Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Вікторія Терещук

Надежный обладатель Plus
Because your words matter.
Предложите Вікторії работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Винница, Украина
6 часов 29 минут назад
отвечает на 71% сообщений
Свободен для работы свободен для работы
победы в 2 конкурсах
877 Сейфов завершены
1 арбитраж
9 дней 10 часов назад
554 заказчика
сделано 15 ставок
возраст 32 года
на сервисе 10 лет
  • скорость
  • перевод на итальянский

Рейтинг

Успешных проектов
99.7%
Средняя оценка
9.92 из 10
Рейтинг
22810
Английский язык
Перевод текстов
Испанский язык
Локализация ПО, сайтов и игр
668 проектов
Перевод текстов
296 проектов
Английский язык
34 проекта
Копирайтинг
19 проектов
Локализация ПО, сайтов и игр

Резюме

Вітаю на своїй робочій сторінці та буду рада співпраці! 

image


Навыки и умения

Программирование

Фото, аудио и видео

Портфолио


  • Локалізація гри Sand Story (доступна на маркетплейсі Steam)

    Перевод текстов
    Локалізація візуальної новели Sand Story на англійську мову. Гра доступна на маркетплейсі Steam
  • Участие в Международной переводческой конференции

    Перевод текстов
    Участие в Международной переводческой конференции — пример работы портфолио фрилансера в категории Перевод текстов
    Участие в Международной переводческой конференции BP20 Translation Conference
  • Локализация сайта компании LULU Skincare

    Локализация ПО, сайтов и игр
    Локализация сайта компании LULU Skincare на английском.
  • 4000 UAH

    Pasta La Signora

    Нейминг и слоганы
    Разработка названия и слогана для макаронных изделий "Signora". Продукт поступил в продажу 10 торговых сетей, включая АТБ.
    #Слоганы #нейминг #конкурсы #копирайтинг
  • Интервью обо мне и моей работе для Cosmopolitan

    Копирайтинг
    Интервью обо мне и моей работе для Cosmopolitan — пример работы портфолио фрилансера в категории Копирайтинг
  • Копирайт для сайта 8miracle.com.ua

    Копирайтинг
    Копирайтинг для украинской веб-площадки 8miracle.com.ua
  • Перевод бухгалтерской отчетности

    Перевод текстов
    Перевод на итальянский язык бухгалтерской отчетности
  • 3055 UAH

    Перевод веб-ресурса на итальянский язык

    Перевод текстов
    Полная локализация веб-сайта https://ringostat.com/ на итальянский язык.
  • Перевод сайта рус/итал

    Перевод текстов
    Полный перевод сайта http://zmk-scaffold.com/ с русского на итальянский.
  • Технический перевод

    Перевод текстов
    Перевод технического характера (eng/rus) "Свод положений по использованию и транспортировке сжиженного углеводородного газа".
  • Перевод рус/англ

    Перевод текстов
    Перевод рус/англ — пример работы портфолио фрилансера в категории Перевод текстов
  • Описание торговых марок отопительной техники

    Рерайтинг
    Осуществляла описание брендов и моделей отопительного оборудования для интернет-магазина http://climatesystems.ua/
  • Статьи о Колумбии

    Написание статей
    Написание серии статей о Колумбии.
  • 1000 UAH

    Контент-менеджмент

    Контент-менеджер
    Занимала должность контент-менеджера сайта http://fotopremiya.ru/
  • 8433 UAH

    Перевод веб-сайта

    Перевод текстов
    Осуществляла полный перевод сайта http://www.cafe4tune.com/ с английского на русский и украинский языки.

Отзывы и комплименты о выполненных проектах 1019 2

  • Настоящий эксперт
  • Знаток своего дела
  • Быстрые ответы
  • Первоклассное качество
  • Приятное общение
  • Высокая ответственность
  • Отличная цена
  • Быстрее молнии
Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо большое! Fast and easy.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Виктория – отличный фрилансер! Она качественно выполнила свою работу, всегда была на связи и быстро реагировала на замечания. Её терпение и профессионализм заслуживают 12 из 10. Очень рекомендую!

27 ноября 2024 3000 UAH
Инструкции установки кондиционеров

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Виктория, спсасибо за работу!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо, мы сотрудничаем уже не в первый раз, рекомендую

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все было сделано хорошо и вовремя!

