Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Yevgeniya Kononova

Reliable Plus owner
Offer Yevgeniya to work on your next project.

Ukraine Kyiv, Ukraine
26 minutes ago
replies to 75% messages
A little busy a little busy
won in 11 contests
180 Safe completed
1 arbitration procedure
1 month 17 days ago
195 Clients
registered for 7 years
  • английский язык
  • rewriting
  • Перевод текстов
  • Маркетинговые исследования
  • технический перевод
  • художественный перевод
  • медицинский перевод
  • english translation
  • юридический перевод
  • немецкий перевод
  • итальянский язык
  • французский перевод
  • spanish translation
  • deutsch
  • перевод с/на испанский

Rating

Successful projects
99.7%
Average rating
9.98 of 10
Rating
6333
Text translation
English
Rewriting
Naming and slogans
107 projects
Text translation
32 projects
English
15 projects
Rewriting
12 projects
Copywriting

Language Proficiency Level

English English: fluent
Українська Українська: fluent
Русский Русский: fluent
Deutsch Deutsch: fluent
Español Español: fluent
Français Français: advanced

Skills

Programming

Audio & video

Portfolio


  • 200 UAH

    Рерайт текстов на английском языке/English rewriting

    Rewriting
    Рерайтинг описаний категорий товаров для крупного американского Интернет-магазина с уникальностью около 100%.
    #рерайт на английском #rewriting in English #повышение уникальности текстов #unique texts in English #описание категорий товаров на английском #texts in English for Internet store #тексты для Интернет-магазины на английском
  • 4500 UAH

    Разработка названия бренда и слогана

    Naming and slogans
    Проводился конкурс на разработку названия для сети по продаже продукции и предоставлению услуг владельцам домашних животных (собак, кошек, рыбок, хомячков и т. д.) в крупных городах Украины. На основе победившего названия и слогана был разработан логотип. На фото показана полностью забрендированная точка данной сети.
    #название бренда; #разработка слогана; #креативный нейминг; #brand name; #slogans; #creative naming
  • Перевод поэзии RU-DE

    German
    Перевод стихотворения об осени с русского на немецкий язык по просьбе друзей, проживающих в Германии.
    #русско-немецкий #russisch-deutsch #немецкий перевод #перевод стихов #рифмованный перевод #deutsche Gedichte #Übersetzung auf Deutsch
  • Перевод статей для блога (RU-EN)

    English
    Регулярный перевод художественных постов с русского на английский для авторского сайта писательницы.
    #russian-english translation; #перевод с русского на английский; #художественный перевод; #перевод текстов для блога; #blog posts in English; #author website translation;
  • Перевод книги с русского на английский

    English
    Перевод художественно-публицистической книги с русского на английский язык с последующей подготовкой к публикации в американском издательстве.
    #Translation from Russian into English; #Художественный перевод: #Перевод книги: #Английско-русский перевод: #English language; #Book translation.
  • 340 UAH

    Пример ENG - UKR перевода технического текста

    Text translation
    Перевод спецификации краски для нанесения дорожной разметки с английского (и частично с французского) языка на двух страницах с сохранением исходного форматирования. В примере представлена только первая страница: сначала идет оригинальный текст, затем - перевод.
    #английско-украинский технический перевод: #переклад з англійської на українську; #технічний переклад; #English to Ukrainian translation; #technical translation; #перевод спецификации.
  • 2083 UAH

    Пятая победа в конкурсе по неймингу

    Naming and slogans
    Конкурс проводился на разработку названия для Интернет-магазина по продаже фильтров для воды (в перспективе - других товаров для здорового образа жизни) в Ирландии, с требованием свободного одноименного домена в доменной зоне этой страны и в др. международных тоже. Две мои работы были оценены на 5 звезд, одна из которых в итоге была выбрана победившей.
  • Медицинский перевод с английского на русский

    Text translation
    Пример перевода описания медицинского оборудования с английского на русский язык.
    #Translation EN-RU; #перевод с русского на английский; #медицинский перевод; #Translation medicine;
  • 1 UAH

    Художественный перевод книги с RUS на ENG

    Text translation
    В ноябре 2015 года Заказчица выбрала меня на Freelancehunt для перевода своей книги "Белка в колесе. Маги. Часть первая", после выполнения мной тестового задания. За 1 месяц я выполнила работу, качеством которой она осталась довольна. В начале марта 2016 года книга была напечатана в Америке с указанием моего имени как переводчика на на титульном листе.
    #английский язык; #художественный перевод
  • 2000 UAH

