Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день
Олег, могу быстро и точно перевести разговор/материалы с польского на украинский для знакомства с производителем укрытия. Работаю внимательно к срокам и техническим деталям, чтобы не потерять смысл и тон общения. Есть опыт работы с бизнес-документами и структурированной информацией, поэтому легко подстроюсь под формат встречи. Если нужно, могу сразу начать и уточнить детали под ваш сценарий.
Бюджет: 2000 UAH Срок: 6 дней
Олег, могу быстро и точно перевести материалы с польского на украинский с учетом терминологии о производителях укрытий. Опыт работы с юридическими текстами, аналитикой и сбором данных помогает мне сохранять содержание, стиль и факты без искажений. Если нужно знакомство с компанией в течение часа, оперативно включусь в работу и подстроюсь под ваш формат. Готов обсудить детали.
Бюджет: 1900 UAH Срок: 1 день
Добрый день. Заинтересовал ваш проект. Помогу перевести с польского языка на украинский язык. Работаю на результат. Буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 3000 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте!
Меня заинтересовал ваш проект. Свободно владею украинским языком и имею опыт перевода текстов с польского на украинский. Внимательно отношусь к содержанию, стилистике и грамматике, чтобы перевод был естественным, грамотным и точно передавал оригинальное содержание.
Гарантирую ответственный подход, соблюдение сроков и качественный результат. Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, уважаемый господин Олег.
С радостью поработаю с вами онлайн.
Буду благодарен за заранее согласованное время разговора и материалы для подготовки.
С уважением, Ростислав
Бюджет: 1900 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Готов помочь с переводом с польского языка на украинский и принять участие в знакомстве с компанией-производителем укрытий. Перевожу внимательно, с сохранением содержания и терминологии. Работаю оперативно, всегда на связи и могу приступить сразу после согласования.
Буду рад сотрудничеству!
Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день
Заинтересована в выполнении устного перевода с польского языка на украинский (тематика - защитные укрытия). Я - дипломированный переводчик польского языка с более чем 18-летним опытом. В основном специализируюсь на письменных переводах, однако профессионально готовлюсь к каждому проекту, поэтому после предварительного ознакомления с материалами и терминологией могу обеспечить качественный устный перевод. Пожалуйста, отправьте в личные сообщения детали встречи: дату и время проведения; платформу, на которой она состоится; наименование компании-производителя (это нужно для ознакомления с её сайтом и подготовки соответствующей терминологии); перечень вопросов или тем, которые планируется обсуждать, если таковой имеется. Это позволит мне качественно подготовиться к встрече и обеспечить максимально точный перевод. Указанная ставка является максимальной стоимостью за 1 час устного перевода в указанной тематике. После ознакомления с деталями встречи, её тематикой и требованиями к переводу стоимость может быть пересмотрена (в сторону уменьшения).
Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день
У меня есть свободный компьютер и я готова начать работу сразу после обсуждения деталей. Работаю через Сейф. Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте.
Готов выполнить перевод с польского на украинский уже сейчас и уложиться в указанный срок. Внимательно сохраняю содержание, терминологию и стиль, чтобы текст был грамотным, естественным и полностью соответствовал оригиналу.
Перед началом бесплатно переведу один абзац или небольшой фрагмент материала. Если качество вас полностью устроит, сразу продолжу перевод всего документа.
Во время работы постоянно на связи, оперативно отвечаю на сообщения и при необходимости быстро вношу правки.
Готов начать сразу после получения материалов.
Стоимость выполнения 2000 грн.
Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день
Доброго часу доби! 🧡
Готовий приступити до роботи, буду радий допомогти з мінімальними термінами 😉
Є досвід роботи в подібних проєктах. 🌼 (Є відгуки на цю тему та роботи в портфоліо)
Зроблю в кращому вигляді, приступлю зараз! 🚀🛸✈️
Обов'язково пишіть, обговоримо. Відповідаю миттєво!
Бюджет: 2000 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте, готов приступить непосредственно сегодня, жду от вас всю информацию.