14 октября 2024 1320 UAH
Перевод сайта фильтры VIO

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Виктория выполнила проект качественно, спасибо за плодотворное сотрудничество!

23 сентября 2024 1200 UAH
Сделать качественный технический перевод с английского на украинский язык приложенного pdf файла

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро, качественно, наслаждаюсь работой!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

очень понравилось сотрудничество. быстро. четко по делу. качественный перевод

17 сентября 2024 400 UAH
Перевод

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работаем не в первый раз, все прекрасно!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Крутая работа, все четко и быстро. Все по ТЗ

9 сентября 2024 5000 UAH
Перевод инструкций кондиционеров

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа, как и всегда!

2 сентября 2024 5000 UAH
Перевод инструкций EN-UA

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все выполнено оперативно, согласно договоренностям, спасибо !

Yura T | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Виктория быстро и в соответствии с ТЗ выполнила задание. Рекомендую. Благодарю.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Благодарю за работу. Перевод сделан согласно ТЗ. Рекомендую.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

проект выполнен, были правки. в целом - в срок

14 августа 2024 1000 UAH
Перевод таблицы

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все быстро и качественно. Спасибо

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Рекомендую Викторию. Перевод выполнен оперативно и качественно 10 из 10

9 августа 2024 1000 UAH
Перевод вакансий с русского на английский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо Виктории, работаем

9 августа 2024 4000 UAH
Перевод инструкций Англ-Укр

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все согласно договоренностям! Рекомендую!

Yura T | Персональный | Ответный отзыв

26 июля 2024 2500 UAH
Перевод текста с украинского языка на английский.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена качественно, перевод выполнен по ТЗ

24 июля 2024 1350 UAH
Переводчик итальянский - укр/рос онлайн, устный перевод

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Оперативно договорились. Работа выполнена хорошо.

Valentyna V | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично, спасибо за перевод на итальянский и адаптацию под субтитры! Рекомендую

9 июля 2024 2000 UAH
Перевод инструкций с английского на украинский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

All according to agreements, recommend!

Yura T | Персональный | Ответный отзыв

9 июля 2024 500 UAH
Translate into English

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Качественно и оперативно!
Работаем)
Спасибо

29 июня 2024 11 129 UAH
Исправить автоперевод сайта, итальянский язык

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо Виктории за выполнение нашего проекта. К сожалению, сроки немного задержались по техническим причинам, но несмотря на это Виктория находила возможность выходить на связь и качественно выполнять задачи проекта. Все задачи были выполнены в соответствии с ТЗ.

Nazar Baz | Персональный | Ответный отзыв

14 июня 2024 5000 UAH
Переклад інструкцій зі збереженням формату

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все выполнено согласно договоренностям, спасибо !

Yura T | Персональный | Ответный отзыв

20 мая 2024 300 UAH
Диплом

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все дуже класно
Трохи затримали. Але якість перекладу на висоті.

29 апреля 2024 30 000 UAH
2024.03.15 Перевод 5 паспортов

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все сделано качественно. Стоимость - качеству соответствует. Срок был затянут, но главное - результат.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Quickly, concisely, effectively.

Благодарен. Обращусь еще раз.

25 марта 2024 4000 UAH
Локализация сайта

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Чудово виконана робота, рекомендую!

15 марта 2024 700 UAH
Перевод договора из русского на английский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо, продолжим сотрудничество

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Хорошо выполненная работа, сотрудничество удовлетворено

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Виктория исполнила перевод песни из английского на украинский язык. Результатом нашего сотрудничества довольны!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо подрядчику за качественно выполненную работу в срок

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстрое и качественное выполнение перевода, благодарю! Рекомендую!

20 февраля 2024 2000 UAH
Перевод сценария

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Я уже не первый раз обращаюсь по домохозяйству с переводом.
Перевод выполнен профессионально в обсужденные сроки!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Тексты переведены качественно (частично проверенные человеком нейтов спикером). В начале общения по заданию Виктория сделала хорошее впечатление компетентного и ответственного специалиста. В ходе работы Виктория могла несколько дней не ответить на мое сообщение, а первую часть текстов сбросила на 7 дней позже, чем сама отметила. Последнюю часть работы специалист скинула с ошибками в структуре кода (для сайта), но Виктория очень быстро их исправила, поэтому за доступность исполнителя и соблюдение дедлайна я не ставлю 1. Если бы не эти проблемы с выходом на связь и не соблюдением дедлайнов (который специалист назначила сама), я бы рад рекомендовать Виктории.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличный переводчик! Выполнила задание быстро и качественно.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена . Спасибо за сотрудничество

2 февраля 2024 400 UAH
Экспертиза по переводу

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличный исполнитель, рекомендую.

