Tłumaczenie filmu i jego dźwięku
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Rostyslav O.
Tłumaczenie filmu i jego dźwiękuWykonawca dokonał wysokiej jakości i szybkiego tłumaczenia wideo z niewielką instalacją. Polecam
![]()
Opinia freelancera o współpracy z ze zleceniodawcą
Tłumaczenie filmu i jego dźwiękuDziękuję za wspaniałe doświadczenie współpracy.
Projekt był trudny, ale doświadczenie świetne.
-
1790 173 1 2 Pozdrawiam, tłumaczenie i głos w języku niemieckim. 300 zł / min.
Oczywiście nie docenialiście tej pracy.
-
135 Dzień dobry !
Jestem nosicielem języka angielskiego. Pracowałem w tłumaczeniu i kopiowaniu od ponad 10 lat. Będę chętny pomóc!
z szacunkiem ,
Sammy Little
-
249 4 0 Pozdrawiam ,
Transport na włoski (poziom C1)
Doświadczenie w tłumaczeniu stron internetowych i gier komputerowych
Będę zadowolony ze współpracy
-
1447 45 0 Pozdrawiam ,
Koszt tłumaczenia i głosowania w języku niemieckim będzie 8500 rubli. Okres realizacji 2 dni.
Jestem absolwentem tłumacza, z wieloletnim doświadczeniem w pracy z tłumaczami i językowcami, mieszkam w Niemczech. Doświadczenie z dźwiękiem.
znajomość języka niemieckiego na poziomie języka ojczystego.
Wykonuję swoją pracę jakościowo, odpowiedzialnie, ostrożnie i w terminie.
-
4464 88 2 2 Gdzie mogę poznać tekst?
Gotowy do przetłumaczenia i głosowania na wszystkie języki, które wymieniłeś.
Więcej szczegółów możemy omówić w osobistym przesłaniu.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Usługi lektora
Projektowanie dźwięku i nagranie lektorskie wieloma głosami.Jest wideo, w którym trzeba całkowicie przełożyć wszystkie głosy. Opis: Główny głos w wideo chciałbym, aby był niski, męski z basem. Aby brzmiał poważnie. Główny tekst: Kim są ci ludzie? Czasami zauważamy status wcześniej niż samą osobę. Jednak człowiek to osobowość, a nie… Obróbka dźwięku, Usługi lektora ∙ 12 dni 23 godziny temu ∙ 11 ofert |