    Четвёртая победа в конкурсе по неймингу

    Naming and slogans
    Конкурс проводился на название для пакета программ, разработанных для использования авиакомпаниями и хендлинговыми компании при проведении наземного обслуживания рейсов. Моя работа была выбрана победившей из более чем 700, поданных всего.
    #creative_naming; #naming in English; #IT-naming; #креативна_назва; #название для ПО: #назва для IT; #авіація; #название на английском: #унікальна назва
  • 2500 UAH

    Третья победа в конкурсе по неймингу

    Naming and slogans
    Успешное участие в конкурсе на разработку названия для Интернет-магазина брендовой б/у одежды, ориентированного, прежде всего, на рынки США и Великобритании, с требованием наличия свободного домена в соответствующих международных доменных зонах. Моя работа была выбрана владельцем конкурса победившей из 609 работ, поданных всего на конкурс.
    #naming in English; #Internet shop name; #назва Інтернет-магазину одягу; #уникальное название; #розробка креативної назви.
  • 1800 UAH

    Название для компании, занимающейся продажей монет

    Naming and slogans
    2-ое место в конкурсе на название компании по продаже коллекционных монет. Из более, чем 350 работ только победившая работа и одна из моих получила более одной "звёздочки" от очень требовательной Заказчицы, чье строгое отношение к работам конкурсантов придавало конкурсу еще больший азарт.
    #название_компании; #креативное_название; #нейминг на английском
  • Поетичний переклад UKR->ENG

    Text translation
    До Дня Києва, приклад римованого перекладу вірша Тетяни Худолій з української на англійську мову.
    #перевод стихов; #художественный перевод; #римований переклад; #переклад віршів англійською; #художній переклад з української на англійську; #English_verses; #Ukrainian to English translation; #английский язык.
  • 1800 UAH

    Выход в финал конкурса по Неймингу для ИТ-компании

    Naming and slogans
    Фактически 2-ое место из более, чем 300 работ, с требованием наличия свободного домена в международных зонах.
    #IT-naming; #creative_naming; #нейминг для ИТ-компании; #Название для веб-студии; #web-studio_name.
  • Перевод статьи EN-RU

    Text translation
    Перевод статьи с английского на русский по тематике В2В для сайта компании GIFTER.
    #translation English to Russian; #английский язык

Reviews and compliments on completed projects 316

  • Real expert
  • Craft master
  • Quick answers
  • First-class quality
  • Nice communication
  • High responsibility
  • Great price
  • Lightning fast
Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you very much, the project is done, as always at a high level.
I recommend to everyone.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Excellent and timely work. Thank you for cooperation!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for the wonderful work done. As always at a high level.
I will contact you with new orders.
thank you

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

As always, the work is perfectly done and at a high level.
Thank you very much and I look forward to a new opportunity to work with you.
May Happiness!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Translation and translation into Spanish. Excellent work done in the day as agreed.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Excellent work, espresso rerit and translation into Spanish.

28 September 8700 UAH
Translation of the app into Portuguese

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for the translation into Portuguese. Translated quickly and well.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The translation and re-right was performed in time. Together we thought about the best option, the result was pleased.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Great and very fast translation.
Thank you and I will always work with you.
I am a wonderful translator.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Exactly and in time. I recommend

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Translation is done in good and timely manner

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The task is performed quickly and quality. Thank you very much!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Eugenia super professional, taking into account the complexity of the subject (scientific), the many terms, the large scope and the substantial problems with the originator, performed a perfect translation from Russian to English, and clearly in the specified deadline. Thank you ! Very grateful !

6 July 500 UAH
Translation of evidence

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The work was wonderful, thank you!
I recommend it!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

A wonderful specialist!
The work is done 100%.
Very much thank you. I will always call you.
I recommend to everyone.

1 April 1000 UAH
Copywriter

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Faster than was discussed. Great job!

23 February 800 UAH
Rewrite articles

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Great and timely work! Minimum questions, maximum quality.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Evgenia not only performed a quality translation, but also demonstrated a deep understanding of the topic, as well as good copywriter skills. Despite the lack of communication, we were able to easily solve all the problems arising and get a quality result. Thank you for the willingness to dialogue and professionalism! I will be happy to cooperate more.

