Freelancer Viktoriia Tereschuk (english, text Translation) ≡ didro59

Freelancers

Information Portfolio 18 Reviews 1 058 Activity

Viktoriia Tereschuk
Vinnytsia, Ukraine
1 053 3
Available for hire

Projects 912
Rating 4.7
Rating 18 926

Want to offer Viktoriia Tereschuk a job?

If you have an account, log in

Last project: 23 days back
Bids in the last two weeks: 6
Contest wins: 2
Collaboration with clients: 578
Projects involving arbitration: 1

4 1 553

Location of the game Sand Story (accessible on the Steam marketplace)

Text Translation

Localization of the visual novel Sand Story in English. The game is available on Steam Marketplace.

0 1 037

Participation in the International Translation Conference

Text Translation

Participation in the BP20 Translation Conference

5 2 542

Website of LULU Skincare

Software, Website & Game Localization

Location of LULU Skincare website in English.

90 USD

18 2 626

The Signora Pasta

Naming & Slogans

Development of the name and slogan for the "Signora" makeup products. The product entered into sale in 10 trading networks, including ATBs. #Slogans #Naming #Concurrences #Copyright

0 1 840

Interview about me and my work for Cosmopolitan

Copywriting

13 2 280

Copy for the site 8miracle.com.ua

Copywriting

Copywriting for the Ukrainian website 8miracle.com.ua

11 5 159

Translation of Accounting Reports

Text Translation

Translation to Italian Accounting

Translation of the web resource into Italian

80 USD

15 3 098

Translation of the web resource into Italian

Text Translation

Full localization of the website https://ringostat.com/ in Italian.

13 2 518

Translation of the Russian/Italian website

Text Translation

Full translation of the site http://zmk-scaffold.com/ from Russian to Italian.

12 2 131

Technical translation

Text Translation

Translation of the technical character (eng/rus) "Conclusion of the provisions on the use and transport of liquid hydrocarbon."

Validation of AI translation into Spanish

Personal 22 USD

Very fast and high-quality work, I recommend!

5.0

Viktoriia Tereschuk

20 June

Translation into Italian of blog content

11 USD

great translation! thank you! I am satisfied with the work done

5.0

Viktoriia Tereschuk

4 June

Translation of 2 videos into English

Personal 34 USD

Wonderful professional work! Thank you as always.

5.0

Viktoriia Tereschuk

23 February

Translation of the instruction

Personal 67 USD

Everything was done clearly and quickly. I will reach out again!

5.0

Viktoriia Tereschuk

18 January

Translation of 2 videos into English

Personal 34 USD

Thank you, Victoria, everything is prompt and very professional!

5.0

Viktoriia Tereschuk

15 January

Translation of Wi-Fi air conditioner instructions

Personal 180 USD

The deadlines were met, the quality of work, as always, is excellent.

5.0

Viktoriia Tereschuk

12 December 2025

Translation of the presentation

45 USD

The task was completed with quality, within the agreed deadlines. I am satisfied with the cooperation.

5.0

Viktoriia Tereschuk

3 December 2025

Correct the PDF file

34 USD

everything very quickly and qualitatively thank you

5.0

Viktoriia Tereschuk

1 December 2025

Translation from English to Ukrainian of the instruction while maintaining the structure.

45 USD

The work was done professionally and very quickly.

5.0

Viktoriia Tereschuk

24 November 2025

Website localization

Personal 88 USD

Great job, good translation. Satisfied with the collaboration.

5.0

Viktoriia Tereschuk

20 November 2025

Translation of Wi-Fi air conditioner instructions

Personal 45 USD

Timely in terms of time and everything is excellent in translation, no comments.

5.0

Viktoriia Tereschuk

17 November 2025

Translation of air conditioner instructions 40 pages.

Personal 112 USD

Quality translation, technically well-executed work

5.0

Viktoriia Tereschuk

13 November 2025

Translation into French

Personal 22 USD

Victoria completed the project with high quality and even ahead of schedule, I am satisfied with the work, I will reach out again! Thank you!

5.0

Viktoriia Tereschuk

2 October 2025

Translation into French

Personal 11 USD

the work was completed on time, everything is of high quality!

5.0

Viktoriia Tereschuk

1 October 2025

Translation into French

11 USD

The work was completed on time, with quality, the girl is very communicative and pleasant to communicate with! I will reach out again.

5.0

Viktoriia Tereschuk

28 September 2025

Translation from Ukrainian to English, from audio file to text, 60 minutes

Personal 74 USD

Thank you, Victoria, for your help!

4.9

Viktoriia Tereschuk

27 September 2025

Translation of the equipment manual

45 USD

The person just disappeared and fed "tomorrow, tomorrow, tomorrow"

0.5

I ordered a translation of a book from Russian to English from Victoria, and I am very satisfied with the result. Everything was translated accurately, and most importantly, manually, without the mistakes that automatic translators or AI usually produce (the translation was then proofread separately and double-checked). I recommend it to everyone!

5.0

Viktoriia Tereschuk

25 August 2025

2025.06.17 Translation of 9 technical manuals

Personal 337 USD

Thank you for the quality and professional translation.

