Перевод текста с немецкого на русский и польский 15.06
2296 UAHПеревести предоставленную информацию на два языка: польский и немецкий
Прилагаю фотографии текста и перевел автоматически в текстовый формат, документ прилагаю тоже
Если что, всегда можете свериться с фотографией
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Valentyn Ganchuk
Перевод текста с немецкого на русский и польский 15.06Приятное сотрудничество. Будем обращаться к этому специалисту и в дальнейшем.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Alex Veprytskiy
Перевод текста с немецкого на русский и польский 15.06Большое спасибо за сотрудничество. приятно работать.
-
1 день2296 UAH
4677 286 0 1 день2296 UAH
Здравствуйте, свободно владею польским (С2, носитель). Готова выполнить качественный перевод Вашего текста.
-
1 день2296 UAH
1049 169 2 3 1 день2296 UAH
Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу
-
Победившая ставка15 дней2296 UAH
604 29 0 Победившая ставка15 дней2296 UAH
Готов сотрудничать по переводу в данной тематике. Жду подтверждения.
-
8 дней2300 UAH
977 13 0 8 дней2300 UAH
Добрый день, я могла бы Вам помочь. Мне конечно же предварительно хотелось бы ознакомится с текстом, посмотреть что о чем и количество конечно же. Перевести смогу только с немецкого.
Немецкий у меня уровня C1, живу в Германии, здесь заканчивала ВУЗ , буду рада сотрудничеству.
-
1 день2296 UAH
2805 90 0 1 день2296 UAH
Готова приступить к выполнению проекта немедленно, согласно вашим требованиям. НА НЕМЕЦКИЙ. Выполню работу в срок. Смотрите портфолио. Подробности в ЛС.
-
1 день2296 UAH
1790 173 1 2 1 день2296 UAH
Добро пожаловать, уважаемый господин Алекс.
Любимый перевод для вас на оба языка.
Если это только не для определенного переводчика проект.
-
1 день2296 UAH
1495 121 1 1 1 день2296 UAH
Добрый день,
готова перевести Ваши документы на немецкий язык. перевожу более 10 лет разную документацию. Хотелось бы ознакомиться с текстом. О подробностях можем договорится в личных сообщениях.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
Мариана
-
1 день2296 UAH
161 1 1 1 день2296 UAH
Добрый день.
Филолог по образованию. Готов обеспечить перевод на два языка.
Знание языков на уровне носителя. Имею большей опыт работы переводчиком.
Обращайтесь, обсудим детали.
С ув. Алексей
-
1 день2296 UAH
14467 573 8 3 1 день2296 UAH
Здравствуйте у меня в команде есть носители польского и немецкого. Сделаем качественный перевод. Скиньте пожалуйста Файлы в личку, а то вы их не прикрепили
-
Здравствуйте,
какой обьем текста?
-
Guten Tag, Alex.
Ihr Beitrag enthält keine Anhänge.
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 3 дня 8 часов назад ∙ 40 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 4 дня 3 часа назад ∙ 35 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 6 дней 2 часа назад ∙ 32 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 10 дней 22 часа назад ∙ 67 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 12 дней 1 час назад ∙ 4 ставки |
Харьков