Freelancer Yevgeniya Kononova (text Translation, naming & Slogans) ≡ evgenia

Freelancers

Information Portfolio 59 Reviews 390 Activity

Yevgeniya Kononova
Kyiv, Ukraine
377 0
A little busy

Projects 242
Rating 5.0
Rating 8 626

Want to offer Yevgeniya Kononova a job?

If you have an account, log in

Last project: 11 days back
Bids in the last two weeks: 4
Contest wins: 13
Collaboration with clients: 216
Projects involving arbitration: 1
Last visit: 18 minutes ago

0 53

Translation into English and adaptation of the book

Text Translation

The translation has been done in a way that is natural for a native speaker, adhering to all the rules of grammar, punctuation, and spelling of American English. Specialized terminology has been standardized, and quotes have been verified. The lively…

Гавейн.pdf

0 0

Art translation from English to Ukrainian

Text Translation

A fragment of my translation of the humorous narrative of Haywood Broun, "The 51st Dragon". The full text is sold. The cost is by home. # English to Ukrainian translation, #Literary translation

4 USD

1 705

English rewriting/English rewriting

Rewriting

Recruitment descriptions of categories of goods for a large U.S. online store with a uniqueity of about 100%. #rewriting in English #rewriting in English #rewriting in English #rewriting in English #rewriting in English #rewriting in English #…

101 USD

0 140

Design of brand name and slogan

Naming & Slogans

A competition was held for the development of the name for the network for the sale of products and the provision of services to the owners of domestic animals (cats, cats, fish, pet and so on). and d) in major cities of Ukraine. Based on the winning…

0 0

Translation of poetry RU-DE

German

Translation of the poem about the autumn from Russian to German at the request of friends living in Germany. #Russian-German #Russisch-deutsch #German translation #Translation of verses #Rhythm translation #Deutsche Gedichte #Übersetzung auf Deutsch

Translation of articles for the blog (RU-EN)

0 0

Translation of articles for the blog (RU-EN)

English

Regular translation of art posts from Russian to English for the author's website of the writer. #russian-english translation; #translation from Russian to English; #art translation; #translation of text for blog; #blog posts in English; #author…

0 574

Translation of the book from Russian to English

English

Translation of the artistic and publicist book from Russian to English with subsequent preparation for publication in the American publishing agency. #Translation from Russian to English; #Architectural translation: #Translation of the book: #…

ecoroute_portfolio.pdf

8 USD

0 0

ENG - UKR Translation of Technical Text

Text Translation

Translate the paint specification to apply the road mark from the English (and partially from the French) language on two pages with the preservation of the original format. In the example, only the first page is presented: first the original text,…

47 USD

4 1 387

Fifth victory in the Nyming Contest

Naming & Slogans

The competition was held on the development of the name for the Internet store for the sale of water filters (in the future - other goods for a healthy lifestyle) in Ireland, with the requirement of a free one-name domain in the domain zone of this…

Тестовый.docx

0 0

Medical translation from English to Russian

Text Translation

Example of translation of the description of medical equipment from English to Russian. #Translation EN-RU; #translation from Russian to English; #medical translation; #translation medicine;

Updating translations for the landing page and personal account of the website

Personal 297 USD

Evgenia does a wonderful job with all the tasks assigned, this is not our first project together, and we always achieve excellent results!

Project	Budget	Proposal	Deadline	Added
Adaptive localization of the corporate website UA→EN (~7,500 words)	22 USD	22 USD	1 day	20 Jul
Need to come up with a name for a modern printing house.	Not specified	22 USD	1 day	14 Jul
Proofreading the English version of the website of a manufacturing company (Proofreading / Editing)	67 USD	56 USD	1 day	9 Jul
Translation of the script for the comic from Ukrainian to English.	67 USD	22 USD	10 days	8 Jul
Consultation	Not specified	Not specified	7 days	25 Jun
Naming	Not specified	22 USD	5 days	19 Jun
Updating translations for the landing page and personal account of the website	297 USD	297 USD	10 days	15 Jun
Come up with a brand name for chebureks	50 USD	50 USD	5 days	1 Jun
Develop a name for the UAV	40 USD	22 USD	1 day	4 May
Editing the English version of the book (polishing)	112 USD	112 USD	14 days	27 Apr

Profile

Indicators

Specializations

Text Translation

Naming & Slogans

Tags

Skills and abilities

Translation

Writing

Design & art

Services

Photo, Audio & Video

Promotion

Portfolio Works

Client reviews

Updating translations for the landing page and personal account of the website

5.0

Yevgeniya Kononova

Editing the English version of the book (polishing)

5.0

Yevgeniya Kononova

Copywriting of the article and publication on Wikipedia

5.0

Yevgeniya Kononova

Linguistic proofreading of French subtitles

5.0

Yevgeniya Kononova

Translation: Nine Doors. Chapter 14 Part 1 The Road

5.0

Yevgeniya Kononova

Translation to Ukrainian of the landing page and system messages

5.0

Yevgeniya Kononova

Website localization, proofreading, and editing of the existing localization

5.0

Yevgeniya Kononova

Website localization

5.0

Yevgeniya Kononova

Translation of subtitles (interview)

5.0

Yevgeniya Kononova

Translation: Nine Doors. Volume 1: The First Door: Chapter 13 Black Sky

5.0

Yevgeniya Kononova

Translation: Nine Doors. Volume 1: The First Door: Chapter 12 Swan

5.0

Yevgeniya Kononova

Translation: Nine Doors. Volume 1: The First Door: Chapter 11 The Abyss

5.0

Yevgeniya Kononova

Translation: Nine Doors. Volume 1: The First Door: Chapter 10 Something

5.0

Yevgeniya Kononova

Translation: Nine Doors. Volume 1: The First Door: Chapter 9

5.0

Yevgeniya Kononova

Translation: Nine Doors. Volume 1: The First Door: Chapter 8

5.0

Yevgeniya Kononova

Translation of subtitles (interview)

5.0

Yevgeniya Kononova

Translation: Nine Doors. Volume 1: The First Door: Chapter 7

5.0

Yevgeniya Kononova

Translation: Nine Doors. Volume 1: The First Door: Chapter 6

5.0

Yevgeniya Kononova

Voice-over for video text

5.0

Yevgeniya Kononova

Translation: Nine Doors. Volume 1: The First Door: Chapter 4

5.0

Yevgeniya Kononova

Indicators

Total projects:

242

Average rating:

5.0