Yuliia D.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Коломия,
Україна
вільний для роботи
Рейтинг
Рівень володіння мовами
Українська: носій
English: просунутий
中文: просунутий
Резюме
Здрастуйте!
Мене звуть Юлія, я дипломований перекладач з китайської та англійської мов. Освіта - Київський національний лінгвістичний університет, спеціальність Китайська мова та література, переклад включно. Маю досвід з перекладом текстів різної тематики, у тому числі усний переклад.
Співпрацювала з як і вітчизняними компаніями(1+1 media) переклад китайською телепрограми "Світ навиворіт з Дмитром Комаровим", так і з зарубіжними (Coolnal, торгівля). Також маю досвід викладання китайської, та української для китайської аудиторії.
Навички та вміння
Переклади
- Англійська мова
-
Переклад текстів
від 800 UAH за 1000 символів
Портфоліо
-
5000 UAH Переклад китайською "Світ навиворіт з Дмитром Комаровим"
Переклад текстівПереклад китайською
-
1100 UAH Перекладач з китайської та англійської мов
Переклад текстів
Здрастуйте!
Мене звуть Юлія, я дипломований перекладач з китайської та англійської мов. Освіта - Київський національний лінгвістичний університет, ступінь Бакалавра та Магістра.
Співпрацювала з 1+1 media, переклад програми"Світ навиворіт з Дмитром Комаровим" китайською мовою.
Маю досвід роботи з перекладом текстів різної тематики, перекладом скриптів до відео, технічний переклад в мовній парі англійська-китайська, переклад рекламних лозунгів. Досвід усного перекладу, проведення переговорів китайською.
Відгуки та компліменти про виконані проєкти 23
21 лютого 2024
3044 UAH
Переклад на китайський
Все виконано гарно, дякуємо за співпрацю
| Персональний
24 січня 2024
2500 UAH
Переклад на китайський
Дякую за роботу
Все виконано добре
| Персональний
10 січня 2024
2304 UAH
Переклад на китайський
Гарно виконана робота, продовжуємо співпрацю
| Персональний
10 січня 2024
2304 UAH
Переклад на китайський
Гарно виконана робота, дякую за співпрацю
| Персональний
4 січня 2024
2500 UAH
Переклад на китайський
Дякую за гарну роботу! Все виконано добре
| Персональний
21 листопада 2023
2248 UAH
Переклад на китайський
Все виконано добре. Гарна співпраця
| Персональний | Відгук у відповідь
12 жовтня 2023
2687 UAH
Переклад на китайський
Дякую за співпрацю
Задоволені роботою
Працюємо далі
| Персональний
12 жовтня 2023
2000 UAH
Переклад на китайську
Дякую за співпрацю
Задоволені роботою
Працюємо далі
| Персональний
12 жовтня 2023
2000 UAH
Переклад на китайську відео
Дякую за співпрацю
Задоволені роботою
Працюємо далі
| Персональний
12 жовтня 2023
2500 UAH
Новий переклад на китайську
Дякую за співпрацю
Задоволені роботою
Працюємо далі
| Персональний
3 жовтня 2023
2500 UAH
Переклад відео на китайський
Робота виконана добре. Все по сроках. Приємна співпраця.
| Персональний
16 вересня 2023
2500 UAH
Перевод відео на Китайський
Дякую за співпрацю
Працюємо далі
Дуже задоволений
| Персональний
16 вересня 2023
2500 UAH
Перевод відео на Китайський
Дякую за співпрацю
Працюємо далі
Дуже задоволений
| Персональний
11 вересня 2023
1228 UAH
Переклад
Гарна робота як і завжди! Будемо працювати далі!
| Персональний
28 серпня 2023
2237 UAH
Перевод відео на Китайський
Дякую за роботу
Все добре
Працюємо далі
| Персональний
26 серпня 2023
2500 UAH
Перевод відео на Китайський
Дякую за співпрацю
Гарний спеціаліст
| Персональний
11 серпня 2023
2500 UAH
Перевод відео на Китайський
Все добре
Гарно виконана робота
Працюємо далі
| Персональний
1 серпня 2023
1200 UAH
Перевод відео на Китайський
Дуже гарна робота
Дякую вам
| Персональний
22 липня 2023
300 UAH
Зробити переклад відео з англійської на Мандаринський Китайський
Все добре
Дякую за роботу
Працюємо далі
|
24 травня 2023
1300 UAH
Перекладацька практика з англійської мови
Дуже класно було співпрацювати, швидко, точно і головне якісно)
23 травня 2023
1500 UAH
Перекладацька практика
Фрілансер гарно виконав завдання
Рекомендую
8 грудня 2022
200 UAH
Переклад
Дякую за швидкий і якісний переклад:)
9 листопада 2022
2400 UAH
Переклад тексту на китайську та українську
Чудова робота. Дуже якісний і дуже швидкий переклад. Однозначно рекомендую!
Активність
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Переклад Історій з Англійської мови на Китайську, Корейську, Японську і Німецьку мови
1000 UAH
|
|||||
|
Переклад на Китайську для Лендінгів (логістика, міжнародні перевезення)
1000 UAH
|
|||||
|
Онлайн перекладач китайський
912 UAH
|
|||||
|
Переговори
1000 UAH
|
|||||
|
Переклад тексту
1500 UAH
|
|||||
|
Переклад на 10 мов
1600 UAH
|
|||||
|
Перекласти настільну гру на 5 найпопулярніших мов
1500 UAH
|
|||||
|
Переклад на китайський
3044 UAH
|
|||||
|
Переклад на китайський
2500 UAH
|
|||||
|
Переклад на китайський
2304 UAH
|