Перевод видео ролика и его озвучка
6186 UAHТребуется исполнитель, который сможет перевести видеоролик с русского языка. Длительность ролика 16 минут. Тематика - Windows, софт. Нужно перевести и озвучить ролик на один из следующих языков: испанский, итальянский, немецкий. Видео ряд ролика менять не нужно, нужно именно переозвучить существующий. Скидывайте свои предложения
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Ростиславом О.
Перевод видео ролика и его озвучкаисполнитель сделал качественно и быстро перевод видео с небольшим монтажем. Рекомендую
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с заказчиком
Перевод видео ролика и его озвучкаСпасибо за замечательный опыт работы.
Проект был сложный, но опыт отличный.
-
Победившая ставка2 дня6186 UAH
1790 173 1 2 Победившая ставка2 дня6186 UAH
Приветствую, перевод и озвучка на немецкий. 300 грн/мин.
Оценили Вы, конечно, эту работу не очень.
-
1 день4717 UAH
135 1 день4717 UAH
Добрый день!
Я носитель английского языка. Занимаюсь переводом и копирайтингом более 10и лет. Буду рад помочь!
С уважением,
Сэмми Литтл
-
2 дня1274 UAH
249 4 0 2 дня1274 UAH
Здравствуйте,
перевожу на итальянский (уровень С1)
Есть опыт перевод сайтов и компьютерных игр
Буду рада сотрудничеству
-
2 дня3608 UAH
1447 45 0 2 дня3608 UAH
Здравствуйте,
стоимость перевода и озвучки на немецкий язык будет 8500 рублей. Срок выполнения 2 дня.
Я дипломированный переводчик, с многолетним опытом работы с переводами и носителями языка, проживаю в Германии. Есть опыт озвучки.
Знание немецкого языка - на уровне родного языка.
Выполняю свою работу качественно, ответственно, внимательно и в сроки.
-
2 дня1274 UAH
4464 88 2 2 2 дня1274 UAH
Где могу ознакомиться с текстом?
Готов перевести и озвучить на всех языках,которые вы перечислили.
Более детально можем обсудить при личной переписке.
Актуальные фриланс-проекты в категории Услуги диктора
Дубляж
4300 UAH
Необходимо сделать дубляж для 4 видео по 45с на английском языке https://drive.google.com/drive/folders/1klunKt1xo-lDEb9l48uUQR2rqq-EIMFd?usp=share_link Услуги диктора ∙ 2 часа 5 минут назад ∙ 1 ставка |
Озвучить текста на 5 минут
700 UAH
Нужно озвучить текста на 5 - 7 минут, на русском и на английском языках. Нужен не идеальный голос диктора, нужен голос ютубера 25 - 30 лет. Без сильных обработок, пишите, отправлю вам пример текста пару строчек, если все ок то работаем, мой тг gasdejo отвечу быстрее там Услуги диктора ∙ 6 часов 55 минут назад ∙ 5 ставок |
Звуковой дизайн и озвучивание несколькими голосами.Есть видео, где нужно полностью переозвучить все голоса. Описание: Главный голос через видео хотелось бы сделать низким, мужским с басом. Чтобы было серьезно. Основной текст: Кто эти люди? Иногда мы замечаем статус раньше, чем саму человека. Однако человек — это личность, а… Обработка аудио, Услуги диктора ∙ 10 дней 3 часа назад ∙ 11 ставок |
АудиокнигаЖанр: Философская фантастика, киберпанк, драма Формат: Классическое повествование одним рассказчиком Хронометраж: ~25 минут Требования к диктору Тип голоса: Плотный, низкий, харизматичный мужской баритон (возраст голоса 35–50 лет) Услуги диктора ∙ 13 дней 14 часов назад ∙ 20 ставок |