Freelancer Rostyslav O. (tłumaczenie tekstów, język niemiecki) ≡ Robespier

Freelancerzy

Informacje Portfolio 13 Opinie 174 Aktywność

Rostyslav O.
Lwów, Ukraina
173 1
Częściowo zajęty

Zleceń 141
Ocena 5.0
Ranking 1 776

Chcesz zaproponować Rostyslav O. pracę?

Zarejestruj się

Jeśli masz konto, zaloguj się

Ostatni projekt: 2 miesiące temu
Stawki z ostatnich dwóch tygodni: 1
Współpraca z klientami: 118
Projektów z udziałem arbitrażu: 2
Ostatnia wizyta: 1 dzień 6 godzin temu

Tłumaczenia

Tłumaczenie tekstów 17 PLN za projekt
Język niemiecki 17 PLN za projekt
Język angielski 17 PLN za projekt
Lokalizacja oprogramowania, stron internetowych i gier 17 PLN za projekt

Grafiki, audio i wideo

Transkrypcja nagrań 34 PLN za godzinę
Usługi lektora 1261 PLN za godzinę

Praca z tekstami

Wiersze, piosenki, proza 42 PLN za projekt

252 PLN

0 648

Tłumaczenie i tłumaczenie wideo w języku angielskim

Usługi lektora

Zamówienie na podwójne wideo w języku angielskim.

252 PLN

0 665

Tłumaczenie i tłumaczenie wideo w języku niemieckim

Usługi lektora

Zamówienie na duplikat niemiecki

131 PLN

0 700

Serhiy Sternenko Wiki DE

Tłumaczenie tekstów

EN-DE tłumaczenie strony na Wikipedii o Sergi Sternanka.

252 PLN

0 626

Koncepcja toalety publicznej w Berlinie

Tłumaczenie tekstów

Bardzo ciekawe było poznać doświadczenie Niemiec w takiej aktualnej dziedzinie. Bardzo dobry był projekt.

0 612

Protesty w Białorusi-2

Tłumaczenie tekstów

Tłumaczenie w ramach wolontariusza projektu wsparcia protestów w Białorusi.

0 426

Protesty w Białorusi

Tłumaczenie tekstów

Tłumaczenie w ramach wolontariusza projektu wsparcia protestów w Białorusi.

0 490

Certyfikat B2

Tłumaczenie tekstów

Certyfikat Goethe Institut.

piszesz !Der einfache Weg von der Idee zum Buch – prosty sposób na książkę

7136 PLN

0 490

piszesz !Der einfache Weg von der Idee zum Buch – prosty sposób na książkę

Tłumaczenie tekstów

Tłumaczenie książki od pisarza do pisarzy o tym, jak napisać i wydrukować książkę.

1314 PLN

0 477

Lokalizacja strony EN-DE

Tłumaczenie tekstów

Ciekawe doświadczenie w tłumaczeniu z języka angielskiego do niemieckiego.

3362 PLN

0 57

Rudolph von Ering – walka o prawo

Tłumaczenie tekstów

Tłumaczenie i adaptacja podstawowej pracy Rudolfa von Jheringa (Kampf ums Recht).

Tłumaczenie konsekutywne

Indywidualny 84 PLN

Wszystko poszło wspaniale, dobry wykonawca, zna swoją pracę. Polecam

5.0

Rostyslav O.

13 maja

Tłumaczenie na język gruzyjski od nosiciela małych tekstów sfery busty

34 PLN

Dziękuję, to dobry tłumaczenie. Będziemy rozmawiać jeszcze.

5.0

Rostyslav O.

13 luty 2024

Tłumaczenie z języka niemieckiego na język rosyjski (przegląd medyczny)

86 PLN

Wszystko świetnie, szybko i jakościowo. Będziemy się jeszcze kontaktować!

5.0

Rostyslav O.

15 czerwca 2023

Tłumaczenie z niemieckiego na angielski

Indywidualny 126 PLN

Dziękujemy za szybki i wysokiej jakości tłumaczenie dokumentów!

5.0

Rostyslav O.

13 luty 2023

Переклад текстів на англійську мову

Indywidualny 134 PLN

Zadowolony z współpracy. Praca została wykonana bardzo szybko. Polecam .

5.0

Rostyslav O.

10 luty 2022

2 PRZEPISZ dokument z zdjęciem

17 PLN

Dziękuję za współpracę.

5.0

Rostyslav O.

