Freelancer Viktoriia Tereschuk (język angielski, tłumaczenie tekstów) ≡ didro59

Freelancerzy

Informacje Portfolio 18 Opinie 1 058 Aktywność

Viktoriia Tereschuk
Winnica, Ukraina
1 053 3
Gotowy do podjęcia pracy

Zleceń 912
Ocena 4.7
Ranking 18 862

Chcesz zaproponować Viktoriia Tereschuk pracę?

Zarejestruj się

Jeśli masz konto, zaloguj się

Ostatni projekt: 24 dni temu
Stawki z ostatnich dwóch tygodni: 5
Zwycięstw w konkursach: 2
Współpraca z klientami: 578
Projektów z udziałem arbitrażu: 1
Ostatnia wizyta: 15 godzin 13 minut temu

4 1 553

Lokalizacja gry Sand Story (dostępna na platformie Steam)

Tłumaczenie tekstów

Lokalizacja wizualnej powieści Sand Story w języku angielskim. Gra dostępna na Steam Marketplace

0 1 037

Uczestnictwo w Międzynarodowej Konferencji Tłumaczeń

Tłumaczenie tekstów

Międzynarodowa Konferencja Tłumaczeń BP20

5 2 542

Lokalizacja strony internetowej firmy LULU Skincare

Lokalizacja oprogramowania, stron internetowych i gier

Lokalizacja strony internetowej LULU Skincare w języku angielskim.

339 PLN

18 2 626

Pasta La Signora

Nazewnictwo i slogany

Tworzenie nazwy i hasła dla produktów makaronowych "Signora". Produkty trafiły do sprzedaży 10 sieci handlowych, w tym ATB. #Slogan #Naming #Konkursy #Kopierowanie

0 1 840

Wywiad o mnie i mojej pracy dla Cosmopolitan

Copywriting

13 2 280

Kopiuj na stronie 8miracle.com.ua

Copywriting

Kopiowanie dla ukraińskiej platformy internetowej 8miracle.com.ua

11 5 159

Tłumaczenie sprawozdań księgowych

Tłumaczenie tekstów

Tłumaczenie do języka włoskiego sprawozdania księgowego

Tłumaczenie zasobów internetowych na język włoski

303 PLN

15 3 099

Tłumaczenie zasobów internetowych na język włoski

Tłumaczenie tekstów

Pełna lokalizacja strony internetowej https://ringostat.com/ w języku włoskim.

13 2 518

Tłumaczenie strony rosyjskiej / włoskiej

Tłumaczenie tekstów

Pełny tłumaczenie strony http://zmk-scaffold.com/ z rosyjskiego na włoski.

12 2 132

Tłumaczenia techniczne

Tłumaczenie tekstów

Tłumaczenie techniczne (eng/rus) "Zestaw przepisów dotyczących użytkowania i transportu spalanego gazu węglowodanowego".

Walidacja tłumaczenia AI na hiszpański

Indywidualny 85 PLN

Bardzo szybka i jakościowa praca, polecam!

5.0

Viktoriia Tereschuk

20 czerwca

Tłumaczenie treści na język włoski dla bloga

42 PLN

ładne tłumaczenie! dziękuję! jestem zadowolona z wykonanej pracy

5.0

Viktoriia Tereschuk

4 czerwca

Tłumaczenie 2 wideo na język angielski

Indywidualny 127 PLN

Wspaniała profesjonalna praca! Dziękuję jak zawsze

5.0

Viktoriia Tereschuk

23 luty

Tłumaczenie instrukcji

Indywidualny 254 PLN

Wszystko zrobione jasno i szybko. Będę się jeszcze odzywać!

5.0

Viktoriia Tereschuk

18 stycznia

Tłumaczenie 2 wideo na język angielski

Indywidualny 127 PLN

Dziękuję Wiktorii, wszystko sprawnie i bardzo profesjonalnie!

5.0

Viktoriia Tereschuk

15 stycznia

Tłumaczenie instrukcji klimatyzatorów Wi-Fi

Indywidualny 677 PLN

Zachowane terminy, jakość pracy, jak zawsze, doskonała

5.0

Viktoriia Tereschuk

12 grudnia 2025

Tłumaczenie prezentacji

169 PLN

Zadanie zostało wykonane jakościowo, w ustalonym terminie. Współpraca jest satysfakcjonująca.

5.0

Viktoriia Tereschuk

3 grudnia 2025

Poprawić plik PDF

127 PLN

wszystko bardzo szybko i jakościowo dziękuję

5.0

Viktoriia Tereschuk

1 grudnia 2025

Tłumaczenie z angielskiego na ukraiński instrukcji z zachowaniem struktury

169 PLN

Praca wykonana profesjonalnie i bardzo szybko

5.0

Viktoriia Tereschuk

24 listopada 2025

Lokalizacja strony internetowej

Indywidualny 333 PLN

Świetna praca, dobry przekład. Zadowolony ze współpracy.