4.9

Viktoriia Tereschuk

20 August 2025

Make 1 call to the Italian hospital

22 USD

The task was completed promptly and efficiently. I received a detailed response in a short time. I recommend 100%.

5.0

Viktoriia Tereschuk

18 August 2025

Total projects:

912

Successful projects 99.6% 1 arbitration

Average rating:

4.7

1056 reviews

5.0

Professionalism

5.0

Quality

5.0

Price

5.0

Contactability

4.9

Deadlines

Latest proposals 10

Project	Budget	Proposal	Deadline	Added
Proofreading the English version of the website of a manufacturing company (Proofreading / Editing)	67 USD	56 USD	3 days	9 Jul
Audio transcription	50 USD	50 USD	2 days	9 Jul
Translation of the guide into English (PDF, 67 pages)	130 USD	11 USD	7 days	9 Jul
Translation of the script for the comic from Ukrainian to English.	67 USD	180 USD	7 days	8 Jul
Certified translation of the manual from Ukrainian to English.	494 USD	494 USD	5 days	3 Jul
Translation of labels	34 USD	34 USD	1 day	30 Jun
Translation from Chinese	11 USD	11 USD	1 day	25 Jun
Consultation	Not specified	Not specified	7 days	25 Jun
Translation, editing, and layout of brochures/instructions	225 USD	225 USD	1 day	22 Jun
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish	200 USD	350 USD	5 days	20 Jun

Перевірка англомовної версії сайту виробничої компанії (Proofreading / Editing)

Status Contractor chosen

Type Public project

Budget 67 USD

Proposal 56 USD

Deadline 3 days

Added 9 July

Транскрибация аудио

Status Open for proposals

Type Public project

Budget 50 USD

Proposal 50 USD

Deadline 2 days

Added 9 July

Переклад гайду на англійську мову (PDF, 67 сторінок)

Status Project ongoing

Type Public project

Budget 130 USD

Proposal 11 USD

Deadline 7 days

Added 9 July

Переклад сценарію для коміксу з укр. мови на англ. мову.

Status Project complete

Type Public project

Budget 67 USD

Proposal 180 USD

Deadline 7 days

Added 8 July

Сертифікований переклад посібника із укрю на англ.

Status Open for proposals

Type Public project

Budget 494 USD

Proposal 494 USD

Deadline 5 days

Added 3 July

Переклад етикеток

Status Project complete

Type Public project

Budget 34 USD

Proposal 34 USD

Deadline 1 day

Added 30 June

Перевод с китайского

Status Project complete

Type Public project

Budget 11 USD

Proposal 11 USD

Deadline 1 day

Added 25 June

Консультація

Status Contractor chosen

Type Personal project

Budget Not specified

Proposal Not specified

Deadline 7 days

Added 25 June

Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій

Status Closed without completion

Type Public project

Budget 225 USD

Proposal 225 USD

Deadline 1 day

Added 22 June

Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську

Status Project expired

Type Public project

Budget 200 USD

Proposal 350 USD

Deadline 5 days

Added 20 June

Viktoriia Tereschuk
Vinnytsia, Ukraine
1 053 3
Available for hire

Projects 912
Rating 4.7
Rating 18 926

Want to offer Viktoriia Tereschuk a job?

If you have an account, log in

Last project: 23 days back
Bids in the last two weeks: 6
Contest wins: 2
Collaboration with clients: 578
Projects involving arbitration: 1

Italiano: Fluent
English: Advanced
Español: Advanced
Français: Advanced

Profile

Indicators

Specializations

English

Text Translation

Tags

Skills and abilities

Translation

Programming

Services

Photo, Audio & Video

Promotion

Writing

Portfolio Works

Client reviews

Validation of AI translation into Spanish

5.0

Viktoriia Tereschuk

Translation into Italian of blog content

5.0

Viktoriia Tereschuk

Translation of 2 videos into English

5.0

Viktoriia Tereschuk

Translation of the instruction

5.0

Viktoriia Tereschuk

Translation of 2 videos into English

5.0

Viktoriia Tereschuk

Translation of Wi-Fi air conditioner instructions

5.0

Viktoriia Tereschuk

Translation of the presentation

5.0

Viktoriia Tereschuk

Correct the PDF file

5.0

Viktoriia Tereschuk

Translation from English to Ukrainian of the instruction while maintaining the structure.

5.0

Viktoriia Tereschuk

Website localization

5.0

Viktoriia Tereschuk

Translation of Wi-Fi air conditioner instructions

5.0

Viktoriia Tereschuk

Translation of air conditioner instructions 40 pages.

5.0

Viktoriia Tereschuk

Translation into French

5.0

Viktoriia Tereschuk

Translation into French

5.0

Viktoriia Tereschuk

Translation into French

5.0

Viktoriia Tereschuk

Translation from Ukrainian to English, from audio file to text, 60 minutes

4.9

Viktoriia Tereschuk

Translation of the equipment manual

0.5

Viktoriia Tereschuk

Translation of Russian text to English (23 thousand words / 125 thousand characters)

5.0

Viktoriia Tereschuk

2025.06.17 Translation of 9 technical manuals

4.9

Viktoriia Tereschuk

Make 1 call to the Italian hospital

5.0

Viktoriia Tereschuk

Indicators

Total projects:

912

Average rating:

4.7