bahatskyi | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

все очень хорошо. перевод сделан во время и так как мы просили

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все понравилось, спасибо за сотрудничество

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

В целом хорошо, рекомендую

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично, вопросов к исполнителю вообще нет. Будем работать дальше

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная, профессиональная работа.
Несмотря на немалый объём - выполнена досрочно.
Спасибо!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа, спасибо большое! Все быстро и качественно!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всё отлично! Быстро, раньше срока, максимально качественно! Продолжаем работать дальше!

6 октября 2021 270 UAH
Перевод на Румынский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все как всегда - на высшем уровне! Рекомендую!

25 августа 2021 230 UAH
Перевод на Румынский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполненна отлично, качественно и в срок!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена качественно и в срок! Рекомендую

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

В срок получен перевод, исполнитель понял суть задачи хорошо.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все выполнено в срок, спасибо!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

спасибо за проделанную работу. Мы надеемся жители Молдовы и Румынии оценят ваш перевод

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всё супер, как и всегда! Быстро и качественно!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Маргарета справилась на отлично. Очень рекомендую

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа сделана в срок.
Маргарита всегда на связи и отвечает на вопросы.
Рекомендую к сотрудничеству.

20 апреля 2021 900 UAH
Следующий перевод

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличное сотрудничество! Благодарю

5 апреля 2021 1235 UAH
Спорт румынский 12350

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за сотрудничество

Максим К. | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за сотрудничество

Максим К. | Персональный | Ответный отзыв

18 февраля 2021 750 UAH
Вычитка

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Прекрасная работа! Спасибо за гибкость и оперативность

31 января 2021 3000 UAH
Ещё 9 текстов перевод

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Как всегда, Маргарита выполнила переводы качественно и в срок. Приятно работать. Рекомендую

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа! Очень рекомендую к сотрудничеству!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро и качественно. Спасибо

23 декабря 2020 760 UAH
Гост 22.12

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за сотрудничество

Максим К. | Персональный | Ответный отзыв

21 декабря 2020 400 UAH
Перевод на румынский язык

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Прекрасная работа, спасибо!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа. Быстрое и четкое сотрудничество. Перевод был на румынский язык, перевод на самом высоком уровне, благодарю! Очень рекомендую.

3 ноября 2020 2727 UAH
Ghost

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за сотрудничество

Максим К. | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Проект выполнен качественно и в оговоренные сроки. Если будет потребность, обращусь повторно, спасибо!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всё отлично! Замечательный ответственный исполнитель!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Исполнитель вовремя и качественно выполнил заказ!
Рекомендую!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за сотрудничество

Максим К. | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за выполненный проект...............

Максим К. | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за работу...............

Максим К. | Персональный | Ответный отзыв

2 февраля 2020 648 UAH
Набор текста р10

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень доволен сотрудничеством!

Руслан С. | Персональный | Ответный отзыв

17 января 2020 472 UAH
Набор текста р9

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всё прекрасно, как и предыдущие разы.

Руслан С. | Персональный | Ответный отзыв

6 января 2020 456 UAH
Набор текста р8

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Опять качественно выполненная работа.

Руслан С. | Персональный | Ответный отзыв

24 декабря 2019 608 UAH
Набор текста р7

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Качественная работа, как и всегда.

Руслан С. | Персональный | Ответный отзыв

9 декабря 2019 528 UAH
Набор текста р6

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Опять прекрасное выполнение проекта.

Руслан С. | Персональный | Ответный отзыв

24 ноября 2019 480 UAH
Набор текста р5

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Как и предыдущие разы качественно выполненная работа.

Руслан С. | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за быструю работу

18 ноября 2019 648 UAH
Набор текста р4

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Как и предыдущие разы, качественно выполненная работа.

Руслан С. | Персональный | Ответный отзыв

1 ноября 2019 648 UAH
Набор текста р3

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все сделано как можно в лучшем виде.

Руслан С. | Персональный | Ответный отзыв

21 октября 2019 504 UAH
Набор текста р2

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Опять качественно выполненная работа.

Руслан С. | Персональный | Ответный отзыв

14 октября 2019 480 UAH
Набор текста 1

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень качественное исполнение проекта.

Руслан С. | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Потрясающее качество работы! Понимание и доброжелательность! Выше всяких похвал!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все было выполнено в срок
Буду работать еще

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень ответственный человек и ответственный подход к работе, проект был выполнен в обговоренный срок и в полном объеме. Рекомендую Маргариту как профессионала в своем деле.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо. Очень качественный перевод на румынский первая страничка сайта viplikes.top. Margareta профессионал своего дела и очень ответственно отнеслась к выполнению задания. Рекомендую

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Выражаю благодарность Маргарите за проделанную работу.
Мой проект выполнен быстро и очень качественно.
Рекомендую Маргариту как ответственную и надежную исполнительницу.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Маргарита, очень хороший специалист.
Сотрудничеством с нею я остался очень доволен.
Работу по моему проекту выполнила вовремя и очень качественно.
Рекомендую ее как профессионала.

Активность

  Последние ставки 10
Перевод текста с Английского на Румынский
700 UAH
Проект Персональный проект
200 UAH
Перевести субтитры на Румынский
200 UAH
Русский-румынский
400 UAH
Перевод сайта на румынский язык
200 UAH
Авеб Румынский. 10700 Персональный проект
1070 UAH
Перевод статьи Персональный проект
250 UAH
Перевод текста на румынский язык.
6500 UAH
Перевод на румынский язык
750 UAH
Перевод на румынский язык, копирайт
300 UAH