Бюджет: 1800 UAH Термін: 3 дні
Готовий виконати переклад з німецької мови швидко і якісно із збереженням всіх малюнків.
Можу виконати переклад однієї сторінки як тестове завдання, щоб ви могли переконатися в моєму професіоналізмі.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Доборого дня. Працюю швидко так якісно, добре володія німець, задавала міждународний тест.
Бюджет: 20000 UAH Термін: 7 днів
Доброго дня. Володію німецькою на рівні C 1.
Понад 10 років проживаю в Німеччині, тут навчалася в інституті і працювала в міжнародній компанії. З носіями мови спілкуюсь на рівних. Досвід перекладів маю.
Буду рада допомогти Вам з перекладом. Дякую.
Бюджет: 5000 UAH Термін: 7 днів
Вітаю! Готова з великим бажанням виконати ваше завдання. Можу якісно виконати переклад дитячої енциклопедії з німецької мови, зберігаючи зрозумілість, легкість і цікавість тексту для юної аудиторії. Вмію адаптувати складні терміни у доступній формі, щоб інформація була захопливою та пізнавальною для дітей. Готова відповідально підійти до роботи, враховуючи всі вимоги та стилістику видання.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 5 днів
Вітаю!
Ваш проєкт звучить просто неймовірно! Жартівлива енциклопедія, яка оживляє історію для дітей — це саме той формат, який хочеться не лише перекладати, а й читати для власного задоволення.
Я готова взятися за роботу й можу перекласти весь текст самостійно, щоб зберегти єдність стилю, гумору та атмосфери книжки. Якщо ж потрібен розподіл між двома перекладачами, легко співпрацюватиму, щоб текст залишався цілісним і природним.
Маю досвід роботи з художніми та дитячими текстами, тому добре розумію, як передати не лише зміст, а й настрій, динаміку й легкість викладу. Адже переклад — це не просто слова, а магія, яка дозволяє маленьким читачам поринути у світ минулого й насолодитися кожною сторінкою.
Буду рада долучитися до цього цікавого проєкту! Чекаю на деталі.
Бюджет: 20000 UAH Термін: 7 днів
Вітаю! Знання мови С2! Працюю швидко та якісно, пишіть для обговорення деталей.
Бюджет: 500 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня Катерино! Мене звати Вероніка, я вільно володію німецькою і з радістю візьмусь за ваш проект! Мої проекти можна переглянути у мене на профілі! Ціна до обговорення, пишіть буду рада співпраці!
Бюджет: 10000 UAH Термін: 5 днів
Вітаю! Я професійний перекладач з німецької мови, маю досвід у перекладі дитячих видань. Можу виконати переклад для вашої енциклопедії, яка охоплює важливі періоди світової історії в жартівливій формі. Гарантую високу якість перекладу, адже розумію специфіку роботи з дитячою літературою.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 10 днів
Бажаю міцного! Залюбки візьмуся за цю роботу, досвід у перекладі енциклопедій маю, знаю 5 мов включно з німецькою. Навчаюся у медичному тому вам вигідно а мені цікаво.
Бюджет: 18000 UAH Термін: 9 днів
Доброго вечора!
Маю більше 5-ти років досвіду у перекладах та написанні SEO, продаючих та інформаційних текстів англійською, німецькою, та українською мовами.
Приклади текстів та Відгуки знаходяться в Профілі.
Пропоную обговорити деталі проекту в Особистих Повідомленнях.
Пишіть! Буду рада допомогти!
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Добрий день! готовий приступити до роботи вже зараз зроблю все якісно та швидко, деталі по співпраці хотілось дізнатися в особистих повідомлення
Бюджет: 18000 UAH Термін: 9 днів
Вітаю! Я відмінно володію німецькою мовою, близько 5 років жив у Німеччині. Готовий приступити до перекладу. Буду радий співпраці 🤝
Бюджет: 9000 UAH Термін: 5 днів
Вітаю! Перекладач з великим досвідом перекладача і співпраці, як перекладача так і репетитора. Мої слухачі це діти і дорослі (вік: від 5 років до 50 років). Працюю з німецькою, французькою та польською мовами. Моя вартість за 1 800 сзп - 100 грн. Термін і ціна вказані за одну частину. В даному випадку ціна може бути договірною. Переклад двох частин можу зробити за 10-11 днів. Співпраця через сейф. Якість гарантую.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня, готовий взятися за ваше замовлення ціна вказана за 160 тис сммволів. Перекладаю сам і уже мав досвід з дитячими казками та історіями
Бюджет: 20000 UAH Термін: 10 днів
Доброго дня, готова співпрацювати відповідно до ваших вимог та побажань. Ціна вказана за весь обсяг роботи., тільки уточніть терміни). Звертайтеся. Пишіть в особисті повідомлення для обговорення деталей.
Бюджет: 20000 UAH Термін: 20 днів
Добрий день, Катерино.
Я перекладач з німецької, проживаю в Німеччині. Залюбки попрацюю над вашим проєктом. Маю досвід перекладу книжок для дорослих, а також казок для дітей. Хотів би більше дізнатися про деталі й дедлайн проєкту.
З повагою
Нікіта
Бюджет: 4000 UAH Термін: 5 днів
Добрий день.
Зроблю роботу швидко та якісно.
Великий практичний досвід.
Моє портфоліо https://3ddomkiev.wixsite.com/website-2
Бюджет: 13350 UAH Термін: 18 днів
Вітаю, шановна пані Катерино.
Радо попрацюю з Вами. Маю досвід перекладу книжок, щоправда не дитячих.
Будь ласка, укажіть щодо стислих термінів, наскільки скоро потрібен переклад.
З повагою,
Ростислав