10 February 2450 UAH
Repeat pages in English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything is done quality and timely, I recommend cooperation.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Eugene did the work quickly. Responsibly approached the question of translation, the places agreed and advised. In general I recommend

27 January 222 UAH
Rewrite service

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Great! Even with misunderstanding from my side, was very polite and did the job as a pro.

23 January 1387 UAH
Translation of text

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The work was done quickly and efficiently.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Work was done on time and met all requirements. Definitely will return. Highly recommended.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you Eugene, it was done perfectly as quickly as possible!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Good work, thank you again

22 December 2021 450 UAH
Repeat the text on the site

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо! Отличный и 100% уникальный рерайт! Рекомендую!

17 December 2021 1000 UAH
Slogan for Fintech Company

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект завершен, получили 15 вариантов слогана

6 December 2021 295 UAH
Repeat the text

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все сделано по ТЗ и в оговоренные сроки.

5 December 2021 700 UAH
Translation of the contract into English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень ответственный исполнитель, все в срок и всегда на связи, рекомендую!

19 November 2021 5306 RUB
Translation of the text

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень быстро и качественно

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Робота була виконана якісно та у зазначений термін. Ставилися уточнюючі питання та підтримувався постійний зв'язок для вирішення спірних питань, стосовно перекладу. Задоволений співпрацею та можу сміливо рекомендувати іншим.

23 September 2021 313 UAH
Ru - Eng перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Благодарю за качественный перевод и соблюдение сроков.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект выполнен качественно и раньше оговоренного срока.
Спасибо за сотрудничество!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, работа выполнена профессионально, буду обращаться в будущем еще. Спасибо!

16 August 2021 200 UAH
Small translation of Ukrainian-English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Оперативно, качественно. Буду обращаться

16 August 2021 3559 UAH
Translate from Russian to Portuguese

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

спасибо за перевод, оперативно, всегда на связи

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Я получил быстрый и качественный перевод.
Евгения постоянно на связи, на все свои сообщения я получал оперативные ответы.
Спасибо! Буду обращаться еще.

29 July 2021 326 UAH
Translation into Spanish

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все прошло хорошо. Спасибо. Переводом довольны.

7 July 2021 1200 UAH
Translation from Russian to English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Евгения написала великолепный, профессиональный перевод.
Сдала работу раньше срока, отвечает на сообщения в течении 3-5 минут максимум. Был рад сотрудничеству и знаю, куда буду обращаться, если мне понадобится качественный перевод. Благодарю, очень доволен!

28 June 2021 363 UAH
Translation from English to German

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстрый качественный перевод. понравилось что на некоторые слова, Евгения уточняет контекст , идет на контакт, постоянно на связи. Очень доволен.

18 June 2021 7500 RUB
Translation of English-Russian

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Рекомендую к сотрудничеству. Очень ответственно подходящий к делу человек, правки были незначительные по тексту, но Евгения быстро все отредактировала. Отдельно Вам спасибо за то что выполнили проект, не смотря на состояние здоровья)

Поправляйтесь!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена в срок, вопросов по качеству нет. Все хорошо! Спасибо!

5 June 2021 1200 RUB
Create the name of the project

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, получили несколько вариантов названия - все с комментариями и пояснениями, а также со свободным доменом в нужной зоне. Спасибо большое за помощь!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Задачей Евгении было придумать имя для бренда детской одежды. Евгения отлично справилась с задачей, адаптировала варианты под наши пожелания, оперативно выполнила работу.
Спасибо;)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа и очень ответственный исполнитель! Будем продолжать работать) Всегда на связи, уточнение всех нюансов для максимально-качественного результата!
Определенно!!! СОВЕТУЮ!!!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Замечательный перевод! Выполнен на высшем уровне, в кратчайшие сроки (раньше дедлайна). Рекомендую обращаться.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа! Быстро, четко и качественно, впрочем, как всегда!
Искреннее рекомендую!

4 May 2021 500 UAH
Translation of RU - EN

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо большое! Евгения оперативно выполнила мой заказ, всегда на связи. Буду обращаться еще 🙂

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Рекомендую, быстро и грамотно, одним словом все супер.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа, постоянно на связи, ранее уже работали, осталась довольна уровнем перевода. Лучшие рекомендации

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Сделано оперативно и качественно, как всегда. Спасибо за работу!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Усе чудово! Роботу виконано якісно й швидко.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Роботу виконано якісно й оперативно. Дякую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Благодарю работой довольны

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо Евгении за хороший перевод. Рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный перевод! Евгения понимает задачу быстро и всегда на связи. Рекомендую!