Алексей Р. | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все сделано быстро и качественно. Буду обращаться!

12 января 2024 6600 UAH
2023.12.15 VNP-10A/VNP-10AТ

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все добре переведено. Дякую за роботу.

6 января 2024 3500 UAH
Рерайт 5 текстов, и перевод их на украинский язык

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

В мере обстоятельств со стороны исполнителя очень сильно были затянуты сроки работы по проекту

Ivan Lukash | Персональный

29 декабря 2023 1300 UAH
Перевод лендинга

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо Виктории! Качество работы на высшем уровне.
Виктория даже отметила ошибки в исходном тексте.
Будем обращаться еще

Андрей Чернышов | Персональный

18 декабря 2023 400 UAH
Перевод текстов

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Проект выполнен в соответствии с поставленной задачей.

Natalia Manager | Персональный | Ответный отзыв

17 декабря 2023 3590 UAH
Перевод сайта Русско-Украинский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа! Большое спасибо!

14 декабря 2023 650 UAH
Перевод на английский язык 2 текста

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все виконано, роботою задоволений!

Ivan Lukash | Персональный

6 декабря 2023 2500 UAH
Переклад навчальної програми технічного університету

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Виктория своевременно и качественно сделала перевод документа, который я ей поручил.

29 ноября 2023 800 UAH
Перевод текстов на английский язык

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все сделано вовремя и рано! Рекомендую исполнителю

Ivan Lukash | Персональный | Ответный отзыв

24 ноября 2023 5000 UAH
Инструкции установки кондиционеров

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Второй раз работаем. Хорошая работа!

20 ноября 2023 1000 UAH
Перевод с английского на украинский + верстка каталога — персональный проект для Вікторії Терещук

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично. Особенно учитывая невысокую цену за такой объем работы.

14 ноября 2023 5000 UAH
Инструкции приложения кондиционеров

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично, спасибо большое Виктории, работа была выполнена в срок , с учтенными просьбами

10 ноября 2023 600 UAH
Локализация диалогов | Gamedev

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Если хотите перевести что угодно (кроме игр и сценариев), то крайне рекомендую обращаться к Виктории.
Если же проект связан с играми или переводом диалогов, то готовтесь инвестировать много времени.

Специфика локализации диалогов (особенно по играм) требует понимания контекста для переводящего, поэтому тут я бы порекомендовал либо прописать детальное ТЗ, либо обратиться к другому исполнителю.

Даже несмотря на изначальные проблемы, Виктория довела проект до конца, за что ей спасибо.

Алексей Р. | Персональный | Ответный отзыв

8 ноября 2023 2000 UAH
Перевод Анг-Укр

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все выполнено по договорам, рекомендую!

Yura T | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Благорю за перевод, нужно было сделать срочно. Виктория выполнила все вовремя. Мы успели! 🙂

3 ноября 2023 3000 UAH
Перевод инструкций Анг-Укр

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все выполнено в соответствии с договоренностями!

Yura T | Персональный | Ответный отзыв

31 октября 2023 2000 UAH
Перевод с рос. на английском.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все профессионально
Удалось меньше, чем за сутки

31 октября 2023 700 UAH
Перевод презентации

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все ок, переклад норм.
Будемо звертатись за потреби

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена очень быстро и с высоким качеством.
Спасибо за перевод.

26 октября 2023 350 UAH
Перевод текста

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все сделано по необходимым требованиям.

25 октября 2023 500 UAH
Перевод Анг-Укр

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все выполнено хорошо, согласно договоренностям

Yura T | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все хорошо, быстро и качественно. Будем сотрудничать

11 октября 2023 7000 UAH
2023.09.15 Перевод 4 документов

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Дякую за переклади. Хай у вас все буде добре.

10 октября 2023 4000 UAH
Перевод на итальянский и английский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично , спасибо!!!!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень грамотный специалист! БЕЗ ПРЕТЕНЗИЙ!- ОЧЕНЬ РЕКОМЕНДУЮ!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Приятный исполнитель - работать одно удовольствие

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа по переводу резюме с русского на английский была выполнена качественно и оперативно. Рекомендую фрилансера к сотрудничеству!

