Freelancer Rostyslav O. (text Translation, german) ≡ Robespier

Freelancers

Information Portfolio 13 Reviews 174 Activity

Rostyslav O.
Lvov, Ukraine
173 1
A little busy

Projects 141
Rating 5.0
Rating 1 788

Want to offer Rostyslav O. a job?

If you have an account, log in

Last project: 2 months back
Bids in the last two weeks: 5
Collaboration with clients: 118
Projects involving arbitration: 2
Last visit: 3 hours 39 minutes ago

Translation

Text Translation 4 USD for project
German 4 USD for project
English 4 USD for project
Software, Website & Game Localization 4 USD for project

Photo, Audio & Video

Speaker & Voice Services 337 USD for hour
Transcribing 9 USD for hour

Writing

Poems, Songs & Prose 11 USD for project

67 USD

0 616

Translation and duplication of video in English

Speaker & Voice Services

Order for double video in English.

67 USD

0 642

Translation and duplication of video in German

Speaker & Voice Services

Order of German double

35 USD

0 687

Serhiy Sternenko Wiki DE

Text Translation

EN-DE translation of the page on Wikipedia about Sergei Sternenko.

The concept of the public toilets in Berlin

67 USD

0 615

The concept of the public toilets in Berlin

Text Translation

It was very interesting to learn about the experience of Germany in such a current field. It was a good project.

0 602

Protests in Belarus-2

Text Translation

Translation in the framework of a volunteer project to support the protests in Belarus.

0 407

Protests in Belarus

Text Translation

Translation in the framework of a volunteer project to support the protests in Belarus.

0 474

Certificate of B2

Text Translation

The Goethe Institute.

Write to me!Der einfache Weg von der Idee zum Buch

1900 USD

0 478

Write to me!Der einfache Weg von der Idee zum Buch

Text Translation

Translation of a book from a writer to a writer about how to write and print a book.

350 USD

0 462

Location of EN-DE

Text Translation

Interesting IT translation experience from English to German.

898 USD

0 57

Rudolf von Ering: The Struggle for Law

Text Translation

Translation and adaptation of the fundamental work of Rudolph von Jhering (Kampf ums Recht).

Sequential translation

Personal 22 USD

Everything went wonderfully, a great performer, knows their job. I recommend.

5.0

Rostyslav O.

13 May

Translation to Georgian from the carrier of small texts of the busty sphere

9 USD

Thank you, good translation. We will contact again.

5.0

Rostyslav O.

13 February 2024

Translation of the text from German to Russian (medical survey)

23 USD

Everything is great, fast and quality. We will contact again!

5.0

Rostyslav O.

15 June 2023

Translation from German to English

Personal 34 USD

Thank you for the quick and high quality translation!

5.0

Rostyslav O.

13 February 2023

Переклад текстів на англійську мову

Personal 36 USD

pleased with cooperation. The work was done very quickly. I recommend it.

5.0

Rostyslav O.

10 February 2022

2 Prepare a document with a photo

4 USD

Thank you for cooperation.

5.0

Rostyslav O.

7 October 2021

Translation of the video and its sound

149 USD

The artist made a quality and quick translation of the video with a small installation. I recommend

5.0

Rostyslav O.

1 October 2021

Translate text from two videos per 1 minute. English + German

7 USD

thank you. Everything is quality and rapidly.

5.0

Rostyslav O.

4 August 2021

Translation of Ukrainian-Italian

22 USD

The youth! I quickly got the desired result.

5.0

Rostyslav O.

23 July 2021

Translation of text into video from Polish to Ukrainian

4 USD

Everything is great! Quick and efficiently done work. Thanks for the rapidity. I recommend the executive!

5.0

Rostyslav O.

8 July 2021

Translation of Polish text from Ukrainian.

4 USD

A quick and efficient translation, I recommend.

5.0

Rostyslav O.

8 June 2021

The German phrase Hergestellt in Germany

4 USD

Very pleased!!! I am glad to invite you to work!!!The !

5.0

Rostyslav O.

18 May 2021

Перевод на немецкий

Personal 35 USD

есть пару грамматических ошибок, но в целом - неплохо

4.9

Rostyslav O.

17 May 2021

Студийное проф.озвучивание

Personal 22 USD

Благодарю за работу Ростислав!
Все выполнено качественно и в срок! Рекомендую к сотрудничеству!

5.0

Rostyslav O.

5 April 2021

Translation of technical text from Polish to Russian

63 USD

The project was completed in time, apologizing for delay in acceptance of the project.

5.0

Rostyslav O.

22 March 2021

Перевод с немецкого

Personal 9 USD

Быстро, профессионально. Спасибо!

5.0

Rostyslav O.

10 March 2021

Переклад лендінгу

Personal 7 USD

Дякую за швидку та якісну роботу.

5.0

Rostyslav O.

26 February 2021

Translation of the short video from German to Russian and English

6 USD

A very pleasant person in communication. He quickly realized what was needed and performed the work as quickly as possible. Thank you !