7 października 2021

Tłumaczenie filmu i jego dźwięku

597 PLN

Wykonawca dokonał wysokiej jakości i szybkiego tłumaczenia wideo z niewielką instalacją. Polecam

5.0

Rostyslav O.

1 października 2021

Tłumaczenie tekstów z dwóch filmów na 1 minutę. Angielski + Niemiecki

25 PLN

Dziękuję . Wszystko jakościowo i szybko.

5.0

Rostyslav O.

4 sierpnia 2021

Tłumaczenie w języku ukraińsko-italijskim

84 PLN

Młodzi ludzie ! Bardzo szybko uzyskał pożądany wynik!

5.0

Rostyslav O.

23 lipca 2021

Tłumaczenie tekstu wideo z polskiego na ukraiński

17 PLN

Wszystko jest super! Szybka i dobrze wykonana praca. Dziękuję za szybkość. Polecam wykonawcę!

5.0

Rostyslav O.

8 lipca 2021

Tłumaczenie do języka polskiego z języka ukraińskiego.

17 PLN

Szybko i sprawnie przetłumaczyłem tekst, polecam!

5.0

Rostyslav O.

8 czerwca 2021

Słyszeć w języku niemieckim Hergestellt in Deutschland

17 PLN

Bardzo zadowolony!!! Cieszę się, że zapraszam do pracy!!!Aż !

5.0

Rostyslav O.

18 maja 2021

Перевод на немецкий

Indywidualny 130 PLN

есть пару грамматических ошибок, но в целом - неплохо

4.9

Rostyslav O.

17 maja 2021

Студийное проф.озвучивание

Indywidualny 84 PLN

Благодарю за работу Ростислав!
Все выполнено качественно и в срок! Рекомендую к сотрудничеству!

5.0

Rostyslav O.

5 kwietnia 2021

Tłumaczenie tekstu technicznego z języka polskiego na rosyjski

235 PLN

Projekt został zrealizowany w terminie, przepraszam za opóźnienie w przyjęciu projektu.

5.0

Rostyslav O.

22 marca 2021

Перевод с немецкого

Indywidualny 34 PLN

Быстро, профессионально. Спасибо!

5.0

Rostyslav O.

10 marca 2021

Переклад лендінгу

Indywidualny 25 PLN

Дякую за швидку та якісну роботу.

5.0

Rostyslav O.

26 luty 2021

Tłumaczenie krótkiego wideo z niemieckiego na rosyjski i angielski

21 PLN

Bardzo przyjemny w komunikacji człowiek. Szybko zrozumiałem, co jest potrzebne i wykonałem pracę jak najszybciej. Dziękuję !

5.0

Rostyslav O.

17 luty 2021

Tłumaczenie strony internetowej

336 PLN

Dobry człowiek . Tłumaczenie zostało wykonane jakościowo, na wszystkie pytania odpowiada, było niewielki opóźnienie w terminie, ale zostało to wcześniej uzgodnione

5.0

Rostyslav O.

15 luty 2021

Перевод текста блога на немецкий

Indywidualny 17 PLN

Очень быстро выполненный заказ. Качество перевода для не носителя языка не плохое.

4.9

Rostyslav O.

3 luty 2021

Łącznie zleceń:

141

Zakończonych zleceń 98% 2 arbitraże

Średnia ocena:

5.0

174 opinie

5.0

Profesjonalizm

4.9

Jakość

5.0

Cena

5.0

Zawsze w kontakcie

4.9

Terminy

Ostatnie oferty 10

Zlecenie	Budżet	Oferta	Termin	Dodano
Adaptacyjna lokalizacja strony korporacyjnej UA→EN (~7 500 słów)	84 PLN	630 PLN	4 dni	22 lip
Tłumaczenie z języka polskiego na ukraiński.	168 PLN	168 PLN	1 dzień	10 lip
Tłumaczenie przewodnika na język angielski (PDF, 67 stron)	487 PLN	845 PLN	14 dni	9 lip
Tłumaczenie scenariusza dla komiksu z języka ukraińskiego na język angielski.	252 PLN	1168 PLN	7 dni	8 lip
Tłumaczenie tekstu artystycznego z rosyjskiego na ukraiński	Nie podano	2269 PLN	50 dni	6 lip
Certyfikowane tłumaczenie podręcznika z ukraińskiego na angielski.	1849 PLN	1849 PLN	20 dni	3 lip
Zlecenie freelance	Nie podano	ukryta		29 cz
Tłumaczenie, edytowanie i skład broszur/instrukcji	841 PLN	3698 PLN	44 dni	22 cz
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański	751 PLN	826 PLN	10 dni	19 cz
Tłumaczenie instrukcji obsługi	Nie podano	3698 PLN	90 dni	17 cz

Адаптивна локалізація корпоративного сайту UA→EN (~7 500 слів)

Status Projekt zamknięty bez wykonania

Rodzaj Projekt publiczny

Budżet 84 PLN

Oferta 630 PLN

Termin 4 dni

Dodano 22 lipca

Переклад з польської мови на українську.