12 сентября 2023 500 UAH
Краткое интервью о фрилансе и удаленной работе - персональный проект для Виктории Терещук

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень интересное интервью. Спасибо за участие!

9 сентября 2023 600 UAH
Описание вязания спицами перевод на английский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Выполнила Быстро, качественно. Очень Внимательна, Продолжу сотрудничество.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за проделанную работу. Немного сдвинулись начальные сроки сдачи материала, вместе с тем в данной задаче это было не критично.

1 сентября 2023 250 UAH
Проект для Вікторії Терещук

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо Виктории за сотрудничество, рекомендую

Юлия Freelance | Персональный | Ответный отзыв

23 августа 2023 3500 UAH
2023.08.15 Перевод 4 документов

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Доброго дня .
Многое меняется, а ваш профессионализм на том же, высоком уровне.

Спасибо вам .

21 августа 2023 4000 UAH
Перевод Анг-Укр

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все выполнено по намеренности!

Yura T | Персональный | Ответный отзыв

11 августа 2023 600 UAH
Перевод текста договора на английский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

быстро и качественно, работаем дальше

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Выполнено на отлично. Очень рекомендую.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за сотрудничество! Все замечательно.

7 августа 2023 1500 UAH
Перевод текста

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все понравилось, работа выполнена очень хорошо, спасибо.

Ivan Lukash | Персональный | Ответный отзыв

6 августа 2023 650 UAH
Перевод файла на английский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

не первый раз, все очень качественно, без каких-либо замечаний)

Volodymyr Andrusyk | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Оперативно сделали перевод. Радост к сотрудничеству

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за сотрудничество, работа выполнена хорошо и условно. Радуюсь за сотрудничество!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Перевод статьи выполнен вовремя

14 июля 2023 4000 UAH
Перевод Анг-Укр

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все выполнено качественно, согласно ТЗ, рекомендую

Yura T | Персональный | Ответный отзыв

13 июля 2023 700 UAH
Перевод прайса из украинского на английский язык

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Сотрудничаем не первый раз, как всегда все супер! Благодарю за работу по переводу прайса на английский язык.

9 июля 2023 2600 UAH
Перевод 2 договоров с английского на украинский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Виктория добрый день!
Спасибо большое!

Алексей Л. | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Виктория не выполнила проект в срок. Я предоставила ей гугл документ, чтобы мониторить процесс перевода, но ни одного комментария или прогресса в документе не было. Мне это было важно, я предупреждала ее об этом. На мои сообщения Виктория не отвечала по 3 дня, ссылаясь на то, что ей якобы не приходили сообщения.
Когда пришло время сдавать проект, она сказала, что у нее была температура и она сможет закончить перевод через 2 дня. Я не рекомнедую Викторию на работу по переводам, особенно, если вам важно отслеживать проуцесс и оставаться на связи с ней.

30 июня 2023 700 UAH
Перевод текста

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро и качественно оформила текст. Спасибо

Roman K. | Персональный

18 июня 2023 600 UAH
Перевод писем на английский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо. Как всегда работа выполнена качественно и четко в дедлайн.

Євгеній К. | Персональный | Ответный отзыв

17 июня 2023 700 UAH
Открытие статьи

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все быстро и качественно
Рекомендую

16 июня 2023 600 UAH
Редактирование постов в Twitter

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все в порядке. Мы не впервые сотрудничаем.

Євгеній К. | Персональный | Ответный отзыв

14 июня 2023 600 UAH
Корректировка текста на английском, тематика криптовалюта/токены/NFT

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все желания выполнены, работа выполнена быстро и качественно.

Євгеній К. | Персональный | Ответный отзыв

9 июня 2023 200 UAH
Доп перевод английский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Не первый раз обращаюсь и буду обращаться еще за переводом/ рекомендую

8 июня 2023 200 UAH
Перевод текста (англ.)

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Виктория отличная специалистка, сделала все быстро и качественно, однозначно рекомендую!)

6 июня 2023 3500 UAH
Перевод статьи на английский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Мы обращаемся не первый раз, все прекрасно, без замечаний)

Volodymyr Andrusyk | Персональный | Ответный отзыв

6 июня 2023 200 UAH
Перевод на итальянский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Профессионал. Работаю только с ним!!!