5 April 2021 440 UAH
Create the name of the project

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Благодарю Евгению за сотрудничество. Рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Я дуже вдячна Євгенії, що вона швидко прийшла на допомогу з перекладом доповнень до презентації. Все виконано чітко і уважно. Дякую! 🙂

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Євгенія чудово впоралася з проектом!

Спеціалізована лексика перекладена вірно і загальний вигляд презентації відмінний - робота виконана професійно і вчасно.

Усім рекомендую Євгенію до співпраці 🙂

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Нам необходимо было срочно перевести сайт с английского на немецкий и испанский язык. Вначале я сделала два отдельных проекта под каждый язык. Евгения откликнулась на оба и я ни разу не пожалела, что отдала эти задачи именно ей. Оперативно, качественно, а также очень удобно, когда один специалист может перевести сразу на несколько языков!
Большое спасибо)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо большое, Евгении, за оперативную и качественную работу!
Всем остались довольны)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отменное качество перевода и высокая скорость работы + всегда на связи! Рекомендую для проекта любой сложности!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Выполнено в срок и качественно. Спасибо за сотрудничество!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Замечательное выполнение работы. Согласно всех требований и пожеланий!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично! Быстро и качественно!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все хорошо, рекомендую Евгению, как адекватного переводчика

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Для мене було задоволенням працювати з Євгенією, все було виконано швидко і якісно. Велике дякую

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Евгения снова приятно удивила. Быстро и надёжно. Это уже наше второе сотрудничество и скорее всего не последнее.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Евгения оперативно и эффективно ищет специфическую информацию. Всегда на связи. Так работать одно удовольствие. Рекомендую к сотрудничеству.

24 December 2020 635 UAH
Translation from Russian to English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Евгения - профессионал высокого уровня. Перевод выполнен очень качественно и раньше оговоренного срока. Четко передан смысл, фразеологические обороты. Я очень довольна. Будем сотрудничать в дальнейшем!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Евгения отлично справилась с задачей. Все четко и в соответствии с поставленной задачей, раньше оговоренного срока.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Слеано качественно и в оговоренные сроки. Всегда приятно работать!

25 November 2020 514 UAH
Рерайт текста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена отлично, рекомендую.

Aleksey Kuznetsov | Personal

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный исполнитель, всё очень корректно и структурировано сделано, очень грамотный перевод. Спасибо вам за работу

23 November 2020 200 UAH
Перевод на французский

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо большое, быстро и качественно.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

спасибо. Работа выполнена, как и договаривались.

20 November 2020 273 UAH
Rating of the text

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Большое Спасибо!!! Очень быстро и качественно сделали работу. Буду рада к дальнейшему сотрудничеству.

20 November 2020 200 UAH
Translation into French

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо огромное за быстрый перевод.
Советую всем, быстро и качественно.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Було перекладено декілька текстів англійською та німецькою мовами.
Результатом повністю задоволені, тому будемо звертатись і надалі.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Большое спасибо, рассчитываю на дальнейшее сотрудничество

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все чудово. Проект виконано вчасно та якісно. Хочу відмітити високу контактність виконавця. Рекомендую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Вже не вперше працюю з Євгенією.
Було перекладено 3 тексти англійською та 10 - німецькою - результат було отримано дуже швидко зважаючи на об'єм робіт та специфіку контенту.
Буду радити як чудового спеціаліста!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект выполнен четко, в срок, предложены варианты улучшения текста. Спасибо за подход!

11 August 2020 1500 UAH
Neymar for Application

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект выполнен, пожелания учтены

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа проделана на отлично! Благодарю.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу! Евгения пошла на уступку и сделала работу даже раньше положенного срока. Обязательно продолжим сотрудничество.

15 July 2020 80 000 RUB
Translation from Russian to English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо большое за сотрудничество. Благодарна.
Всегда работа выполнена в срок и на высоком уровне.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Огромное спасибо, Евгении всё было выполнено отлично, получил, как текстовой перевод так и ауди вычитку, за что огромное спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за оперативную работу

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Ответсвенный исполнитель.

Удалось договориться, согласовать и оперативно внести правки.
Благодарю за сотрудничество!