5.0

Viktoriia Tereschuk

20 listopada 2025

Tłumaczenie instrukcji klimatyzatorów Wi-Fi

Indywidualny 169 PLN

Szybko w czasie i wszystko świetnie w tłumaczeniu, żadnych uwag.

5.0

Viktoriia Tereschuk

17 listopada 2025

Tłumaczenie instrukcji klimatyzatorów 40 str.

Indywidualny 423 PLN

Jakościowe tłumaczenie, technicznie dobrze wykonana praca

5.0

Viktoriia Tereschuk

13 listopada 2025

Tłumaczenie na język francuski

Indywidualny 85 PLN

Wiktoria zrealizowała projekt jakościowo i nawet przed terminem, jestem z pracy zadowolona, będę się jeszcze kontaktować! dziękuję!

5.0

Viktoriia Tereschuk

2 października 2025

Tłumaczenie na język francuski

Indywidualny 42 PLN

praca została wykonana na czas, wszystko jakościowo!

5.0

Viktoriia Tereschuk

1 października 2025

Tłumaczenie na język francuski

42 PLN

Praca została wykonana na czas, jakościowo, dziewczyna jest bardzo kontaktowa i miła w komunikacji! Będę się jeszcze kontaktować.

5.0

Viktoriia Tereschuk

28 wrzesnia 2025

Tłumaczenie z ukraińskiego na angielski, z pliku audio na tekst, 60 minut

Indywidualny 279 PLN

Dziękuję Wiktorii za pomoc!

4.9

Viktoriia Tereschuk

27 wrzesnia 2025

Tłumaczenie instrukcji do sprzętu

169 PLN

Człowiek po prostu zniknął i karmił "zatry, jutro, jutro"

0.5

Zamawiałem u Wiktorii tłumaczenie książki z rosyjskiego na angielski, z rezultatu jestem bardzo zadowolony. Wszystko przetłumaczone dokładnie, a co najważniejsze ręcznie, bez błędów, które zazwyczaj wydaje tłumacz automatyczny lub AI (tłumaczenie potem było osobno sprawdzane i weryfikowane). Polecam wszystkim!

5.0

Viktoriia Tereschuk

25 sierpnia 2025

2025.06.17 Tłumaczenie 9 instrukcji technicznych

Indywidualny 1270 PLN

Dziękuję za jakościowe i profesjonalne tłumaczenie.

4.9

Viktoriia Tereschuk

20 sierpnia 2025

Zadzwonić 1 raz do włoskiego szpitala

85 PLN

Zadanie zostało wykonane szybko i jakościowo. Otrzymałem szczegółową odpowiedź w krótkim czasie. Polecam w 100%

5.0

Viktoriia Tereschuk

18 sierpnia 2025

Łącznie zleceń:

912

Zakończonych zleceń 99.6% 1 arbitraż

Średnia ocena:

4.7

1056 opinii

5.0

Profesjonalizm

5.0

Jakość

5.0

Cena

5.0

Zawsze w kontakcie

4.9

Terminy

Ostatnie oferty 10

Zlecenie	Budżet	Oferta	Termin	Dodano
Sprawdzenie anglojęzycznej wersji strony internetowej firmy produkcyjnej (Korekta / Edycja)	254 PLN	212 PLN	3 dni	9 lip
Transkrypcja audio	189 PLN	189 PLN	2 dni	9 lip
Tłumaczenie przewodnika na język angielski (PDF, 67 stron)	491 PLN	42 PLN	7 dni	9 lip
Tłumaczenie scenariusza dla komiksu z języka ukraińskiego na język angielski.	254 PLN	677 PLN	7 dni	8 lip
Certyfikowane tłumaczenie podręcznika z ukraińskiego na angielski.	1863 PLN	1863 PLN	5 dni	3 lip
Tłumaczenie etykiet	127 PLN	127 PLN	1 dzień	30 cz
Tłumaczenie z chińskiego	42 PLN	42 PLN	1 dzień	25 cz
Konsultacja	Nie podano	Nie podano	7 dni	25 cz
Tłumaczenie, edytowanie i skład broszur/instrukcji	847 PLN	847 PLN	1 dzień	22 cz
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański	757 PLN	1324 PLN	5 dni	20 cz

Перевірка англомовної версії сайту виробничої компанії (Proofreading / Editing)

Status Wybranie wykonawcy

Rodzaj Projekt publiczny

Budżet 254 PLN

Oferta 212 PLN

Termin 3 dni

Dodano 9 lipca

Транскрибация аудио

Status Przyjmowanie zgłoszeń

Rodzaj Projekt publiczny

Budżet 189 PLN

Oferta 189 PLN

Termin 2 dni

Dodano 9 lipca

Переклад гайду на англійську мову (PDF, 67 сторінок)

Status Projekt ukończony

Rodzaj Projekt publiczny

Budżet 491 PLN

Oferta 42 PLN

Termin 7 dni

Dodano 9 lipca

Переклад сценарію для коміксу з укр. мови на англ. мову.

