Budżet: 1800 UAH Termin: 3 dni
Gotowy wykonać tłumaczenie z języka niemieckiego szybko i jakościowo z zachowaniem wszystkich obrazków.
Mogę wykonać tłumaczenie jednej strony jako zadanie testowe, abyście mogli upewnić się w moim profesjonalizmie.
Budżet: 20000 UAH Termin: 7 dni
Witaj! Znajomość języka C2! Pracuję szybko i jakościowo, pisz, aby omówić szczegóły.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry. Pracuję szybko i jakościowo, dobrze znam niemiecki, zdawałam międzynarodowy test.
Budżet: 20000 UAH Termin: 7 dni
Dzień dobry. Posiadam znajomość języka niemieckiego na poziomie C1.
Od ponad 10 lat mieszkam w Niemczech, tutaj uczyłam się w instytucie i pracowałam w międzynarodowej firmie. Z native speakerami rozmawiam na równi. Mam doświadczenie w tłumaczeniach.
Będę szczęśliwa, mogąc pomóc Państwu w tłumaczeniu. Dziękuję.
Budżet: 5000 UAH Termin: 7 dni
Witam! Z wielką chęcią gotowa jestem wykonać Twoje zadanie. Mogę jakościowo przetłumaczyć dziecięcą encyklopedię z języka niemieckiego, zachowując zrozumiałość, lekkość i ciekawość tekstu dla młodej publiczności. Potrafię dostosować skomplikowane terminy w przystępnej formie, aby informacja była fascynująca i pouczająca dla dzieci. Jestem gotowa odpowiedzialnie podejść do pracy, uwzględniając wszystkie wymagania i stylistykę wydania.
Budżet: 1000 UAH Termin: 5 dni
Witaj!
Twój projekt brzmi po prostu niesamowicie! Żartobliwa encyklopedia, która ożywia historię dla dzieci — to dokładnie ten format, który chce się nie tylko tłumaczyć, ale i czytać dla własnej przyjemności.
Jestem gotowa podjąć się pracy i mogę przetłumaczyć cały tekst samodzielnie, aby zachować jedność stylu, humoru i atmosfery książki. Jeśli jednak potrzebny jest podział między dwoma tłumaczami, łatwo będę współpracować, aby tekst pozostał spójny i naturalny.
Mam doświadczenie w pracy z tekstami literackimi i dziecięcymi, więc dobrze rozumiem, jak przekazać nie tylko treść, ale i nastrój, dynamikę oraz lekkość wyrazu. W końcu tłumaczenie to nie tylko słowa, ale magia, która pozwala małym czytelnikom zanurzyć się w świat przeszłości i cieszyć się każdą stroną.
Będę szczęśliwa, mogąc dołączyć do tego interesującego projektu! Czekam na szczegóły.
Budżet: 500 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry Kateryno! Nazywam się Weronika, biegle posługuję się niemieckim i z przyjemnością podejmę się twojego projektu! Moje projekty można zobaczyć na moim profilu! Cena do uzgodnienia, pisz, będę zadowolona ze współpracy!
Budżet: 10000 UAH Termin: 5 dni
Witaj! Jestem profesjonalnym tłumaczem z języka niemieckiego, mam doświadczenie w tłumaczeniu publikacji dla dzieci. Mogę wykonać tłumaczenie dla twojej encyklopedii, która obejmuje ważne okresy historii świata w żartobliwej formie. Gwarantuję wysoką jakość tłumaczenia, ponieważ rozumiem specyfikę pracy z literaturą dziecięcą.
Budżet: 2000 UAH Termin: 10 dni
Życzę zdrowia! Chętnie podejmę się tej pracy, mam doświadczenie w tłumaczeniu encyklopedii, znam 5 języków w tym niemiecki. Uczę się w medycznym, więc to dla was korzystne, a dla mnie ciekawe.
Budżet: 18000 UAH Termin: 9 dni
Dobry wieczór!
Mam ponad 5-letnie doświadczenie w tłumaczeniach oraz pisaniu tekstów SEO, sprzedażowych i informacyjnych w języku angielskim, niemieckim i ukraińskim.
Przykłady tekstów oraz Opinie znajdują się w Profilu.
Proponuję omówić szczegóły projektu w Wiadomościach Prywatnych.
Piszcie! Będę zadowolona, że mogę pomóc!
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Jestem gotowy do pracy już teraz, zrobię wszystko jakościowo i szybko, chciałbym dowiedzieć się szczegółów współpracy w wiadomościach prywatnych.
Budżet: 18000 UAH Termin: 9 dni
Cześć! Doskonale posługuję się językiem niemieckim, przez około 5 lat mieszkałem w Niemczech. Jestem gotowy do rozpoczęcia tłumaczenia. Będę zadowolony ze współpracy 🤝
Budżet: 9000 UAH Termin: 5 dni
Witaj! Tłumacz z dużym doświadczeniem w tłumaczeniu i współpracy, zarówno jako tłumacz, jak i korepetytor. Moi słuchacze to dzieci i dorośli (wiek: od 5 do 50 lat). Pracuję z językiem niemieckim, francuskim i polskim. Moja cena za 1 800 znaków ze spacjami - 100 zł. Termin i cena podane są za jedną część. W tym przypadku cena może być negocjowalna. Tłumaczenie dwóch części mogę wykonać w ciągu 10-11 dni. Współpraca przez escrow. Jakość gwarantuję.
Budżet: 1500 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry, jestem gotów zająć się twoim zamówieniem, cena wynosi 160 tys. znaków. Tłumaczę sam i już miałem doświadczenie z bajkami i opowieściami dla dzieci.
Budżet: 20000 UAH Termin: 10 dni
Cześć, jestem gotowa do współpracy zgodnie z Twoimi wymaganiami i życzeniami. Cena jest podana za całość pracy, tylko sprecyzuj terminy). Kontaktuj się. Pisz na priv w celu omówienia szczegółów.
Budżet: 20000 UAH Termin: 20 dni
Dzień dobry, Katarzyno.
Jestem tłumaczem z niemieckiego, mieszkam w Niemczech. Chętnie popracuję nad Twoim projektem. Mam doświadczenie w tłumaczeniu książek dla dorosłych, a także bajek dla dzieci. Chciałbym dowiedzieć się więcej o szczegółach i terminie projektu.
Z poważaniem
Nikita
Budżet: 4000 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry.
Wykonam pracę szybko i jakościowo.
Duże doświadczenie praktyczne.
Moje portfolio https://3ddomkiev.wixsite.com/website-2
Budżet: 13350 UAH Termin: 18 dni
Witam, szanowna pani Katarzyno.
Chętnie z Paną popracuję. Mam doświadczenie w tłumaczeniu książek, wprawdzie nie dziecięcych.
Proszę o informację na temat krótkich terminów, jak szybko potrzebne jest tłumaczenie.
Z poważaniem,
Rostysław
