Фрилансер Ростислав О. • перевод текстов и немецкий язык ≡ Robespier

3000 UAH

0 648

Перевод и дублирование видео на английский язык

Услуги диктора

Заказ на дублирование видео на английском языке.

3000 UAH

0 664

Перевод и дублирование видео на немецкий

Услуги диктора

Заказ на дуближ немецким

1564 UAH

0 700

Сергей Стерненко Wiki DE

Перевод текстов

EN-DE перевод страницы на Википедии о Сергии Стерненко.

3000 UAH

0 626

Концепция общественных туалетов Берлина

Перевод текстов

Очень интересно было узнать о опыте Германии в такой актуальной сфере. Хороший был проект.

0 612

Протесты в Беларуси-2

Перевод текстов

Перевод в рамках волонтерского проекта поддержки протестов в Беларуси.

0 426

Протесты в Беларуси

Перевод текстов

Перевод в рамках волонтерского проекта поддержки протестов в Беларуси.

0 490

Сертификат В2

Перевод текстов

Сертификат Goethe Institut.

84 914 UAH

0 490

Писать !«Простой путь из идеи к книге»

Перевод текстов

Перевод книги от писательницы для писателей о том, как писать и печатать книгу.

15 642 UAH

0 477

Локализация сайта EN-DE

Перевод текстов

Интересный опыт IT-перевода из английского на немецкий.

40 000 UAH

0 57

Рудольф фон Эринг - Борьба за право

Перевод текстов

Перевод и адаптация фундаментальной работы Рудольфа фон Еринга (Rudolph von Jhering - Kampf ums Recht).

Последовательный перевод

Персональный 1000 UAH

Все прошло чудесно, хороший исполнитель, знает свою работу. Рекомендую

Проект	Бюджет	Ставка	Срок	Добавлено
Адаптивная локализация корпоративного сайта UA→EN (~7 500 слов)	1000 UAH	7500 UAH	4 дня	22 июл
Перевод с польского языка на украинский.	2000 UAH	2000 UAH	1 день	10 июл
Перевод гайда на английский язык (PDF, 67 страниц)	5800 UAH	10 050 UAH	14 дней	9 июл
Перевод сценария для комикса с укр. языка на англ. язык.	3000 UAH	13 900 UAH	7 дней	8 июл
Перевод художественного текста с русского на украинский	Не указан	27 000 UAH	50 дней	6 июл
Сертифицированный перевод руководства с украинского на английский.	22 000 UAH	22 000 UAH	20 дней	3 июл
Фриланс-проект	Не указан	скрыта		29 июн
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций	10 000 UAH	44 000 UAH	44 дня	22 июн
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский	8938 UAH	9832 UAH	10 дней	19 июн
Перевод инструкции по эксплуатации	Не указан	44 000 UAH	90 дней	17 июн

Профиль

Показатели

Специализации

Перевод текстов

Немецкий язык

Теги

Навыки и умения

Переводы

Фото, аудио и видео

Работа с текстами

Работы портфолио

Отзывы заказчиков

Последовательный перевод

5.0

Ростислав О.

5.0

Ростислав О.

5.0

Ростислав О.

Перевод с немецкого на английский язык

5.0

Ростислав О.

Переклад текстів на англійську мову

5.0

Ростислав О.

5.0

Ростислав О.

5.0

Ростислав О.

5.0

Ростислав О.

5.0

Ростислав О.

5.0

Ростислав О.

5.0

Ростислав О.

5.0

Ростислав О.

Перевод на немецкий

4.9

Ростислав О.

Студийное проф.озвучивание

5.0

Ростислав О.

5.0

Ростислав О.

Перевод с немецкого

5.0

Ростислав О.

Переклад лендінгу

5.0

Ростислав О.

5.0

Ростислав О.

5.0

Ростислав О.

Перевод текста блога на немецкий

4.9

Ростислав О.

Показатели

Всего проектов:

141

Средняя оценка:

5.0

5.0

4.9

5.0

5.0

4.9

Активность