Бюджет: 4000 UAH Срок: 7 дней
Доброго дня . Володия немецкой на уровне C 1.
Более 10 лет живу в Германии, здесь училась в институте и работала в международной компании. С носителями языка общаюсь на равных. У меня есть опыт перевода. Хотелось сначала побывать на работе.
Будем рады помочь вам с переводами. Спасибо вам .
Бюджет: 6000 UAH Срок: 30 дней
Вітаю!
Маю досвід перекладу книг, статей та інших робіт. Досвід роботи 7 років. За освітою я перекладач англійської, німецької та іспанської (магістр). Готова обговорити з вами деталі співпраці та розпочати роботу. Щоб ви оцінили якість перекладу, можу перекласти частину тексту безкоштовно.
Вартість вказана за переклад на три мови (німецька, іспанська, англійська)
Бюджет: 200 UAH Срок: 3 дня
Добро пожаловать!
Заинтересовался Ваш проект, потому что обожаю настольные игры и имею опыт локализации игр.
Я переводю с/на английский уже 10 лет.
Стоимость 1000 сп - 2USD
Буду рад присоединиться к вашему проекту!
Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
Добро пожаловать, я переводчик с большим опытом, работаю онлайн пепел, свободно общаюсь на 6 языках, легко исполняю ваш заказ.
Я новичок на сайте, поэтому буду рад сотрудничать
Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня
Показать игру для оценки, пожалуйста. Я профессиональный переводчик.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня
Добро пожаловать!
Я делаю перевод как можно лучше на 5 самых популярных языков по предварительному согласованию.
Стоимость 80 грн/1000 зн.б.п. за каждый язык.
Знаете ли вы, какой объем текста в символах?
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Добро пожаловать! Готов выполнить Ваш ТЗ (французский, немецкий, польский). У меня большой опыт работы с ИТ-специалистами, разработчиками игр, а также переводами материалов разных направлений.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Английский - 95 гривен за 1000 знаков с пробилами.
Большой опыт в переводе сайтов, статей, презентаций, брошюров.
Я переводил более 15 лет. Я входит в топ фриланс-переводчиков.
Бездоганный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
Только ручный перевод. Сохранение формата.
Портфолио: 
Freelancehunt
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добро пожаловать!
Готовы помочь Вам с переводом, вычислением и редактированием текста Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Принимаю в работу только те проекты, в которые уверенна. Качество для меня и моей команды имеет самое большое значение. Перед сдачей проект проходит 2 стадии вычисления. Если вы заинтересованы - пишите в личное сообщение. Готовы сделать скидку.
Вам хороший день!
Бюджет: 1500 UAH Срок: 5 дней
Здравствуйте, я могу помочь с переводом на китайский и английский языки.
Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня
Добро пожаловать. Я работаю переводчиком и редактором в онлайн-издании (посилання на сайт могу отправить в личном). Владею английским, украинским и русским языками. Я могу перевести или перевести текст. Я открыта для новой работы, поэтому буду рада выполнить Вашу задачу быстро и качественно!
Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня
Добро пожаловать, я могу перевести игру на английский, немецкий, итальянский языки. У меня большой переводный опыт. Два других языка мы можем согласиться в личных)
Бюджет: 6000 UAH Срок: 5 дней
Орест, добрый день Я могу помочь с переводом игры на итальянский и английский языки. Я владею на уровне носителя, поэтому перевод выполняю максимально качественно. Обращайтесь, я буду рад сотрудничать!
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго вечера . Интересно ваше предложение сотрудничества. Напишите в личное сообщение для обсуждения дальнейшего сотрудничества.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер Орест могу помочь с переводом на русский, турецкий и азербайджанские языки. Цена 50 гривень за 1000 знаков с пробелами
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день Оресте! Готовы помочь вам с переводом на английский. Опыт работы переводчиком - 9 лет, имею сертификат IELTS (ниво С1). Стоимость - 65 грн за 1000 сбп. Буду рад сотрудничать
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добро пожаловать. Интересует ваша задача, хотелось бы ее выполнить. Я могу перевести вашу игру на английский и немецкий. Также у меня есть знакомые из Франции и Испании (носии языков). Они могут переводить с английского уже на них. Чекаю вас в личных вещах. Заранее спасибо!
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день Оресте!Узнал с задачей и могу помочь с переводом на английский язык
Я занимался локализацией, поэтому смогу сохранить стиль игры.✅Цена: 80 грн/1000 сбп.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго дня ,
готов перевести текст игры на немецкий язык.
Есть опыт подобных переводов.
Если есть текст в дизайнерской программе, могу перевести там.
Цена 100 грн/1000 Знбп
Дедлайн не могу указать, потому что не видела текста