14 May 2020 500 UAH
Слоган

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Прекрасно выполнена работа! Всем довольна. Очень быстро. Евгения всегда была на связи, очень вежливая и задавала много вопрос по выводу проекта, чтобы больше понять его суть.
Спасибо огромное, буду обращаться ещё! Рекомендую.

21 April 2020 650 UAH
Translated into English. The article

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа на отлично, как всегда. Рекомендуем Евгению и будем продолжать сотрудничество!

14 April 2020 200 UAH
Translation from Russian to Spanish

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа. Быстрое и четкое сотрудничество. Перевод был на итальянский и испанский язык, перевод на самом высоком уровне, благодарю! Очень рекомендую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything is done in time and the result is satisfied.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for work! Everything, as always, is great! We will work more.

21 March 2020 200 UAH
Database of Business Centers

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The work was done quickly and in accordance with the task. Thank you for professionalism.

17 March 2020 775 UAH
Technical Translation Part 3

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

This is not the first collaboration with Eugene. Everything is great, thank you!

12 March 2020 29 000 UAH
Translation from Russian to English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you very much, Eugene, for the great work done.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Responsible executor .

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

and quickly. of quality. The next projects will be done together.

6 January 2020 200 UAH
Translation from Russian to French

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

I have been convinced in the professionalism of Eugene, I recommend.

6 January 2020 500 UAH
RAYIT in English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The work is done quickly and professionally, I recommend.

16 December 2019 200 UAH
Translation of the text into English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything is fine and in time. I recommend the executive!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for work. The translation was performed quality, the text became understandable, easy to read, unique. All wishes are taken into account, the answers to the clarificing questions are received. We recommend cooperation and we plan to cooperate in the future.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for work! Professional and quality, we will work together!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Simply great. Everything is professional and without hot delays. I hope for further cooperation.

5 November 2019 75 000 RUB
Перевод авторского сайта

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

спасибо за отличную работу, Евгения. Быстро и профессионально.

30 October 2019 960 RUB
Translation of text German - French

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you very much for the speed and professional approach! I will definitely call more!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Excellent work done in time! I recommend !

15 October 2019 250 UAH
Repeat the text in English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Work was done quickly and quality.

9 October 2019 2600 UAH
Repeat content in English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Evgenia performed the reset quickly and quality, always in contact! I recommend cooperation, we will continue to communicate!

23 September 2019 431 UAH
Translate the text into Spanish

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Great is! It is Belissimo! Well to! and quickly. The Spanish are happy! ) And I. Thank you Eugene. I'm going to say more, I'm going to say more to translate.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу. Все так как договаривались

20 September 2019 536 UAH
Поиск информации

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо. Работой доволен.

16 September 2019 1000 UAH
Поиск информации

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо. Все отлично. Работа сделана.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

спасибо большое Евгения за отличную работу

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for the quality translation. Everything is done quickly and quality.

14 August 2019 200 UAH
Translation of two quotes

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Great work. Thank you very much for helping me solve my task. It was necessary to translate philosophical quotes, which is no longer a easy task. But the artist managed 100% of it. I recommend it.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Сотрудничеством очень доволен! Быстро, очень профессионально. Текст был непростым, научная медицинская статья со множеством специфической терминологии. Перевод получился на самом деле "английским", а не украинским подстрочником. Евгения всегда была на связи. Очень рекомендую!

11 July 2019 65 000 RUB
Доработка сайта

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо большое , Евгения за партнерское сотрудничество

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо! Проект выполнен в срок и с требуемым качеством

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Eugenia is an excellent specialist and a pleasant person in communication. Immediately it feels how handful the text has become logical, consistent in meaning and unique. The TZ approached the requirements very thoroughly and fulfilled each point accurately. The contact was constant, and the routes went quickly. Thank you, we will contact you again!

19 June 2019 2439 RUB
Перевод 2-х текстов

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо! Все выполнено в срок и с нужным качеством

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо! Проект выполнен с рок и требцемым качеством

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Not the first of our collaboration with the artist (and not the last), as always, you can rely on professionalism, timing and quality of performance!
We recommend cooperation 🙂

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

A great performer! The task is done very well and in advance, so that we can make the instructions, very cautiously 🙂
I advise for cooperation!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

спасибо большое за сотрудничество, Евгения. Проект выполнен качественно, творчески и в назначенный срок.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Great work. Fast and clear cooperation. Translation at the highest level, thank you! I highly recommend it all.

