Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Олег, можу швидко й точно перекласти розмову/матеріали з польської на українську для знайомства з виробником укриття. Працюю уважно до термінів і технічних деталей, щоб не втратити зміст і тон спілкування. Є досвід роботи з бізнес-документами та структурованою інформацією, тому легко підлаштуюсь під формат зустрічі. Якщо потрібно, можу одразу почати й уточнити деталі під ваш сценарій.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 6 днів
Олег, можу швидко й точно перекласти матеріали з польської на українську з урахуванням термінології про виробників укриттів. Досвід роботи з юридичними текстами, аналітикою та збором даних допомагає мені тримати зміст, стиль і факти без спотворень. Якщо потрібне знайомство з компанією протягом години, оперативно включуся в роботу й підлаштуюсь під ваш формат. Готовий обговорити деталі.
Бюджет: 1900 UAH Термін: 1 день
Доброго дня. Зацікавив ваш проект. Допоможу перекласти з польської мови на українську мову. Працюю на результ. Буду рада співпраці.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 3 дні
Вітаю!
Зацікавив ваш проєкт. Вільно володію українською мовою та маю досвід перекладу текстів з польської на українську. Уважно ставлюся до змісту, стилістики та граматики, щоб переклад був природним, грамотним і точно передавав оригінальний зміст.
Гарантую відповідальний підхід, дотримання термінів та якісний результат. Буду рада співпраці!
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Вітаю, шановний пане Олеже.
Радо попрацюю з вами онлайн.
Буду вдячний за заздалегідь узгоджений час розмови і матеріали для підготовки.
З повагою, Ростислав
Бюджет: 1900 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Готовий допомогти з перекладом із польської мови на українську та взяти участь у знайомстві з компанією-виробником укриттів. Перекладаю уважно, зі збереженням змісту та термінології. Працюю оперативно, завжди на зв'язку й можу приступити одразу після погодження.
Буду радий співпраці!
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Зацікавлена у виконанні усного перекладу з польської мови на українську (тематика - захисні укриття).
Я - дипломований перекладач польської мови з-понад 18-річним досвідом. В основному спеціалізуюся у письмових перекладах, однак професійно готуюся до кожного проєкту, тому після попереднього ознайомлення з матеріалами та термінологією можу забезпечити якісний усний переклад.
Будь ласка, надішліть у приватні повідомлення деталі зустрічі: дату та час проведення; платформу, на якій вона відбудеться; найменування компанії-виробника (це потрібно для ознайомлення з її сайтом і підготовки відповідної термінології); перелік питань або тем, які планується обговорювати, якщо такий є.
Це дозволить мені якісно підготуватися до зустрічі та забезпечити максимально точний переклад.
Вказана ставка є максимальною вартістю за 1 годину усного перекладу у вказаній тематиці. Після ознайомлення з деталями зустрічі, її тематикою та вимогами до перекладу вартість може бути переглянута (у бік зменшення).
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Маю вільний комп'ютер та готова розпочати роботу відразу після обговорення деталей. Працюю через Сейф. Буду рада співпраці!
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Вітаю.
Готовий виконати переклад з польської на українську вже зараз і вкластися у зазначений термін. Уважно зберігаю зміст, термінологію і стиль, щоб текст був грамотним, природним і повністю відповідав оригіналу.
Перед початком безкоштовно перекладу один абзац або невеликий фрагмент матеріалу. Якщо якість вас повністю влаштує, одразу продовжу переклад усього документа.
Під час роботи постійно на зв'язку, оперативно відповідаю на повідомлення і за потреби швидко вношу правки.
Готовий розпочати відразу після отримання матеріалів.
Вартість виконання 2000 грн.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Доброго часу доби! 🧡
Готовий приступити до роботи, буду радий допомогти з мінімальними термінами 😉
Є досвід роботи в подібних проєктах. 🌼 (Є відгуки на цю тему та роботи в портфоліо)
Зроблю в кращому вигляді, приступлю зараз! 🚀🛸✈️
Обов'язково пишіть, обговоримо. Відповідаю миттєво!
Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні
Вітаю готовий приступити безпосередньо сьогодні чекаю від вас всю інформацію
