Бюджет: 1800 UAH Срок: 3 дня
Готов выполнить перевод с немецкого языка быстро и качественно с сохранением всех изображений.
Могу выполнить перевод одной страницы как тестовое задание, чтобы вы могли убедиться в моем профессионализме.
Бюджет: 20000 UAH Срок: 7 дней
Привет! Знание языка С2! Работаю быстро и качественно, пишите для обсуждения деталей.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Доброе утро. Работаю быстро и качественно, хорошо владею немецким, сдавала международный тест.
Бюджет: 20000 UAH Срок: 7 дней
Добрый день. Владею немецким на уровне C1. Более 10 лет живу в Германии, здесь училась в институте и работала в международной компании. С носителями языка общаюсь на равных. Опыт переводов имею. Буду рада помочь Вам с переводом. Спасибо.
Бюджет: 5000 UAH Срок: 7 дней
Здравствуйте! Готова с большим желанием выполнить ваше задание. Могу качественно выполнить перевод детской энциклопедии с немецкого языка, сохраняя понятность, легкость и интересность текста для юной аудитории. Умею адаптировать сложные термины в доступной форме, чтобы информация была захватывающей и познавательной для детей. Готова ответственно подойти к работе, учитывая все требования и стилистику издания.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 5 дней
Здравствуйте!
Ваш проект звучит просто невероятно! Шутливая энциклопедия, которая оживляет историю для детей — это именно тот формат, который хочется не только переводить, но и читать для собственного удовольствия.
Я готова взяться за работу и могу перевести весь текст самостоятельно, чтобы сохранить единство стиля, юмора и атмосферы книги. Если же нужен распределение между двумя переводчиками, легко буду сотрудничать, чтобы текст оставался целостным и естественным.
У меня есть опыт работы с художественными и детскими текстами, поэтому я хорошо понимаю, как передать не только содержание, но и настроение, динамику и легкость изложения. Ведь перевод — это не просто слова, а магия, которая позволяет маленьким читателям погрузиться в мир прошлого и насладиться каждой страницей.
Буду рада присоединиться к этому интересному проекту! Жду деталей.
Бюджет: 500 UAH Срок: 5 дней
Добрый день, Катерина! Меня зовут Вероника, я свободно владею немецким и с радостью возьмусь за ваш проект! Мои проекты можно посмотреть у меня в профиле! Цена обсуждаема, пишите, буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 10000 UAH Срок: 5 дней
Здравствуйте! Я профессиональный переводчик с немецкого языка, имею опыт в переводе детских изданий. Могу выполнить перевод для вашей энциклопедии, которая охватывает важные периоды мировой истории в шутливой форме. Гарантирую высокое качество перевода, так как понимаю специфику работы с детской литературой.
Бюджет: 2000 UAH Срок: 10 дней
Желаю крепкого! С удовольствием возьмусь за эту работу, опыт в переводе энциклопедий имею, знаю 5 языков, включая немецкий. Учусь в медицинском, так что вам выгодно, а мне интересно.
Бюджет: 18000 UAH Срок: 9 дней
Добрый вечер!
У меня более 5 лет опыта в переводах и написании SEO, продающих и информационных текстов на английском, немецком и украинском языках.
Примеры текстов и Отзывы находятся в Профиле.
Предлагаю обсудить детали проекта в Личных Сообщениях.
Пишите! Буду рада помочь!
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Готов приступить к работе уже сейчас, сделаю все качественно и быстро, детали по сотрудничеству хотелось бы узнать в личных сообщениях.
Бюджет: 18000 UAH Срок: 9 дней
Привет! Я отлично владею немецким языком, около 5 лет жил в Германии. Готов приступить к переводу. Буду рад сотрудничеству 🤝
Бюджет: 9000 UAH Срок: 5 дней
Здравствуйте! Переводчик с большим опытом работы и сотрудничества, как переводчика, так и репетитора. Мои слушатели - это дети и взрослые (возраст: от 5 до 50 лет). Работаю с немецким, французским и польским языками. Моя стоимость за 1 800 знаков с пробелами - 100 грн. Срок и цена указаны за одну часть. В данном случае цена может быть договорной. Перевод двух частей могу сделать за 10-11 дней. Сотрудничество через сейф. Качество гарантирую.
Бюджет: 1500 UAH Срок: 5 дней
Добрый день, готов взять ваше заказ, цена указана за 160 тыс символов. Перевожу сам и уже имел опыт с детскими сказками и историями.
Бюджет: 20000 UAH Срок: 10 дней
Здравствуйте, готова сотрудничать согласно вашим требованиям и пожеланиям. Цена указана за весь объём работы., только уточните сроки). Обращайтесь. Пишите в личку для обсуждения деталей.
Бюджет: 20000 UAH Срок: 20 дней
Добрый день, Катерина.
Я переводчик с немецкого, проживаю в Германии. С удовольствием поработаю над вашим проектом. У меня есть опыт перевода книг для взрослых, а также сказок для детей. Хотел бы больше узнать о деталях и дедлайне проекта.
С уважением
Никита
Бюджет: 4000 UAH Срок: 5 дней
Добрый день.
Сделаю работу быстро и качественно.
Большой практический опыт.
Мое портфолио https://3ddomkiev.wixsite.com/website-2
Бюджет: 13350 UAH Срок: 18 дней
Здравствуйте, уважаемая госпожа Катерина.
С радостью поработаю с Вами. У меня есть опыт перевода книг, правда, не детских.
Пожалуйста, укажите по поводу сжатых сроков, насколько скоро нужен перевод.
С уважением,
Ростислав
