Фрилансер Вікторія Терещук • англійська мова та переклад текстів ≡ didro59

Фрилансери

Інформація Портфоліо 18 Відгуки 1 058 Активність

Вікторія Терещук
Вінниця, Україна
1 053 3
Вільний для роботи

Проєктів 912
Оцінка 4.7
Рейтинг 18 926

Хочете запропонувати Вікторія Терещук роботу?

Зареєструйтеся

Якщо у вас є акаунт, авторизуйтеся

Останній проект: 23 дні тому
Ставки за останні два тижні: 6
Перемог у конкурсах: 2
Співпраця з замовниками: 578
Проєктів з участю арбітражу: 1
Останній візит: 2 хвилини тому

seo-копирайтинг перекладач переклад текстів якісний переклад на англійську Редагування та корекція текстів копірайтинг українською

4 1 553

Локалізація гри Sand Story (доступна на ринковій платформі Steam)

Переклад текстів

Локалізація візуального роману Sand Story на англійській мові. Гра доступна на Steam Marketplace

0 1 037

Участь у Міжнародному перекладному конгресі

Переклад текстів

Міжнародна перекладальна конференція BP20 Translation Conference

5 2 542

Локалізація сайту компанії LULU Skincare

Локалізація ПЗ, сайтів та ігор

Локалізація сайту компанії LULU Skincare на англійській мові.

4000 UAH

18 2 626

Паста La Signora

Неймінг і слогани

Розробка назви і слогана для макаронних виробів «Signora». Продукт увійшов до продажу 10 торгових мереж, в тому числі АТБ. #Слогани #Неймінг #конкурси #копірайтинг

0 1 840

Інтерв'ю про мене і мою роботу для Cosmopolitan

Копірайтинг

13 2 280

Копіюйте для сайту 8miracle.com.ua

Копірайтинг

Копірайтинг для української веб-плащадки 8miracle.com.ua

11 5 159

Переклад бухгалтерської звітності

Переклад текстів

Переклад на італійську мову бухгалтерської звітності

3560 UAH

15 3 098

Переклад веб-ресурсу на італійську мову

Переклад текстів

Повна локалізація сайту https://ringostat.com/ на італійській мові.

13 2 518

Переклад сайту руська/італійська

Переклад текстів

Повний переклад сайту http://zmk-scaffold.com/ з російської на італійську.

12 2 131

Технічний переклад

Переклад текстів

Переклад технічного характеру (eng/rus) "Зв'язок положень щодо використання і транспортування сміттєзвалищного вуглекислого газу".

Валідація AI перекладу на іспанську

Персональний 1000 UAH

Дуже швидка і якісна робота, рекомендую!

Проєкт	Бюджет	Ставка	Термін	Додано
Перевірка англомовної версії сайту виробничої компанії (Proofreading / Editing)	3000 UAH	2500 UAH	3 дні	9 лип
Транскрибація аудіо	2225 UAH	2225 UAH	2 дні	9 лип
Переклад гайду на англійську мову (PDF, 67 сторінок)	5800 UAH	500 UAH	7 днів	9 лип
Переклад сценарію для коміксу з укр. мови на англ. мову.	3000 UAH	8000 UAH	7 днів	8 лип
Сертифікований переклад посібника із укрю на англ.	22 000 UAH	22 000 UAH	5 днів	3 лип
Переклад етикеток	1500 UAH	1500 UAH	1 день	30 черв
Переклад з китайської	500 UAH	500 UAH	1 день	25 черв
Консультація	Не вказано	Не вказано	7 днів	25 черв
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій	10 000 UAH	10 000 UAH	1 день	22 черв
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську	8899 UAH	15 573 UAH	5 днів	20 черв

Профіль

Показники

Спеціалізації

Англійська мова

Переклад текстів

Теги

Навички та вміння

Переклади

Програмування

Послуги

Фото, аудіо та відео

Просування

Робота з текстами

Роботи портфоліо

Відгуки замовників

Валідація AI перекладу на іспанську

5.0

Вікторія Терещук

Переклад на италійську мову контенту для блога

5.0

Вікторія Терещук

Переклад 2 відео на відео на англійську мову

5.0

Вікторія Терещук

Переклад інструкції

5.0

Вікторія Терещук

Переклад 2 відео на відео на англійську мову

5.0

Вікторія Терещук

Переклад інструкцій кондиціонерів Wi-Fi

5.0

Вікторія Терещук

Переклад презентаціі

5.0

Вікторія Терещук

Виправити PDF файл

5.0

Вікторія Терещук

Переклад з англійської на українську мову інструкції зі збереженням структури

5.0

Вікторія Терещук

Локалізація сайту

5.0

Вікторія Терещук

Переклад інструкцій кондиціонерів Wi-Fi

5.0

Вікторія Терещук

Переклад інструкцій кондиціонерів 40 стор.

5.0

Вікторія Терещук

Переклад на французьку мову

5.0

Вікторія Терещук

Переклад на французьку мову

5.0

Вікторія Терещук

Переклад на французьку мову

5.0

Вікторія Терещук

Переклад з української на англійську, з аудіофайлу в текст, 60 хвилин

4.9

Вікторія Терещук

Переклад інструкції до обладнання

0.5

Вікторія Терещук

Переклад тексту рос - англ (23 тис.слова/125 тис.ЗБП)

5.0

Вікторія Терещук

2025.06.17 Переклад 9 технічних мануалів

4.9

Вікторія Терещук

Зробити 1 дзвінок в Італійську лікарню

5.0

Вікторія Терещук

Показники

Всього проєктів:

912

Середня оцінка:

4.7