5 июня 2023 700 UAH
Перекласти з української на англійську

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Виктория - настоящий специалист своего дела. Мы работаем уже не впервые. Спасибо за качественный перевод. Мои лучшие рекомендации!А вот!

Татьяна Ш. | Персональный | Ответный отзыв

30 мая 2023 500 UAH
Перевод номенклатуры договора на английский язык

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Уже второй раз обращаюсь к Виктории. Перевод счета выполнен качественно и в краткие сроки. Все так, как было нужно! 🙂

25 мая 2023 300 UAH
Перекласти з української на англійську

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа ! Перевод выполнен ранее установленным сроком. Рекомендую !

Татьяна Ш. | Персональный | Ответный отзыв

21 мая 2023 900 UAH
Перевод еще одного сценария

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

С Викторией приятно работать, все, о чем договорились, было выполнено на отлично!

19 мая 2023 2500 UAH
Переклад з польської на італійську та німецьку

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично, быстро, качественно

16 мая 2023 500 UAH
Сделать перевод страницы из украинского на английский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Не первый раз мы сотрудничаем - все очень быстро и качественно

Volodymyr Andrusyk | Персональный | Ответный отзыв

13 мая 2023 1200 UAH
Переклад з Української на Англійську для Лендінгу

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена на отлично! Большое спасибо и рекомендую!

Максим М. | Персональный | Ответный отзыв

12 мая 2023 200 UAH
Зробити переклад сторінки з української на англ

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все сделано очень быстро и качественно.

Volodymyr Andrusyk | Персональный | Ответный отзыв

12 мая 2023 4000 UAH
Перевод Анг-Укр

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все ок проект выполнен, правда была задержка с сроками

Yura T | Персональный | Ответный отзыв

6 мая 2023 2195 UAH
Перевод документов

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за хорошую коммуникацию и выполненную задачу в очередной раз.

5 мая 2023 3000 UAH
Перевод презентаций

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Мы работаем, с Викторией не впервые. Задача выполняется вовремя и качественно. Спасибо вам .

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все прекрасно, приятно было сотрудничать.

2 мая 2023 300 UAH
Перекласти текст з української на англійську. Сьогодні.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Как всегда, работа выполнена отлично. Особенно хочу поблагодарить за оперативность. Рекомендуем к сотрудничеству!

Татьяна Ш. | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Результатом доволен. Рекомендуем к сотрудничеству!

29 апреля 2023 300 UAH
Перевести текст на англиский правильно

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличный результат. Доволен. Рекомендую!

Vengert Vengert | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Виктория сделала качественный перевод из украинского на английский в кратчайший срок. Рекомендуем к сотрудничеству!

24 апреля 2023 750 UAH
Перевод статьи

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все прошло оперативно и работа выполнена хорошо

18 апреля 2023 900 UAH
Перевод с англ на русс (1630 слов)

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Перевод выполнен высококачественно. Проект сдан в срок. Рекомендую Викторию как переводчика английского языка.

18 апреля 2023 3000 UAH
Перевод с русского на украинский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все чудово!................................................

17 апреля 2023 400 UAH
Перевод 3 документов

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Нет претензий. Проект выполнен в срок и качественно, с соблюдением инструкций.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Благодарю за выполнение работы! Перевод договора выполнен в срок.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Мне нравилось работать с Викторией. Быстро, все понятно, всегда на связи.

13 апреля 2023 200 UAH
Short test

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Полностью доволен качеством работы. Перевод не буквальный, а литературный, смысл нигде не искажен.

10 апреля 2023 400 UAH
Перевод на итальянский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа! Рекомендую!

Roman Z. | Персональный | Ответный отзыв

5 апреля 2023 1500 UAH
Перевод сценария короткометражки «Велосипед»

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Я задоволен виконаним перекладом!

4 апреля 2023 550 UAH
TR-LV-RU-EN-0323

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа. Все четко согласно ТЗ. Виктория отличный специалист! Рекомендую.

Pavel Z. | Персональный | Ответный отзыв

4 апреля 2023 200 UAH
Перевод на итальянский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Великолепная работа! Всегда на высоте!

