ФрилансерыMargareta Reta

Ответственность
Вы заказчик? Предложите Margareta работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Молдова Молдова
1 час 17 минут назад
Свободен для работы свободен для работы
36 Сейфов завершены
средняя оценка 10 из 10
8 дней 21 час назад
15 заказчиков
на сервисе 2 года

  • ответственность
Фрилансер Margareta R. — Молдова. Специализация — Перевод текстов, Контент-менеджер
923

Специализация

Перевод текстов
69 место из 5770
Контент-менеджер
892 место из 3945
Общий рейтинг
  2857 место из 224648
25 проектов
Перевод текстов
10 проектов
Транскрибация
1 проект
Локализация ПО, сайтов и игр
1 проект
Техническая документация

Резюме

Владею языками: румынский, русский, английский.

Имею опыт в работе с текстами: перевод, транскрибация. Изучаю наполнение сайтов с контентом на разных CMS и внедряю данные навыки на практике.

Отношусь ответственно и добросовестно к работе.

Готовность к освоению новых знаний и навыков.


Навыки и умения

Портфолио

1 000 ₴Перевод каталога с русского на румынский язык

Перевод текстов


Профессиональный перевод с русского на румынский язык.
Тема «сельское хозяйство»
https://www.dropbox.com/s/bc0fph0175lshgu/2019_final_ro_red.pdf?dl=0



  8  1

Перевод бирок на румынский/молдавский.

Перевод текстов


Перевод бирок, инструкций для маркировок детских товаров с украинского, русского языка на румынский/молдавский язык.



  0

1 300 ₴Перевод сайта на румынский

Поиск и сбор информации


Перевод главной страницы сайта viplikes.top на румынский.



  0

Вузы в Львове

Поиск и сбор информации



  0

doc. Freelancer Maria

Поиск и сбор информации



  0
 

Отзывы и комплименты о выполненных проектах 36

18 февраля 750 ₴
Вычитка

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Прекрасная работа! Спасибо за гибкость и оперативность

31 января 3 000 ₴
Ещё 9 текстов перевод

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Как всегда, Маргарита выполнила переводы качественно и в срок. Приятно работать. Рекомендую

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа! Очень рекомендую к сотрудничеству!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро и качественно. Спасибо

23 декабря 2020 760 ₴
Гост 22.12

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за сотрудничество

21 декабря 2020 400 ₴
Перевод на румынский язык

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Прекрасная работа, спасибо!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа. Быстрое и четкое сотрудничество. Перевод был на румынский язык, перевод на самом высоком уровне, благодарю! Очень рекомендую.

3 ноября 2020 2 727 ₴
Ghost

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за сотрудничество

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Проект выполнен качественно и в оговоренные сроки. Если будет потребность, обращусь повторно, спасибо!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всё отлично! Замечательный ответственный исполнитель!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Исполнитель вовремя и качественно выполнил заказ!
Рекомендую!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за сотрудничество

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за выполненный проект...............

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за работу...............

2 февраля 2020 648 ₴
Набор текста р10

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень доволен сотрудничеством!

Руслан С. | Персональный | Ответный отзыв

17 января 2020 472 ₴
Набор текста р9

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всё прекрасно, как и предыдущие разы.

Руслан С. | Персональный | Ответный отзыв

6 января 2020 456 ₴
Набор текста р8

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Опять качественно выполненная работа.

Руслан С. | Персональный | Ответный отзыв

24 декабря 2019 608 ₴
Набор текста р7

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Качественная работа, как и всегда.

Руслан С. | Персональный | Ответный отзыв

19 декабря 2019 200 ₴
Русский-румынский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Как всегда, все отлично! Не первое сотрудничество, и точно будут еще проекты.

9 декабря 2019 528 ₴
Набор текста р6

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Опять прекрасное выполнение проекта.

Руслан С. | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все хорошо. Спасибо! Работаем дальше

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Нюансы по работе с переводческим ПО (Маргарета с ним не работает), нивелируются ответственным подходом, высоким качеством и готовностью помочь с запросом даже в вечернее время. Спасибо! Буду учитывать Ваши пожелания впредь (по технической части заказа) и с удовольствием продолжу сотрудничество).

24 ноября 2019 480 ₴
Набор текста р5

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Как и предыдущие разы качественно выполненная работа.

Руслан С. | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за быструю работу

18 ноября 2019 648 ₴
Набор текста р4

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Как и предыдущие разы, качественно выполненная работа.

Руслан С. | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично! Наше второе сотрудничество. Всем доволен, рекомендую.

1 ноября 2019 648 ₴
Набор текста р3

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все сделано как можно в лучшем виде.

Руслан С. | Персональный | Ответный отзыв

21 октября 2019 504 ₴
Набор текста р2

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Опять качественно выполненная работа.

Руслан С. | Персональный | Ответный отзыв

14 октября 2019 480 ₴
Набор текста 1

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень качественное исполнение проекта.

Руслан С. | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

С радостью обращусь к Маргарете вновь. Ответственный, пунктуальный, профессиональный переводчик. Очень доволен новым знакомством. До следующего проекта! Благодарю!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Потрясающее качество работы! Понимание и доброжелательность! Выше всяких похвал!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все было выполнено в срок
Буду работать еще

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень ответственный человек и ответственный подход к работе, проект был выполнен в обговоренный срок и в полном объеме. Рекомендую Маргариту как профессионала в своем деле.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо. Очень качественный перевод на румынский первая страничка сайта viplikes.top. Margareta профессионал своего дела и очень ответственно отнеслась к выполнению задания. Рекомендую

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Выражаю благодарность Маргарите за проделанную работу.
Мой проект выполнен быстро и очень качественно.
Рекомендую Маргариту как ответственную и надежную исполнительницу.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Маргарита, очень хороший специалист.
Сотрудничеством с нею я остался очень доволен.
Работу по моему проекту выполнила вовремя и очень качественно.
Рекомендую ее как профессионала.

Активность

  Последние ставки 10
Вычитка текста на румынском языке
200
Вычитка Персональный проект
750
Редактор - румынский язык
4 000
Перевод №4
300
Ещё 9 текстов перевод Персональный проект
3 000
Перевод на 11 языков с английского
200
Носители языка
600
Ищем озвучика на румынском
200
Нужен переводчик на румынский
200
Транскрибация видео и дубляж
1 000