Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Good afternoon, I have been engaged in web programming, including web development, for 10 years. You provide the design, and I will handle the layout and the finished website hosted on your server. Please check the reviews in my personal account.
Budget: 1000 UAH Deadline: 3 days
Good day! I have reviewed the task. I am ready to prepare a high-quality English adaptation of the website, taking into account the business audience rather than a literal translation. I will ensure consistent terminology, a natural writing style, adaptation of headings, CTAs, FAQs, and SEO metadata. I work carefully with attention to detail, maintain communication throughout the project, and am ready to consider your wishes. I look forward to collaborating.
Budget: 7500 UAH Deadline: 4 days
Hello, Mr. Yevhen.
I would be happy to work with you. I have extensive experience in business translations for AIN.UA.
Best regards,
Rostyslav
Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days
Hello!
We are the Flashorder translation bureau. We work with more than 30 languages, including English, German, French, Spanish, Polish, Arabic, and more.
We offer:
• Translations on any topic (technical, legal, medical, marketing)
• Work with native speakers
• Professional editing
• High speed and quality
We guarantee accuracy, punctuality, and complete confidentiality. We are ready to complete a test task.
Best regards,
The Flashorder Team
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Good day!
I am interested in your project. I have experience in translating and adapting texts from Ukrainian to English, particularly for websites, commercial materials, and business communication. I understand the difference between literal translation and localization, so the text will sound natural for an English-speaking audience while maintaining professional terminology and marketing presentation.
I am ready to adapt all 7 pages, the FAQ, SEO metadata, and prepare a structured document for website content.
The price is 1000 UAH for the entire volume, with a deadline of 3 days.
I would be happy to review the materials, discuss the project details, and complete a small test fragment if necessary.
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Good day
8 hours (1 working day)
7 files for each page in csv format
Budget: 1000 UAH Deadline: 3 days
I understand the task: not a literal translation, but an adaptation for an English-speaking business audience — investors and funds, with a unified glossary of M&A, due diligence, and commercial real estate.
How I will work:
1) First, I will gather a glossary of key terms and agree with you on the tone (formal business EN).
2) I will translate and adapt page by page — headings, CTAs, and marketing blocks for the Western market, with FAQs as a separate block.
3) I will prepare SEO title/description for all 7 pages.
4) I will deliver a structured document “page → block → text.”
To assess the level before starting, I am ready to localize one short page for free as a test. The price is 1000 UAH for the entire volume, with a deadline of 3 days. I am ready to start tomorrow.
Budget: 20000 UAH Deadline: 7 days
Good day. https://www.noira.io is an example of a corporate website written in English for an international advisory-auditing audience (HNWI, fund managers), demonstrating the style and terminological accuracy that I will apply to your CRE/M&A project.
Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days
Good day. I have reviewed your task and believe that I can turn your aspirations into a working structure. I suggest we discuss the details of the work and get started 😊
Budget: 5000 UAH Deadline: 3 days
Good day! I would be happy to take on your order. I have been working in the field of copywriting for over 10 years. I am familiar with this topic and have written such articles multiple times. I guarantee 100% uniqueness, well-written and quality text in a short time. I have excellent command of the English language.
I offer 100 UAH/1000 characters.
Budget: 7500 UAH Deadline: 10 days
Good day! We are ready to complete this project. Our team includes native English speakers and experienced editors who specialize in localizing corporate websites, marketing materials, and content for the B2B segment.
We do not limit ourselves to literal translation but adapt texts for the English-speaking business audience, maintaining brand style and making the content natural for investors, international partners, and potential clients. We will also provide a unified glossary of terms (M&A, due diligence, commercial real estate), adaptation of headings, CTAs, SEO metadata, and FAQs.
We would be happy to discuss the details in personal messages.
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Good day!
I am interested in your project.
I have experience in adapting English texts for a business audience, localizing websites, working with B2B content, SEO, and UX copywriting. In similar projects, it is important for me not to have a literal reproduction of the text, but a natural English presentation, consistent terminology, and a clear structure for international clients.
I can provide:
adaptation of texts for an English-speaking business audience, rather than a word-for-word translation;
consistent terminology (M&A, due diligence, commercial real estate, etc.);
natural headlines, CTAs, and marketing blocks;
SEO metadata for all pages;
a final document in a structure convenient for website content.
Examples of completed work:
(link to portfolio)
I would like to clarify a few points:
whether the source texts are already final;
whether a test task is provided (and if so, whether it is paid);
whether there is an approved glossary or brand guide regarding terminology;
what the desired deadline is.
I will confirm the cost for the entire scope after reviewing the materials.
I would be happy to discuss the details.
Budget: 2500 UAH Deadline: 3 days
Good day, here is an example of the localization of a business website https://salesslon.com
The cost for the project is 2500 UAH, deadline 3 days.
Budget: 3000 UAH Deadline: 4 days
Hello. I propose to implement an English version of the consulting agency's website. I create content for websites in the US market. I am engaged in their promotion. I have a C1/C2 level of English. I will show examples of English-language websites personally for familiarization with the texts.
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Good day, Yevhen!
I will personally carry out the professional localization of the website for you. Fluent in English (American and British variants), with 7+ years of experience, including localization and adaptation of web resources (see my profile). The deadline and cost are negotiable, taking into account your deadline and budget. Feel free to reach out - I would be happy to collaborate with you!
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Good day! I am ready to prepare the English version of the corporate website with full adaptation for the international business audience.
This will not be a literal translation, but a complete localization: natural English headlines, CTAs, marketing blocks, professional terminology in the fields of M&A, commercial real estate, and due diligence. I will also create a unified glossary to ensure that all terms and service names are used consistently on each page.