Roman Z. | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

все хорошо ,рекомендую к сотрудничеству

1 апреля 2023 600 UAH
Перевод английского текста на украинский язык

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Перевод сделан четко, без ошибок

Lera Harahalil | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Огромное спасибо. Перевод отличный, ошибки исправлены, буду обращаться еще!

30 марта 2023 600 UAH
Перевод статьи "Как написать резюме" на английский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Перевод сделан без учета содержания. Есть моменты, которые нужно перерабатывать.

Kateryna Harus | Персональный

29 марта 2023 480 UAH
TR-SWE-RU-EN-0323

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа! Виктория лучшая в своем деле! Десятки совместных проектов за плечами и сотни впереди. Рекомендую!

Pavel Z. | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все супер. Спасибо за работу. Буду обращаться и дальше.

21 марта 2023 1700 UAH
Вычитка англ текста

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за обучение, профессионально

Gr Salo | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Как всегда, все своевременно и качественно!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень доволен оперативностью и результатом

17 марта 2023 500 UAH
Перевод на 650 слов

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Виктория, спасибо!
Не первый раз обращаюсь с просьбой перевода важных документов. Все как всегда на высшем уровне. Ответственность, быстрая коммуникация, аккуратность к документу и внимание к деталям. Всем рекомендую. И сам буду еще обращаться.

Алексей Л. | Персональный | Ответный отзыв

14 марта 2023 200 UAH
Перевод ИТ

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Скоро, качественно, будем сотрудничать и дальше!)

Kiryl Nowicki | Персональный | Ответный отзыв

9 марта 2023 1500 UAH
Перевод сайта

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все супер! Профи в своём деле !!!

9 марта 2023 460 UAH
TR-SO-RU-EN-0323

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень доволен работой с Викторией. Десятки совместных проектов за плечами. Рекомендую.

Pavel Z. | Персональный | Ответный отзыв

9 марта 2023 490 UAH
TR-NG-RU-EN-0323

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа. Виктория отличный специалист, очень исполнительная, порядочная и четко выполняет ТЗ. Рекомендую.

Pavel Z. | Персональный | Ответный отзыв

9 марта 2023 400 UAH
Італійські тексти

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Скоро, качественно – будем сотрудничать дальше!

Kiryl Nowicki | Персональный | Ответный отзыв

7 марта 2023 750 UAH
Перевод с английского на итальянский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо Вам! Очень быстро сделанный перевод!

Aleksandr Boyko | Персональный | Ответный отзыв

6 марта 2023 1350 UAH
EQ-RU-EN-02.23

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа! Виктория выполнила проект четко согласно ТЗ! Рекомендую!

Pavel Z. | Персональный | Ответный отзыв

6 марта 2023 1900 UAH
Перевод статьи

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Как всегда отличная работа! Спасибо большое!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо Виктории за вред и качественную работу! Мы работаем уже второй раз, очень довольны сотрудничеством.

2 марта 2023 2000 UAH
Рерайт итальянских текстов по аренде такси

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличный-профессиональный перевод с русского на итальянский

Ed Eroschin | Персональный | Ответный отзыв

26 февраля 2023 1398 UAH
Перевод на итальянский— 2

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Как всегда отличый перевод на итальянский с русского!

Roman Z. | Персональный | Ответный отзыв

19 февраля 2023 500 UAH
Вычитка лендинга

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всё отлично, спасибо за работу!

19 февраля 2023 4000 UAH
Перевод с русского на итальянский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за работу! Проверили перевод - все хорошо!

Aleksandr Boyko | Персональный | Ответный отзыв

16 февраля 2023 1350 UAH
RW-FK-CNT-EN-01

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа. Виктория высококвалифицированный специалист, которому можно доверить проект любой сложности!

Pavel Z. | Персональный | Ответный отзыв

16 февраля 2023 320 UAH
Перевод текста

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всё быстро и качественно сделано, будем работать в дальнейшем!
Спасибо)

16 февраля 2023 3000 UAH
Перевод текста

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Виктория оперативно и ровно к оговоренному сроку предоставила все материалы. Спасибо за работу!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро и грамотно перевела текст с русского на итальянский, будем работать дальше !

9 февраля 2023 200 UAH
Перевод с ру на англ

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена быстро и качественно!

9 февраля 2023 3200 UAH
Перевод и рерайт кассисов

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все прекрасно, как всегда)
Очень спасибо)

Anastasiya Zorina | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отлично выполнена работа быстро и качественно. Рекомендую!