5.0

Rostyslav O.

17 February 2021

Translation of the site

90 USD

A good man. The translation was performed qualitatively, all questions were answered, there was a little delay in time, but it was previously agreed.

5.0

Rostyslav O.

15 February 2021

Перевод текста блога на немецкий

Personal 4 USD

Очень быстро выполненный заказ. Качество перевода для не носителя языка не плохое.

4.9

Rostyslav O.

3 February 2021

Total projects:

141

Successful projects 98% 2 arbitrations

Average rating:

5.0

174 reviews

5.0

Professionalism

4.9

Quality

5.0

Price

5.0

Contactability

4.9

Deadlines

Latest proposals 10

Project	Budget	Proposal	Deadline	Added
Translation from Polish to Ukrainian.	45 USD	45 USD	1 day	10 Jul
Translation of the guide into English (PDF, 67 pages)	130 USD	226 USD	14 days	9 Jul
Translation of the script for the comic from Ukrainian to English.	67 USD	312 USD	7 days	8 Jul
Translation of artistic text from Russian to Ukrainian	Not specified	606 USD	50 days	6 Jul
Certified translation of the manual from Ukrainian to English.	494 USD	494 USD	20 days	3 Jul
Marital infidelity	Not specified	22 USD	3 days	29 Jun
Translation, editing, and layout of brochures/instructions	225 USD	988 USD	44 days	22 Jun
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish	200 USD	220 USD	10 days	19 Jun
Translation of the operating instructions	Not specified	988 USD	90 days	17 Jun
Translate from Polish to German (Without using AI)	22 USD	22 USD	1 day	3 Jun

Переклад з польської мови на українську.

Status Open for proposals

Type Public project

Budget 45 USD

Proposal 45 USD

Deadline 1 day

Added 10 July

Переклад гайду на англійську мову (PDF, 67 сторінок)

Status Project ongoing

Type Public project

Budget 130 USD

Proposal 226 USD

Deadline 14 days

Added 9 July

Переклад сценарію для коміксу з укр. мови на англ. мову.

Status Project ongoing

Type Public project

Budget 67 USD

Proposal 312 USD

Deadline 7 days

Added 8 July

Переклад художнього тексту з російської на українську

Status Closed without completion

Type Public project

Budget Not specified

Proposal 606 USD

Deadline 50 days

Added 6 July

Сертифікований переклад посібника із укрю на англ.

Status Open for proposals

Type Public project

Budget 494 USD

Proposal 494 USD

Deadline 20 days

Added 3 July

Супружня зрада

Status Project expired

Type Public project

Budget Not specified

Proposal 22 USD

Deadline 3 days

Added 29 June

Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій

Status Closed without completion

Type Public project

Budget 225 USD

Proposal 988 USD

Deadline 44 days

Added 22 June

Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську

Status Project expired

Type Public project

Budget 200 USD

Proposal 220 USD

Deadline 10 days

Added 19 June

Переклад інструкції з експлуатації

Status Closed without completion

Type Public project

Budget Not specified

Proposal 988 USD

Deadline 90 days

Added 17 June

Перевести с Польского на Немецкий (Не используя AI)

Status Closed without completion

Type Public project

Budget 22 USD

Proposal 22 USD

Deadline 1 day

Added 3 June

Rostyslav O.
Lvov, Ukraine
173 1
A little busy

Projects 141
Rating 5.0
Rating 1 788

Want to offer Rostyslav O. a job?

If you have an account, log in

Last project: 2 months back
Bids in the last two weeks: 5
Collaboration with clients: 118
Projects involving arbitration: 2
Last visit: 3 hours 39 minutes ago

Українська: Fluent
English: Advanced
Deutsch: Advanced
Polski: Intermediate

Profile

Indicators

Specializations

Text Translation

German

Tags

Skills and abilities

Translation

Photo, Audio & Video

Writing

Portfolio Works

Client reviews

Sequential translation

5.0

Rostyslav O.

5.0

Rostyslav O.

5.0

Rostyslav O.

Translation from German to English

5.0

Rostyslav O.

Переклад текстів на англійську мову

5.0

Rostyslav O.

5.0

Rostyslav O.

5.0

Rostyslav O.

5.0

Rostyslav O.

5.0

Rostyslav O.

5.0

Rostyslav O.

5.0

Rostyslav O.

5.0

Rostyslav O.

Перевод на немецкий

4.9

Rostyslav O.

Студийное проф.озвучивание

5.0

Rostyslav O.

5.0

Rostyslav O.

Перевод с немецкого

5.0

Rostyslav O.

Переклад лендінгу

5.0

Rostyslav O.

5.0

Rostyslav O.

5.0

Rostyslav O.

Перевод текста блога на немецкий

4.9

Rostyslav O.

Indicators

Total projects:

141

Average rating:

5.0

5.0

4.9

5.0

5.0

4.9

Activity