Перевод на испанский
Перевод текстов
Профиль
- Наталія Лебедєва
- Киев, Украина
-
573 8
- Свободен для работы
- Проектов 571
- Оценка 4.5
- Рейтинг 14 387
Перевод договора с английского на русский
Перевод текстов
Художественный перевод
Перевод текстов
Отзывы заказчиков
Перевод инструкции
Персональный
1400 UAH
К сожалению, проект не был завершен. Первую редакцию сделали быстро, но недостаточно качественно. Многие технические термины неправильные, в разных местах назначения аппарата написано по-разному, много ошибок и неточностей в тексте и в верстке страниц. Пришлось заниматься вычиткой всего текста, на предложение перепроверить, если не поняли какие-то термины, не отозвались. Обещали все проверить и исправить, но мне пришлось напоминать несколько раз, но прошло много времени, и задание так и не выполнено. Очень жаль, потому что большая часть работы выполнена, но не доведена до чистового варианта.
3.1
Перевод инструкций
Персональный
600 UAH
Все супер, спасибо, быстро сделали перевод.
5.0
Спасибо.
Спасибо за перевод.
Спасибо за перевод.
3.6
Так и не дождался выполнения задания...
0.5
Мы удовлетворены качеством перевода
5.0
Перевод с английского на корейский
1272 UAH
Мы довольны качеством работы.
5.0
Мы довольны переводом, который мы получили.
5.0
Перевод лендинга для фонда
2000 UAH
Спасибо за перевод. Коммуникация хорошая, немного лучшего ожидали от носителя, так как ошибки перевода довольно базовые. Претензий не имеем.
4.6
Перевод на английский (США)
Персональный
500 UAH
Быстро отвечает и делает быстро.
5.0
Все ок. Можно работать с этим фрилансером
5.0
Перевод с украинского языка на английский
10 000 UAH
Сделали очень быстро, даже раньше, чем договаривались. Файлов было очень много, из тех, что я проверил, все качественные.
5.0
Перевод на польский язык
Персональный
1000 UAH
Выполнено качественно и согласно сроков. Спасибо!
5.0
Перевести лендинг на китайский
1000 UAH
Рекомендую исполнителя, спасибо
5.0
Фрилансер всё выполняет очень быстро, в оговоренный срок, несмотря на большой объём текста для перевода. Качество соответствует оговоренному, за вполне разумную оплату, Обратная связь работает хорошо, все правки, изменения и уточнения оперативно принимаются и вносятся. Всем рекомендую.
5.0
Перевод текстов на итальянский
Персональный
2225 UAH
Спасибо за приятную коммуникацию, быстрые ответы и оперативную работу! Сотрудничество было лёгким и комфортным!
5.0
Перевод сайта и PDF на 3 языка.
Персональный
1900 UAH
Всё супер. Выполнили быстро и качественно!
5.0
Были правки, но всё хорошо. Спасибо за сотрудничество
5.0
Переклад
Персональный
500 UAH
Спасибо за внимательность и добросовестное выполнение. Буду обращаться!
5.0
Перевод инструкции
Персональный
700 UAH
Результатом работы доволен. Рекомендую исполнителя для сотрудничества.
4.8
Спасибо за перевод, буду обращаться еще при необходимости!