Status Upłynął czas aktualności

Rodzaj Projekt publiczny

Budżet 168 PLN

Oferta 168 PLN

Termin 1 dzień

Dodano 10 lipca

Переклад гайду на англійську мову (PDF, 67 сторінок)

Status Projekt ukończony

Rodzaj Projekt publiczny

Budżet 487 PLN

Oferta 845 PLN

Termin 14 dni

Dodano 9 lipca

Переклад сценарію для коміксу з укр. мови на англ. мову.

Status Projekt ukończony

Rodzaj Projekt publiczny

Budżet 252 PLN

Oferta 1168 PLN

Termin 7 dni

Dodano 8 lipca

Переклад художнього тексту з російської на українську

Status Projekt zamknięty bez wykonania

Rodzaj Projekt publiczny

Budżet Nie podano

Oferta 2269 PLN

Termin 50 dni

Dodano 6 lipca

Сертифікований переклад посібника із укрю на англ.

Status Upłynął czas aktualności

Rodzaj Projekt publiczny

Budżet 1849 PLN

Oferta 1849 PLN

Termin 20 dni

Dodano 3 lipca

Zlecenie freelance

Status Upłynął czas aktualności

Budżet Nie podano

Oferta ukryta

Dodano 29 czerwca

Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій

Status Projekt zamknięty bez wykonania

Rodzaj Projekt publiczny

Budżet 841 PLN

Oferta 3698 PLN

Termin 44 dni

Dodano 22 czerwca

Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську

Status Upłynął czas aktualności

Rodzaj Projekt publiczny

Budżet 751 PLN

Oferta 826 PLN

Termin 10 dni

Dodano 19 czerwca

Переклад інструкції з експлуатації

Status Projekt zamknięty bez wykonania

Rodzaj Projekt publiczny

Budżet Nie podano

Oferta 3698 PLN

Termin 90 dni

Dodano 17 czerwca

Rostyslav O.
Lwów, Ukraina
173 1
Częściowo zajęty

Zleceń 141
Ocena 5.0
Ranking 1 776

Chcesz zaproponować Rostyslav O. pracę?

Zarejestruj się

Jeśli masz konto, zaloguj się

Ostatni projekt: 2 miesiące temu
Stawki z ostatnich dwóch tygodni: 1
Współpraca z klientami: 118
Projektów z udziałem arbitrażu: 2
Ostatnia wizyta: 1 dzień 6 godzin temu

Українська: Native
English: Zaawansowany
Deutsch: Zaawansowany
Polski: Średniozaawansowany

Profil

Wskaźniki

Specjalizacje

Tłumaczenie tekstów

Język niemiecki

Tagi

Umiejętności i kwalifikacje

Tłumaczenia

Grafiki, audio i wideo

Praca z tekstami

Prace w portfolio

Recenzje klientów

Tłumaczenie konsekutywne

5.0

Rostyslav O.

5.0

Rostyslav O.

5.0

Rostyslav O.

Tłumaczenie z niemieckiego na angielski

5.0

Rostyslav O.

Переклад текстів на англійську мову

5.0

Rostyslav O.

5.0

Rostyslav O.

5.0

Rostyslav O.

5.0

Rostyslav O.

5.0

Rostyslav O.

5.0

Rostyslav O.

5.0

Rostyslav O.

5.0

Rostyslav O.

Перевод на немецкий

4.9

Rostyslav O.

Студийное проф.озвучивание

5.0

Rostyslav O.

5.0

Rostyslav O.

Перевод с немецкого

5.0

Rostyslav O.

Переклад лендінгу

5.0

Rostyslav O.

5.0

Rostyslav O.

5.0

Rostyslav O.

Перевод текста блога на немецкий

4.9

Rostyslav O.

Wskaźniki

Łącznie zleceń:

141

Średnia ocena:

5.0

5.0

4.9

5.0

5.0

4.9

Aktywność