16 April 2019 2343 RUB
Перевод 2-х текстов

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо! Работы выполнены в срок и с нужным качеством

Ekaterina Lobach | Personal

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything was done in time and quality. I recommend Eugene for cooperation.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо большое, Евгения за качественно и профессионально выполненную работу. Всегда большое удовольствие сотрудничать с Вами.

18 February 2019 4211 RUB
Перевод 3-х текстов

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работы выполнены в срок и должным качеством

Ekaterina Lobach | Personal

7 February 2019 965 RUB
Перевод на английский

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все выполенено в срок и с безупречным качеством. Спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично. Спасибо большое!

Viktor Marketing | Personal

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Very pleased with work. The article was sent before the deadline, the translation was qualitatively, accurately, a high level of professionalism, a gentle and respectful tone of the letter. I recommend !

23 January 2019 30 000 RUB
подготовка статьи

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

огромное спасибо, Евгения за отличную работу

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Entirely satisfied with the work of Yugoslavia!
I am very grateful that you immediately realized what you need to do and perform quickly and efficiently.

I recommend it as an excellent executive.

11 January 2019 5783 RUB
PBT

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работаю с Евгенией уже не первый раз. Устраивают сроки, а главное, качество. Смело могу рекомендовать Евгению!

Mariya Sokolova | Personal

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Such responsible and decent performers are still to be searched! Everything is very fast, quality of the highest level! The volume of work was quite large, Eugenia did everything before the declared deadline!
I am very grateful for the work done!

25 December 2018 3000 RUB
Перевод 3-х текстов

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо! Выполнено очень быстро и хорошо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо Евгении за выполненную работу. Результат достигнут. Спасибо Вам за подсказки. В случае необходимости обращусь еще раз. Было приятно сотрудничать.

15 December 2018 3370 RUB
Перевод 2-х текстов

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо! Перевод выполнен в срок

Ekaterina Lobach | Personal

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

I do not work with Eugene for the first time. I’m always more than happy. Eugenia is a professional with a big letter! The work is always done in time and according to all the criteria. Everyone who is looking for a professional translator, I advise to start working with Eugenia and not waste time searching;)

10 December 2018 575 RUB
Posting an article in Wikipedia

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Eugenio is a patient and correct executive.

28 November 2018 575 RUB
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо! Работы выполнены в срок и с нужным качеством

19 November 2018 2842 UAH
Translated into Russian

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The work was done very quickly and quality. It is easy to find a common language with Eugenia. It doesn’t go away, constantly in contact.
I recommend cooperation!
We will contact again!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Огромное спасибо, Евгения! Работа выполнена качественно и в срок. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество

Irina Suhorebrik | Personal

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Огромное спасибо Евгении за проделанную работу. Все сделано в срок и в отличном качестве. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество

Irina Suhorebrik | Personal

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Evgenia approaches the work very responsible, good faithfully, shows initiative, quality and timely fulfills all the tasks set!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The work is done within the scheduled time. Quality is high. I hope for further cooperation.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Quick and quality work, thank you.

2 October 2018 1000 UAH
Analysis of competitors

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thanks to Eugene! Everything was done quality and at the time agreed. I was in contact all the time. I recommend this specialist 🙂

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Eugenia fulfilled the order quickly and quality!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Evgenia did everything in time and even in the process took an additional piece of work, investing in the "old times". I am also satisfied with the quality of work. Thank you, I will contact you again.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

A lot of thanks! The approach is very creative and professional! Everything is rapidly!

12 September 2018 560 UAH
Translation of FAQ from RUS to English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Eugene is a professional. She quickly responded to my urgent project and performed a quality translation into English in time. Evgenia is always in communication, always makes translations good faithfully, you can always rely on it. If you want the freelancer not to deceive you, call Eugene, it’s always the right choice 🙂

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Translation work has been done quickly and efficiently in different languages.

1 September 2018 300 UAH
Translation of medical document

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The work is done very carefully, quality and quickly! I’m going to talk to Eugene. I recommend it!!The !

