Бюджет: 4000 UAH Термін: 7 днів
Доброго дня. Володію німецькою на рівні C 1.
Понад 10 років проживаю в Німеччині, тут навчалася в інституті і працювала в міжнародній компанії. З носіями мови спілкуюсь на рівних. Досвід перекладів маю. Хотілося спершу побачити об"єм роботи
Буду рада допомогти Вам з перекладом. Дякую.
Бюджет: 6000 UAH Термін: 30 днів
Вітаю!
Маю досвід перекладу книг, статей та інших робіт. Досвід роботи 7 років. За освітою я перекладач англійської, німецької та іспанської (магістр). Готова обговорити з вами деталі співпраці та розпочати роботу. Щоб ви оцінили якість перекладу, можу перекласти частину тексту безкоштовно.
Вартість вказана за переклад на три мови (німецька, іспанська, англійська)
Бюджет: 200 UAH Термін: 3 дні
Вітаю!
Зацікавив Ваш проект тому що обожнюю настільні ігри і маю досвід локалізації ігор.
Перекладаю з/на англійську вже 10 років.
Вартість 1000 зп - 2USD
Буду рада долучитись до Вашого проекту!
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Вітаю, я перекладач з великим досвідом, працюю онлайн пепекладачем, вільно спілкуюся 6 мовами, легко виконаю ваше замовлення.
Я новачок на сайті, тому буду рада співпраці
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Покажіть гру для оцінки, будь ласка. Я професійна перекладачка.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Вітаю!
Виконаю переклад якнайякісніше на 5 найбільш популярних мов за попереднім узгодженням.
Вартість 80 грн/1000 зн.б.п. за кожну мову.
Відомо який обсяг тексту в символах?
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Готовий виконати Ваше ТЗ (французька, німецька, польська). Маю великий досвід співпраці зі спеціалістами ІТ, розробниками ігор, а також перекладів матеріалів різного напрямку.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Англійська — 95 гривень за 1000 знаків із пробілами.
Великий досвід у перекладі сайтів, статей, презентацій, брошур.
Перекладаю більше 15 років. Входжу в топ фрiланс-перекладачів.
Бездоганна мова, уміння грамотно та красиво виражати думки.
Тільки ручний переклад. Збереження формату.
Портфоліо: 
Freelancehunt
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаю!
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам гарного дня!
Бюджет: 1500 UAH Термін: 5 днів
Здрастуйте, можу допомогти з перекладом Китайською та Англійською мовами.
Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні
Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Володію англійською, українською та російською мовами. Можу зробити переклад або відредагувати текст. Я відкрита для нової роботи, тож буду рада виконати Ваше завдання швидко та якісно!
Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні
Вітаю, можу перекласти гру на англійську, німецьку, італійську мови. Маю великий досвід перекладів. Дві інші мови можемо узгодити в особистих)
Бюджет: 6000 UAH Термін: 5 днів
Орест, доброго дня! Можу допомогти з перекладом гри на італійську та англійську мови. Володію на рівні носія, тому переклад виконаю максимально якісно. Звертайтесь, буду рада співпраці!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго вечора. Цікавить ваша пропозиція співпраці. Напишіть у особисті повідомлення для обговорення подальшої співпраці.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий вечір Орест я можу допомогти з перекладом на російську, турецьку та азербайджанську мови. Вартість 50 гривень за 1000 знаків з пробілами
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, Оресте! Готова допомогти вам з перекладом на англійську. Досвід роботи перекладачем - 9 років, маю сертифікат IELTS (рівень С1). Вартість - 65 грн за 1000 сбп. Буду рада співпраці
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаю. Зацікавило ваше завдання, хотіла б його виконати. Я можу перекласти вашу гру на англійську та німецьку. Також у мене є знайомі з Франції та Іспанії (носії мов). Вони можуть перекласти з англійської вже на них. Чекаю вас в особистих повідовленнях. Заздалегідь дякую!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, Оресте!
Ознайомився із завданням та можу допомогти з перекладом на англійську мову ✅
Займався локалізацією, тому зможу зберегти стиль гри.
Ціна: 80 грн/1000 збп.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня,
готова перекласти текст гри на НІМЕЦЬКУ МОВУ.
Є досвід подібних перекладів.
Якщо є текст в дизайнерській програмі, можу перекласти там.
Ціна 100 грн/1000 знбп
Дедлайн вказати не можу, бо не бачила тексту
