Valentyn Ganchuk
Личное сообщение
Предложить работу
Киев,
Украина
свободен для работы
Рейтинг
Резюме
Переводы: французский, польский, немецкий - русский, русский - французский, польский, немецкий, французский, польский, немецкий - украинский, украинский - французский, польский, немецкий. Стаж работы переводчиком более 20 лет. работаю с различными текстами сложности. Мои расценки 80 грн. за 1800 зсп. (лист А4). За день могу перевести от 2 до 10 страниц ( все зависит от сложности и загруженности).
Ускоренный курс изучения польского языка. Бесплатный пробный урок. Программа охватывает 4 000 слов и рассчитана на 60 часов. Дополнительные материалы подбираются под каждого слушателя индивидуально, после пробного урока-беседы. Через 50-60 часов занятий Вы понимаете и разговариваете на повседневные темы. Цена 150 грн за 1 час (60 минут).
Навыки и умения
Дизайн и арт
-
Разработка презентаций
от 1000 UAH за проект
Услуги
-
Обучение
от 150 UAH за час
Фото, аудио и видео
-
Транскрибация
от 1000 UAH за час
Переводы
-
Немецкий язык
от 90 UAH за 1000 символов
-
Перевод текстов
от 80 UAH за 1000 символов
-
Французский язык
от 90 UAH за 1000 символов
Портфолио
-
Статут
Перевод текстов
Приклад перекладу Статуту Товариства з української мови на польську мову.
-
Перевод тех. характеристик и описания (pl)(ru).
Перевод текстов
#технические характеристики и описание устройства.
-
Озимые 2020
Перевод текстов
Статья о сельском хозяйстве для польских СМИ
-
Нафтуся (лечебная вода Трускавца)
Перевод текстов
#перевод для сайта о санаториях Трускавца
Отзывы и комплименты о выполненных проектах 29
28 сентября 2023
200 UAH
Перевод из украинского на польский
Результатом полностью довольны!
21 мая 2023
1003 UAH
Перевести текст строительной тематики на немецкий и польский языки
Спасибо за работу. Все выполнено, как и договорено!
29 ноября 2022
838 UAH
Перевод книги с французского языка на русский
Благодарю за работу . Все вовремя и в срок . Рекомендую
11 ноября 2022
1242 UAH
Перевод с французского
Благодарю за работу . Все выполнено качественно и в срок . Рекомендую
|
6 октября 2022
252 UAH
Перевод текстов о деревянных разделочных досках на польский
Все получили в оговоренные сроки, результатом довольны
31 августа 2022
1400 UAH
Перевод текста из украинского на польский язык. Тематика с/г техники
Спасибо за сотрудничество, рекомендую!
22 июня 2022
330 UAH
Перевод на польский
Все отлично. Спасибо за работу
17 июня 2022
200 UAH
Переводчик (польский язык)
Оперативно выполнено задание. Рекомендую
21 февраля 2022
750 UAH
Перевод текстов с русского на польский язык
Работа выполнена в срок и качественно. Доволен результатом, могу рекомендовать к сотрудничеству!
|
31 декабря 2021
340 UAH
Translation
Спасибо за быстрый и качественный перевод.
5 ноября 2021
1050 UAH
Польский язык рерайт rewrite копирайтинг сайта
Спасибо Валентину за выполненную работу. Все комментарии и правки были учтены, нареканий к работе нет.
29 октября 2021
200 UAH
Перевод на польский язык
Спасибо Валентину за перевод на польский язык! Работа выполнена чрезвычайно быстро и грамотно. Неожиданно рекомендую Валентину как профессионального переводчика польского языка!
27 августа 2021
800 UAH
Перевод с польского на украинский (6 cтор.)
Валентин качественно выполнил перевод согласно согласованным срокам, а также помог лучше понять некоторые части текста отвечая на дополнительные вопросы. Результатом доволен.
8 июля 2021
2296 UAH
Перевод текста с немецкого на русский и польский 15.06
Приятное сотрудничество. Будем обращаться к этому специалисту и в дальнейшем.
25 июня 2021
6208 UAH
Перевод текста
Работа выполнена на отлично, мастер супер!
10 июня 2021
6208 UAH
Перевод текста
Отличное выполнение проекта, рекомендую к сотрудничеству, как всегда на высоте!
1 июня 2021
6208 UAH
Перевод текста
Cделано качествено и вовремя. Рекомендую.
19 мая 2021
478 UAH
Перевод текста
Проект выполнен быстро и вовремя. Весь текст был переведен с сохранением исходного форматирования.
Рекомендую.
5 марта 2021
465 UAH
Перевод текста
Хорошая работа, все выполнено в срок
16 февраля 2021
840 UAH
Перевод текста с немецкого на русский и польский
Прекрасный перевод, работа выполнена раньше времени
4 февраля 2021
700 UAH
Перевод текста с Русского на Польский
Проект выполнен быстро и качественно
11 января 2021
550 UAH
Нужно перевести пару страниц книги с немецкого на польский, русский
Полученный перевод очень хороший, легко читаемый
23 декабря 2020
210 UAH
Перевод с русского на польский
Работа выполнена быстро и качественно
12 марта 2019
180 UAH
Перевод с русского на польский - 02
Все выполнено в оговоренный срок. Работа проведена корректно и качественно.
5 марта 2019
110 UAH
Перевод с русского на польский
Все сделано качественно и быстро!
Рекомендую!
22 февраля 2019
100 UAH
Перевод текста Ego Nail та Mebelev
Перевод выполнен отлично)
Смысл переводимого полностью сохранен.
Буду рад работать и далее
11 февраля 2019
12 000 UAH
Сказка о коте.Нужен перевод на польский язык с русского,7300 слов.
Переводчик отлично выполнил работу! Переводы были выполнены досрочно. Сказка получилась. Спасибо огромное. С уважением, Дмитрий
16 января 2019
270 UAH
Животные в беде
Перевод выполнен качественно и быстро. Рекомендую к сотрудничеству.
27 августа 2015
30 UAH
Перевод текста
Спасибо, не дорого, в срок и качественно.
Активность
| Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Перевод на польский
1500 UAH
|
|||||
|
Перевод Художественной Книги с Русского на Немецкий (текст специфический)
20 664 UAH
|
|||||
|
Перевод детской энциклопедии с немецкого
66 510 UAH
|
|||||
|
Перевод детской энциклопедии с немецкого
9000 UAH
|
|||||
|
Необходимо переделать eBook с польского языка
4880 UAH
|
|||||
|
Репетитор по немецкому языку.
300 UAH
|
|||||
|
Перевести и озвучить видео с русского на польский
1000 UAH
|
|||||
|
Требуется польско-русский переводчик на проект
1000 UAH
|
|||||
|
Добавить 3 товара на Allegro.pl ПОЛЬША
2000 UAH
|
|||||
|
Сео тексты на польском
200 UAH
|