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you ! Very quickly translated, quality also no claims, a doctor from Germany quickly answered and understood what we wrote about.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Fast, professional, with knowledge of the business

3 August 2018 50 UAH
Translation into Spanish

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Just super rapidly Eugene performed the translation. Very pleasant, contactful and executive person. I recommend )

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа, внимание к деталям – продолжаем сотрудничество!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличное взаимопонимание на этапе обсуждения. Продолжаем сотрудничать

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The top translator! Among the best qualities of Evgenia I want to note responsibility, attention to the details, willingness to help, pleasant communication, and most importantly, it is that Evgenia can trust all 100 and not worry about the quality or timing of the translation. Evgenia even to detect errors in the original version of the contract, and the lawyer remained completely satisfied with the translation. I encourage everyone to cooperate with Eugenia!and 🙂

8 July 2018 928 UAH
Find and analyze photographers

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

A great freelancer. Clearly in time. I recommend the work.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything is great! Thank you Eugene for rapidity and professionalism! We will contact again!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отлично! Как и всегда! Всем рекомендую!

5 June 2018 900 UAH
Название IT компании

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа сделана хорошо. Предложенный вариант названия компании вполне устроил. Большое спасибо

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всё как всегда супер! Спасибо! Рекомендую!

Yevhen Ost | Personal

22 May 2018 6115 RUB
PBT2

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа сделана.....................................................................................

22 May 2018 2180 RUB
PBT

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как Всегда, быстро, качественно!

18 May 2018 1000 UAH
Рерайт текстов

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как всегда всё на наивысшем уровне и даже лучше 🙂

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всё сделано на наивысшем уровне, как и всегда! Рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всё сделано на наивысшем уровне, как и всегда! Рекомендую!

Yevhen Ost | Personal

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всё отлично, как и в прошлый раз! Рекомендую!

27 April 2018 215 UAH
Repeat the English text.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The work was done at a high level and in time. Everyone is satisfied.
I will continue cooperation!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень доволен работой Евгении.
Быстро, качественно и очень профессионально.
Настоятельно рекоммендую.

19 April 2018 500 UAH
Translation from English to German

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

thank you. Excellent work on translation. No comments . Quality and in time.

16 April 2018 3760 UAH
Translate the instructions

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Again, I am very pleased with cooperation.
High quality of work.
thank you.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Шикарно) Я довольна качеством и скоростью! Работаем с Евгенией постоянно!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The work has been done greatly, thank you great Eugenia for such a professional approach, we work together for the second time and I will contact you again!

16 March 2018 300 UAH
German article "On Us" for the Company

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

in time and at a high level. A wonderful article! Thank you, we will continue cooperation.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

A wonderful job! Eugenia, as always, came first to help! Excellent translation to German in the previously agreed term, pleasant and timely communication! Eugene managed the task perfectly! I am very pleased, I recommend everyone to work with Eugene! and 🙂

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Worked with Eugenia at 100% prepaid on the card, the translation was done very quality and quickly. At my request to help with translation I received a quick response and we immediately agreed on the terms. I thank you for your collaboration and I recommend you use the services of this freelancer as you get speed and quality at a moderate cost.

1 March 2018 300 UAH
Translation into Languages

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything is good. Please do not hurt you. 🙂

27 February 2018 240 UAH
Translation into Languages

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Like everyone else, you need to check in the measure of your knowledge, but to the observations instantly adequate, friendly and constructive reaction. Service above the average by room "frilans")))

26 February 2018 100 UAH
Translate the website into Russian

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Fast and good!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Evgenia makes great literary translations in short time. I recommend it.

19 February 2018 550 UAH
Translation from Italian to Russian

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

A great performer! The text was difficult, but the translation was great. My best recommendations! A very decent and pleasant person!

17 February 2018 215 UAH
Translation of the text

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Very pleased with cooperation. The work is done quickly and efficiently, I recommend.

15 February 2018 50 UAH
Translation of the text

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

This is not the first time we work together.
Excellent and efficient as usual, thank you.

13 February 2018 325 UAH
Translation into English Temporary

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Great operational work! The project was urgent, Eugenia performed it quickly, very quality, picked the right terms. The result was a beautiful, laconic, adaptive translation) to the messages responded quickly, all the nuances and wishes were taken into account! We hope for long-term cooperation.