Status Projekt ukończony

Rodzaj Projekt publiczny

Budżet 254 PLN

Oferta 677 PLN

Termin 7 dni

Dodano 8 lipca

Сертифікований переклад посібника із укрю на англ.

Status Wybranie wykonawcy

Rodzaj Projekt publiczny

Budżet 1863 PLN

Oferta 1863 PLN

Termin 5 dni

Dodano 3 lipca

Переклад етикеток

Status Projekt ukończony

Rodzaj Projekt publiczny

Budżet 127 PLN

Oferta 127 PLN

Termin 1 dzień

Dodano 30 czerwca

Перевод с китайского

Status Projekt ukończony

Rodzaj Projekt publiczny

Budżet 42 PLN

Oferta 42 PLN

Termin 1 dzień

Dodano 25 czerwca

Консультація

Status Wybranie wykonawcy

Rodzaj Indywidualne zlecenie

Budżet Nie podano

Oferta Nie podano

Termin 7 dni

Dodano 25 czerwca

Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій

Status Projekt zamknięty bez wykonania

Rodzaj Projekt publiczny

Budżet 847 PLN

Oferta 847 PLN

Termin 1 dzień

Dodano 22 czerwca

Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську

Status Upłynął czas aktualności

Rodzaj Projekt publiczny

Budżet 757 PLN

Oferta 1324 PLN

Termin 5 dni

Dodano 20 czerwca

Viktoriia Tereschuk
Winnica, Ukraina
1 053 3
Gotowy do podjęcia pracy

Zleceń 912
Ocena 4.7
Ranking 18 862

Chcesz zaproponować Viktoriia Tereschuk pracę?

Zarejestruj się

Jeśli masz konto, zaloguj się

Ostatni projekt: 24 dni temu
Stawki z ostatnich dwóch tygodni: 5
Zwycięstw w konkursach: 2
Współpraca z klientami: 578
Projektów z udziałem arbitrażu: 1
Ostatnia wizyta: 15 godzin 13 minut temu

Italiano: Native
English: Zaawansowany
Español: Zaawansowany
Français: Zaawansowany

Profil

Wskaźniki

Specjalizacje

Język angielski

Tłumaczenie tekstów

Tagi

Umiejętności i kwalifikacje

Tłumaczenia

Programowanie

Usługi

Grafiki, audio i wideo

Marketing

Praca z tekstami

Prace w portfolio

Recenzje klientów

Walidacja tłumaczenia AI na hiszpański

5.0

Viktoriia Tereschuk

Tłumaczenie treści na język włoski dla bloga

5.0

Viktoriia Tereschuk

Tłumaczenie 2 wideo na język angielski

5.0

Viktoriia Tereschuk

Tłumaczenie instrukcji

5.0

Viktoriia Tereschuk

Tłumaczenie 2 wideo na język angielski

5.0

Viktoriia Tereschuk

Tłumaczenie instrukcji klimatyzatorów Wi-Fi

5.0

Viktoriia Tereschuk

Tłumaczenie prezentacji

5.0

Viktoriia Tereschuk

Poprawić plik PDF

5.0

Viktoriia Tereschuk

Tłumaczenie z angielskiego na ukraiński instrukcji z zachowaniem struktury

5.0

Viktoriia Tereschuk

Lokalizacja strony internetowej

5.0

Viktoriia Tereschuk

Tłumaczenie instrukcji klimatyzatorów Wi-Fi

5.0

Viktoriia Tereschuk

Tłumaczenie instrukcji klimatyzatorów 40 str.

5.0

Viktoriia Tereschuk

Tłumaczenie na język francuski

5.0

Viktoriia Tereschuk

Tłumaczenie na język francuski

5.0

Viktoriia Tereschuk

Tłumaczenie na język francuski

5.0

Viktoriia Tereschuk

Tłumaczenie z ukraińskiego na angielski, z pliku audio na tekst, 60 minut

4.9

Viktoriia Tereschuk

Tłumaczenie instrukcji do sprzętu

0.5

Viktoriia Tereschuk

Tłumaczenie tekstu z rosyjskiego na angielski (23 tys. słów / 125 tys. znaków ze spacjami)

5.0

Viktoriia Tereschuk

2025.06.17 Tłumaczenie 9 instrukcji technicznych

4.9

Viktoriia Tereschuk

Zadzwonić 1 raz do włoskiego szpitala

5.0

Viktoriia Tereschuk

Wskaźniki

Łącznie zleceń:

912

Średnia ocena:

4.7