4 февраля 2023 2000 UAH
Перевод с русского на ита договор

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Дякую за швидкий переклад.

Yulian Oglobyak | Персональный | Ответный отзыв

2 февраля 2023 1770 UAH
DU-RU-EN-01

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Виктория мастер слова и своего дела! Лучший специалист в своем деле. Не ищите дальше, если Вы нашли Викторию, то Вам очень повезло! Вы можете быть уверены в результате на 100%! Пользуйтесь ее услугами, пока я не нанял ее на полную ставку к себе! Очень рекомендую!

Pavel Z. | Персональный | Ответный отзыв

1 февраля 2023 1335 UAH
Перевод на итальянский— 4

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Перевод на итальянский. Рекомендую исполнителя без раздумий!

Roman Z. | Персональный | Ответный отзыв

31 января 2023 1820 UAH
Копирайт на английский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все супер! Дякую за роботу!

Nazarii Hruzevych | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за отличный перевод!

29 января 2023 2280 UAH
Перевод на итальянский— 3

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа! Перевод на итальянский выполнен успешно!

Roman Z. | Персональный | Ответный отзыв

27 января 2023 700 UAH
EV-RU-EN-01

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа. Виктория лучшая в своем деле! Все согласно ТЗ, без правок, одно удовольствие работать с таким профессионалом! Рекомендую!

Pavel Z. | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все супер! Рекомендуем к сотрудничеству

26 января 2023 1950 UAH
Перевод на итальянский— 2

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Перевод на итальянский язык. Супер!

Roman Z. | Персональный | Ответный отзыв

25 января 2023 1000 UAH
Перевод Анг-Укр

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Проект выполнен вовремя, спасибо!

Yura T | Персональный | Ответный отзыв

24 января 2023 995 UAH
IN-RU-EN-01

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все на высшем уровне! Виктория мастер перевода! Номер 1 в своем деле! Рекомендую.

Pavel Z. | Персональный | Ответный отзыв

24 января 2023 650 UAH
Перевод текста на английский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Благодарю за быструю и качественную работу! Будем обращаться еще

23 января 2023 210 UAH
Перевод

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа — перевод на итальянский!

Roman Z. | Персональный | Ответный отзыв

20 января 2023 550 UAH
Шаблон для хирургии

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Рекомендуем!работа выполняется всегда вовремя и максимально качественно!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все быстро, хорошо.
Рекомендую. Буду еще обращаться.

19 января 2023 490 UAH
4KM-RU-EN

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа. Как обычно на Викторию можно положится. Лучшая в своем деле! Рекомендую.

Pavel Z. | Персональный | Ответный отзыв

19 января 2023 700 UAH
NOR-RU-EN-01

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа. Виктория отличный специалист, очень исполнительная, порядочная и четко выполняет ТЗ. Рекомендую.

Pavel Z. | Персональный | Ответный отзыв

18 января 2023 1100 UAH
IL-RU-EN

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Виктория отличный специалист, десятки совместных проектов за плечами. Рекомендую.

Pavel Z. | Персональный | Ответный отзыв

17 января 2023 2500 UAH
Перевод документов

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа и быстрое исполнение!
Очень рекомендую

12 января 2023 1000 UAH
Перевод документов 3

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Чудесная работа
Еще раз спасибо Виктория.

12 января 2023 1200 UAH
RU - EN

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень доволен работой с Викторией. Десятки совместных проектов за плечами. Рекомендую.

Pavel Z. | Персональный | Ответный отзыв

12 января 2023 820 UAH
RU to EN

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Десятки совместных проектов за плечами, специалист с большой буквы. Рекомендую.

Pavel Z. | Персональный | Ответный отзыв

9 января 2023 1500 UAH
Перевести на итальянский и ввести ключи

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо, все выполнено по ТЗ

Diana Obshtyr | Персональный | Ответный отзыв

7 января 2023 525 UAH
RU to EN

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа. Виктория специалист с большой буквы! Рекомендую!

Pavel Z. | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро выполнили перевод 30-40 минут, работой доволен

31 декабря 2022 3300 UAH
Перевод материала на английский язык

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Благодарю за прекрасную работу!

31 декабря 2022 530 UAH
Перевод текста для публикации

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все было отлично, оперативно и качественно. Будем обращаться еще!