9 February 2018 350 UAH
Repeat text in English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

I recommend ! Professional of the highest class!!! I will contact again.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you, Eugene for the quick and quality work. The translation was done quickly but at the same time quality. All wishes and desires were taken into account and also fulfilled. I can recommend! We will continue to work

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Very quickly and professionally.
thank you. I recommend

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Very quickly and professionally.
thank you. I recommend

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

I apologize to Evgenia, because I forgot to close the project, which was completed on the day of opening, all the deadlines were fully respected, which was very pleased and grateful. Evgenia can be described in one word - a professional! Very pleased with collaboration! Thank you, I will contact you again!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The translation is performed in good quality and timely. Everyone is satisfied.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you very much for the professionality, pleasant communication and the performance of the work in time! Eugene, it's a pleasure to work with you!
I recommend it to anyone who prefers to work with a professional.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

A wonderful job!
deep immersion in the text, transferring the subtles of terms and names to 10+
Preserved stylism
A wonderful job!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

I am very pleased with the work of Eugene.
The original file structure is preserved.
In translations there were sometimes traces and inaccuracies of translations of terms.
The deadlines of the project in general have exceeded the agreed due to the change in the task by the customer.
I liked the strict and business communication in the work area of the project, where all agreements, stages of work, payments, etc. were documented. A rare freelancer is ready to discuss the project so in detail and then treat these discussions as a Treaty.
Routine communication during work was carried out on Skype. Evgenia was always available at work time.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Eugenia is a great, professional translator and a responsible, punctual person. For me, it became a real rescue palm in a very responsible moment of submitting documents for grants. The work was done in a very tight time, and at a very high level. Thank you, Mrs, and I recommend your services to everyone who really needs a highly professional translator.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Eugenia is a wonderful performer, the translations are done at the level of the speaker! I hope for long-term cooperation.

11 December 2017 1300 UAH
3 Options for the Company Name

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Eugene knows his work greatly. The task was to find a name for the company. Before I started work I thoroughly studied what I was doing, looked at the product and proposed a number of names very suitable for the future company. I am very pleased that we have started working together, and in the future I will ask for help. I recommend to all Eugene as a professional in your business, treat courageously, save a lot of time.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Work at a high level - in time, quality, Eugenia is always in contact. Highly recommended!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

High quality of work, compliance with deadlines, responsible and professional execution. I recommend it.

27 November 2017 200 UAH
Verification of translation

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for work, no claims, everything is fast and quality.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Great work! Fast and quality. Thank you Eugene!

3 November 2017 500 UAH
Translate the Contract

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

All superb
Fast and Quality
I recommend

31 October 2017 300 UAH
Translator from Russian to English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Eugene is a professional of his business.
The translation was done quickly, without any mistake.
I recommend for work!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The professional approach
I recommend !

10 October 2017 195 UAH
Spanish text

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The translation is done in time. There are no notes.

5 October 2017 325 UAH
Translation from French to Russian

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Qualitatively, quickly as always.

5 October 2017 220 UAH
RAYIT in Spanish

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

and fast. of quality. I recommend it.

3 October 2017 100 UAH
Translate to English 250 words

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Rich English vocabulary, accurate expression of thoughts, minimal time.
Everything is great.
I recommend

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The work is done horse.

28 September 2017 150 UAH
Translation to Spanish

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Evgenia did everything exactly in the scheduled time. No claims for quality. Everything is fine, thank you very much. I recommend contacting!

25 September 2017 1315 UAH
Translation into Portuguese

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything is great. We will cooperate further.

15 September 2017 1300 UAH
Technical translation into English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Very satisfied with the quality of work. The first was delivered in time. There are no serious comments.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The work is done at a high professional level. It was done timely, it was given even the previously established deadline. Working was one pleasure, a minimum of clarifications and pre-conditions. I recommend for those who need quality work for a moderate fee and in time.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Great work. Fast and quality.

24 August 2017 2160 UAH
Translation from Anglia to RUS for Eugenia

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Evgenia came to help me with the translation of serious technical documentation at the most responsible moment. In a very short time, she translated a huge document with specific terms, preserving the original format of the document with all tables, signatures, etc. I was very pleased with the high quality of translation, contact and professionalism of Eugenia! I recommend to everyone! 5 + + +

23 August 2017 2600 UAH
Translation of the sports text.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Eugenia is a specialist in its business. Always in contact when necessary.
It is rare when one person is lonely, in a short term in the power to translate a large text into 4 languages (English, German, French, Spanish), and still offer the 5th language for translation.
Thank you very much for the work done. It is all in time, and well.

5 August 2017 1095 UAH
Translation of the website into English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

A good robot. Thanks to.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms </