Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Наталия Лебедева

Надійний власник Plus
Запропонуйте Наталии роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Україна Київ, Україна
32 хвилини тому
відповідає миттєво
Вільний для роботи вільний для роботи
529 Сейфів завершено
3 арбітражі
13 годин 18 секунд тому
299 замовників
зроблено 19 ставок
на сервісі 5 років

Рейтинг

Успішних проєктів
99%
Середня оцінка
9.98 з 10
Рейтинг
19590
Переклад текстів
Англійська мова
439 проєктів
Переклад текстів
109 проєктів
Англійська мова
23 проєкти
Німецька мова
13 проєктів
Іспанська мова

Навички та вміння

Портфоліо


  • Художній переклад

    Переклад текстів
  • Переклад на іспанський

    Переклад текстів
  • Переклад договору з англійської на російську

    Переклад текстів

Відгуки та компліменти про виконані проєкти 533 6

  • Справжній експерт
  • Знавець своєї справи
  • Швидкі відповіді
  • Першокласна якість
  • Приємне спілкування
  • Висока відповідальність
  • Відмінна ціна
  • Швидший за блискавку

24 травня 400 UAH
Транслювання інструкції на укр зі збереженням структури

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Усе супер швидко якісно. Дякую, рекомендую

Yurii Demi | Персональний | Відгук у відповідь

24 травня 1000 UAH
Переклад документа з Англійської на чеську мову необхідно перекласти

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Як завжди все добре! Рекомендую!

23 травня 1000 UAH
Переклад документа з Англійської на чеську мову необхідно перекласти

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Усе виконали в строк , вдячний , рекомендую

23 травня 1200 UAH
Переклад інструкції

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Результатом роботи задоволені. Виконано в термін, всі зауваження оброблені оперативно, все гаразд.

23 травня 1800 UAH
На литовську

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Вдячний Наталії за оперативність та якість виконаної роботи.Рекомендую до співпраці!

23 травня 1300 UAH
Переклад документа з англійської мови на чеську мову

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

все зробили швидко і якісно ! Рекомендую

13 травня 420 UAH
Переклад на португальську

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую за виконану роботу!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Приємно працювати, швидко, надійно.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Переклад був зроблений якісно відповідно до інструкції; збережена структура медичної статті з усіма графами, колонками та полями.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Оперативно. Професійно. Вчасно

26 квітня 2000 UAH
Потрібно зробити переклади

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все зроблено якісно і швидко

18 квітня 2000 UAH
Переклад Договору з англійської на українську

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Працюємо другий раз. Усе добре

17 квітня 400 UAH
Тranslation документів

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Звертаюся вже другий раз! відмінна робота, швидко і якісно!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую за допомогу і продуктивну співпрацю

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую за допомогу. Хороших клієнтів

3 квітня 500 UAH
Переклад 10.000 товарів ч.2 (передоплата)

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Усе як завжди супер, дуже рекомендую.
10 з 10.

26 березня 2500 UAH
Переклад 10 000 товарів

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все чудово, можу рекомендувати.
Уточнюйте одразу строки, до інших питань немає )

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Як завжди оперативно! Дякую вам!

14 березня 4800 UAH
Переклад тексту

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все зроблено швидко і якісно!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Працюю не перший раз. Все чіток, вчасно та якісно. Рекомендую

3 березня 400 UAH
Переклад двох сторінок

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дуже гарна і вчасна робота.

2 березня 4000 UAH
Переклад сайту на поєтт

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Відмінно виконана робота. Перекладено сайт на 21 мову. З роботою задоволений. Я рекомендую всім співпрацювати з цим виконавцем.

29 лютого 7500 UAH
Переклад сайту на поєтт

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Кожен бажає співпрацювати!
Завжди на зв'язку, до прав стосується з розумінням. Відразу видно, що людина професіонал.
Дякую за чудовий переклад на 12 мов. Ми працюємо далі!

28 лютого 600 UAH
Перевірка точності тексту на латвійській мові

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Супер . Дуже дякую! Все як завжди на відмінно

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Проект реалізований якісно і вчасно. Усім залишився задоволений. Будемо звертатися ще

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все добре, чітко, швидко. Рекомендую

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Швидко і якісно виконано завдання. Рекомендую !

7 лютого 300 UAH
Переклад свідоцтва про шлюб на англійську мову

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дуже швидко, хороша робота

6 лютого 3000 UAH
Переклад сайту на EN, PL, DE

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

дуже гарні спеціалісти, переклад крутий і дуже гнучка співпраця. Будемо ще працювати разом.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Швидке і якісне виконання завдань

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дуже якісний переклад, все зроблено на вищому рівні, я обов'язково звернуся ще!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все добре! Залишилися задоволені

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все було зроблено вчасно і якісно. Дякуємо

29 січня 1200 UAH
Вичистка з киргизького, таджикського, туркменського та узбецького мов

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Остался очень доволен работой. Всем рекомендую к сотрудничеству!

25 січня 1000 UAH
Перевод документа

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все виконано чудово і швидко.
Рекомендую до співпраці.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Високоякісний і швидко виконаний проект. Дякую вам!

17 січня 600 UAH
Перевірка точності тексту на латвійській мові

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все на відмінно! Велика подяка !

5 січня 500 UAH
Переклад інструкції

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дуже дякую за швидкість! Все супер

Yurii Demi | Персональний | Відгук у відповідь

5 січня 400 UAH
Переклад інструкції

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все супер як завжди,дякую

Yurii Demi | Персональний | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую, переклад був дуже швидкий, при необхідності ще раз звертаюся

26 грудня 2023 200 UAH
Сертифікований перекладач

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Переклад здійснюється швидко і якісно. І переклад сертифікований з печаткою. Дякую за роботу, буду звертатися ще

21 грудня 2023 3150 UAH
Потрібно перекласти текст

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все швидко і якісно! Рекомендую !

17 грудня 2023 1397 UAH
Переклад на англійську

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Рекомендую до співпраці, все добре, дякую

17 грудня 2023 1597 UAH
Перекласти на англійську

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все чудово, дякуємо за швидкість

15 грудня 2023 600 UAH
Переклад інтрукцій

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все чудово і швидко, як завжди.Дякуємо Вам!

Yurii Demi | Персональний | Відгук у відповідь

15 грудня 2023 4000 UAH
Допереклад технічної документації

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Відмінний виконавець! Раджу до співпраці.

10 грудня 2023 600 UAH
Перевірка точності тексту на латвійській мові

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все чудово! Дуже задоволений роботою, рекомендую!

6 грудня 2023 6999 UAH
Переклад тексту для ТМ

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Відмінний виконавець! Раджу до співпраці.

5 грудня 2023 500 UAH
Переклад на болгарський

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Відмінний виконавець! Я дуже рекомендую до співпраці.

4 грудня 2023 2000 UAH
Перевод документу з версткою

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все виконано професійно.
Дякую за роботу, буду працювати в майбутньому.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую за відгуки про документи з китайською мовою, рекомендую до співпраці

20 листопада 2023 6500 UAH
Переклад тексту для сайту

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Всі виконані швидко, завжди були на зв'язку. Рекомендую !

Alex Dobrov | Персональний | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все добре.

Швидко, якісно і з оперативними правками)

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую Наталії за гарну виконану і своєчасну роботу, було кофмортно та продуктивно разом співпрацювати, власне тому і рекомендую до співпраці Наталію)

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Швидко та якісно!
Виконано у зазначені терміни у найкращому вигляді.
Думаю що буду звертатися ще.
Дякую!

9 листопада 2023 300 UAH
Переклад третього тексту

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую, все в порядку 🙂

9 листопада 2023 2000 UAH
Перевод документів

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все виконали в терміни і якісно
Рекомендую до співпраці

6 листопада 2023 200 UAH
Переклад для відбитків для відео

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все добре, дякую за роботу)

6 листопада 2023 450 UAH
Переклад другого транскрипу на англійську мову

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Як і в попередньому відгуку - виконали об'ємну задачу якісно і в найкоротші терміни. Дякуємо )

6 листопада 2023 600 UAH
Переклад транскрипції на англійську мову

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Якість виконання: відмінно
Швидкість і термін виконання: перевищили будь-які очікування))

Дякую за роботу 🙂

27 жовтня 2023 400 UAH
Переклад інструкції

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все добре, вчасно виконано, рекомендую!

Yurii Demi | Персональний | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Співпрацюємо не вперше, робота виконана швидко та якісно, як завжди.

17 жовтня 2023 750 UAH
Переклад фінансового контенту англійською

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Робота виконана дуже швидко, переклад хороший

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую Наталіїї за швидке та якісне виконання. Мені сподобалось співпраця

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Швидкий і якісний переклад. Рекомендую

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все сподобалось. Робота виконана швидко та якісно

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Чудово виконана робота, швидше ніж очікував. Однозначно рекомендую до співпраці.
Якісно, професійно та швидко. Дякую!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все чудово і швидко!!! Дякуємо Вам!!!І!

6 жовтня 2023 875 UAH
Професійне читання англійського тексту

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

І знову відмінна робота, вартість і якість!
Задоволений редактором матеріалу!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Виконано відповідно до необхідних вимог, в потрібний час і за поточною вартістю.
Хороша робота !І!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Переклад виконано вчасно.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Робота виконана у терміни та професійно. Рекомендую до співпраці.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Якісне та швидке виконання, співпрацюємо не вперше.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все дуже швидко. Робота виконана якісно.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Переклад було виконано швидко. Трішки була затримка з нашої сторони, оскільки очікували підтвердження від китайців. Від них ніяких зауважень не отримали. Все чітко.

19 вересня 2023 800 UAH
Переклад стоірнки сайтай

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Відмінний виконавець, рекомендую до співпраці.

15 вересня 2023 500 UAH
Переклад сторінки для сайту

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все на найвищому рівні, дуже вдячний!

15 вересня 2023 1000 UAH
Переклад на німецький, російський та іспанський

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Ми працюємо не перший раз, все супер - рекомендую іншим підрядникам

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дуже оперативно . Рекомендую !

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все супер. Швидко і якісно. Дякую!

8 вересня 2023 700 UAH
Переклад сайту

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все оперативно та добре було виконано

Lola Great | Персональний | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Про це йдеться у повідомленні, оприлюдненому на сайті «Укрзалізниці».

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Як завжди високий рівень якості та надзвичайно швидке виконання завдань. Ви врятували мене)

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все якісно і швидко, дякую.

28 серпня 2023 2000 UAH
Переклад прелендинга з російської на 4 мови

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Я залишився задоволений як якістю, так і швидкістю виконання замовлення. Якщо мені знову потрібен переклад тексту, я обов'язково звернуся до цих професіоналів. Рекомендую їх всім, хто цінує швидкість, якість і професіоналізм у перекладальних послугах!

Особливо мене вразило те, що переклад був виконаний носіями мови. Це додало переклад натуральності і підкреслило його аутентичність. Я відчував, що текст дійсно звучить, ніби він був написаний на цільовій мові спочатку.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Роботу виконано швидко й якісно. Дякую

17 серпня 2023 450 UAH
Переклад на англійську

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Добре і швидко виконана робота!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

10 з 10
все дуже добре, якісна робота

9 серпня 2023 500 UAH
Переклад рекламних текстів

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Чудовий виконавець, рекомендую до співпраці.

7 серпня 2023 500 UAH
Переклад додаткових оголошень + текст на сайт

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Відмінний виконавець, рекомендую до співпраці.

5 серпня 2023 680 UAH
Переклад текстів для оголошень

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Привіт! Дякую за відмінну роботу. Надалі обов'язково будемо продовжувати співпрацю,

4 серпня 2023 300 UAH
Переклад текстів РУ - БГ

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую за переклад з Російської на Болгарську. Все супер, і навіть швидше, ніж очікував!
Спілкування було гарним, і ми обов'язково будемо продовжити співпрацю.

28 липня 2023 432 UAH
Бел. переклад на корейську 5400

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякуємо за співпрацю!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дуже дякую за швидку і якісну роботу!

27 липня 2023 1397 UAH
Переклад з турецького на російський

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Проект реалізований швидко і якісно. Дякую вам!

22 липня 2023 300 UAH
Тест перекладу

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Зроблено навіть більше, ніж потрібно)

19 липня 2023 400 UAH
Переклад інструкції

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все супер дуже швидко зробили роботу дякую

Yurii Demi | Персональний | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Робота була зроблена швидко, фрілансер дуже доброзичливий. Переклад отримав за дуже прибутковою ціною, всім рекомендую.

10 липня 2023 1290 UAH
Перевірка перекладу текстів на англійську (американську)

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Потрібно було зробити розрахунок перекладів, Наталія зробила швидку роботу, дякую за співпрацю!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Потрібно було зробити права на переклад. Робота зроблена вчасно, дякую за співпрацю!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякуємо за швидку роботу.

5 червня 2023 700 UAH
Переклад інструкції

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все чудово, замовлення виконано раніше часу.

Yurii Demi | Персональний | Відгук у відповідь

2 червня 2023 1120 UAH
Бель корейський 14000

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякуємо за співпрацю!

31 травня 2023 700 UAH
Переклад з англійської на німецьку

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Замовила переклад тексту з англійської на німецьку мову.

Результат:
Плюси — робота виконана швидко, комунікація на хорошому рівні.
Мінуси — робота виконана не дуже якісно, показала переклад носію мови і виявилось, що багато речень після перекладу втратили свій сенс. Дослівно переклад зробили, але смислова нагрузка не відповідає бажаній.

Виконавець пообіцяв повернути 50% оплати за неякісну частину роботи.

30 травня 2023 1100 UAH
Переклад

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

все супер, швидко, якісно

25 травня 2023 500 UAH
Перевод на немецкий язык

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Хороше і дуже швидко виконаний переклад. Дякую вам.

23 травня 2023 4000 UAH
Переклад сайту з англійської на французьку. Терміново

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Необхідно було перекласти сайт, все виконано добре

19 травня 2023 2000 UAH
Переклад протоколів з англійської та українськоі на російську

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую за роботу. Оперативністю, вартістю і якістю роботи, а також - комунікабельністю під час виконання, просто вражений. Ще раз дякую.

18 травня 2023 7000 UAH
Переклад параметрів сайту на 5 мов

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую за оперативність - все правда не встигли перевірити, будуть питання - будемо правити. Але наразі все ок.

18 травня 2023 1400 UAH
Переклад з польської на та німецьку

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все супер, швидко, якісно

16 травня 2023 600 UAH
Потрібен перекладач арабської мови (медичний напрямок)

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дуже приємно працювати з Наталією. Я замовляв переклад тексту з російської на арабську. Все зроблено якнайшвидше. Дякую вам.

14 травня 2023 2000 UAH
Перевод 5 документов (от доктора!) на английский язык

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Рекомендую виконавцю. Все вчасно, чітко і якісно.

12 травня 2023 200 UAH
Перевод договора на английский и азербайджанский язык

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Високоякісний і швидкий переклад. Задоволений роботою. Дякуємо

11 травня 2023 200 UAH
Переклад на німецьку мову

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Швидко виконана робота, дякую і обов'язково ще допомагаємо!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Швидко, чітко, оперативна комунікація. Будемо працювати далі. Дякую за виконану роботу.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Швидко, чітко, оперативна комунікація. Будемо працювати далі. Дякую за виконану роботу.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Швидко, чітко, оперативна комунікація. Будемо працювати далі. Дякую за виконану роботу.

1 травня 2023 612 UAH
Переклад на англійську

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

дякую за роботу, задоволений співпрацею та рекомендую іншим підрядникам

1 травня 2023 800 UAH
Привітання від Влада я хотів би вам запропонувати роботу привезти перевірку

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

שדלךמגשךלדמגךמשדךגמשךדלגךלגשדמ

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Комунікація швидка, робота виконана оперативнов рамках дедлайну.

25 квітня 2023 300 UAH
Переклад на англійську

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

повторний проєкт, задоволені співпрацею та обов'язково звернемось ще

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все чудово. Дуже швидко, я рекомендую!І!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

якісно і швидко виконаний переклад. Рекомендую !

21 квітня 2023 320 UAH
Переклад на англійську та німецьку

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякуємо за виконану роботу, рекомендуємо фахівця іншим до співпраці

19 квітня 2023 200 UAH
Переклад з української\англійської на польську і французьку (тест)

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую. Переклади інтерфейсу веб платформи на французьку і польську перекладено оперативно і якісно.

18 квітня 2023 1000 UAH
Переклад брошюри

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую за співпрацю.
Роботу виконано оперативно

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Оперативний зв'язок і робота Дякую

12 квітня 2023 1200 UAH
Переклад на німецьку мову

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Задоволені роботою підрядника, тому можемо рекомендувати до співпраці

28 березня 2023 200 UAH
Переклад

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую! Все добре та оперативно як завжди!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все добре, швидко і без додаткових запитань. На китайській правді не можу перевірити, наскільки якісний переклад, але я сподіваюся, що все добре)

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

все чудово, рекомендую до співпраці!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую за роботу. Ми будемо співпрацювати і далі.

18 березня 2023 500 UAH
Переклад тексту

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Оперативно, чітко і якісно.

28 лютого 2023 1000 UAH
Переклади

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дуже швидко. Комфортна комунікація

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую за виконану роботу та рекомендую іншим замовникам до співпраці

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все максимально швидко і якісно! Дуже дякую і буду ще звертатися!

23 лютого 2023 200 UAH
Переклад медичних документів

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Вдруге Наталія продемонструвала високий рівень відповідальності і зробила якісну роботу!

Emil Ju | Персональний | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все швидко та оперативно.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Відмінно виконана робота, точно в терміни. Наталія завжди на зв'язку і готова прийняти корекції! Дякуємо, ми будемо співпрацювати!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Як завжди оперативно! Дякуємо

8 лютого 2023 3200 UAH
Персональні переклади - НЛ

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую за все чітко і швидко.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякуємо за швидкість!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Задача виконана швидко. Дякую вам.

30 січня 2023 250 UAH
Переклад

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Робота виконана вчасно та якісно як завжди!

25 січня 2023 200 UAH
Переклад

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Роботою задоволення Рекомендую !

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Швидко і якісно виконана робота!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Робота виконана в строк, в спілкуванні дуже приємний і адекватний виконавець.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Чудовий фрілансер, виконаний швидко

20 січня 2023 2000 UAH
Переклад документу

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Виконавець професійний все зробили чітко!

19 січня 2023 200 UAH
Переклад

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую вам! Все чудово! Дякую вам! Все чудово!

12 січня 2023 800 UAH
Переклад 2

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Так що все в межах норми.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Наталія виконала роботу дуже швидко і якісно, не дивлячись на те, що текст мав специфічну медицинську термінологію. Дякую Вам! Буду рекомендувати Вас!

4 січня 2023 300 UAH
Переклад

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все добре! Дякуємо за роботу!

29 грудня 2022 500 UAH
Переклад

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую вам! Дякую вам! Дякую вам! Все добре

29 грудня 2022 1500 UAH
Переклад 2

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все як завжди добре. Дякую!

15 грудня 2022 250 UAH
Переклад

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Робота виконана вчасно та якісно! Дякую!

14 грудня 2022 250 UAH
Переклад листів з української на польську

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую за виконану роботу навіть раніше встановлених термінів)

8 грудня 2022 700 UAH
Сформувати словник англійських термінів з попереднього проєкту.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все супер. Вчасно та якісно. Рекомендую

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Робота виконана швидко, добре

2 грудня 2022 200 UAH
Переклад

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все чудово як завжди. Дякую!

2 грудня 2022 325 UAH
Переклад з російської на англіську

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все пройшло добре, трохи запізнились, але то не принципово. У тексті було два речення перекладені не дуже добре, але в загальному все задовільно.

1 грудня 2022 300 UAH
Переклад статті

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все як завжди на висоті!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

І ще раз, чудова робота. Всі бажання враховані

24 листопада 2022 1000 UAH
Переклад диплому з української на англійську

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Відмінна робота, рекомендую

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дуже дякую! Зроблено вчасно, з достатнім рівнем якості. Рекомендую до співпраці та сам ще повернусь з новими завданнями.

17 листопада 2022 300 UAH
Читання статті на німецькій мові

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Третій проект ми робимо разом! Усім задоволені!

14 листопада 2022 200 UAH
Переклад

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Робота виконана вчасно та добре як завжди! Дякую!

14 листопада 2022 200 UAH
Переклад

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все чудово як завжди. Дякую!

10 листопада 2022 2000 UAH
Переклад

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все чудово як завжди! Дякую та рекомендую!

10 листопада 2022 300 UAH
Вечірка статей

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все на висоті! Ми будемо співпрацювати!

6 листопада 2022 4000 UAH
Вичитати ретельно укр файли та потім перекласти їх на англ та рос мови

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Проект зроблений якісно і вчасно! Рекомендуємо до співпраці!

3 листопада 2022 750 UAH
Первод файлу на польській мові

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую вам! Все добре! Робота виконана вчасно і якісно!

Alex Nester | Персональний | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все дуже швидко і якісно! Рекомендую !

24 жовтня 2022 600 UAH
Переклад термінів файлу на англійську

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все чудово. Я рекомендую . Дякуємо

24 жовтня 2022 300 UAH
Переклад

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все чудово та швидко як завжди. Дякую!

21 жовтня 2022 350 UAH
Переклад

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все чудово, оперативна робота. Рекомендую !

21 жовтня 2022 700 UAH
Переклад

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Переклад здійснюється в повному обсязі і дуже швидко. Дякую вам!

18 жовтня 2022 1560 UAH
Переклад на турецький

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую вам. Все дуже швидко

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую дуже. ТЗ виконано вчасно і повністю відповідає початковим вимогам.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Швидко, якісно, вчасно. Все згідно домовленостей

5 жовтня 2022 3100 UAH
Переклад на турецький

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякуємо, все зроблено швидко

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Переклад був виконаний. Після перегляду було зроблено додаткові поправки.

4 жовтня 2022 1600 UAH
Переклад фрагментів на 8 мов

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Відмінна робота ! Рекомендуємо до співпраці

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Завдання виконано дуже швидко і якісно.
Я однозначно рекомендую!

4 жовтня 2022 1000 UAH
Переклад з англійської на французьку

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякуємо, все швидко і якісно

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Швидкий і якісний переклад, буду продовжувати співпрацювати

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дуже хороша робота! Дуже дякую вам!

27 вересня 2022 2000 UAH
ПЕРЕКЛАД ВІДЕО та файлову інструкцію

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

проект не виконано
виконавець довго годувала обіцянками і просила перенести строки
переносили разів 10 чи більше, пройшло більше місяці замість 3 днів
результату так і не отримав.
попередні проекти були швидко і чудово, а тепер просто щось перестало працювати у даного виконавця,
навіть не знаю що сказати тепер.

Валерий Коцемир | Персональний

27 вересня 2022 1300 UAH
Переклад з EN на нідерландську

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякуємо за роботу. Рекомендую !

27 вересня 2022 1000 UAH
Переклад на 4 мови

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дуже швидко виконана робота. Все чудово. Дякую!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Робота зроблена якісно. Дякую

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Проект виконаний чудово і відданий раніше терміну!
Залишився дуже задоволений.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую за все добре і красиво написано!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все пройшло чудово! Ми будемо продовжувати працювати.

13 вересня 2022 5000 UAH
Переклад файлу

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все чудово. Працюємо вже другий раз. Рекомендую

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все дуже швидко і якісно! Рекомендую

12 вересня 2022 450 UAH
2 завдання, перврод ру-укр і рерайт на англійській мові

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Вироблено якісно! Чудовий підрядник, рекомендую!

7 вересня 2022 500 UAH
Перевод и адаптация на испанский

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Швидко і якісно! Я обов'язково звернуся ще.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Відмінна ціна / термін / комунікація / якість. Я однозначно рекомендую

5 вересня 2022 500 UAH
Переклад сайту

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Праця виконана якісно вчасно, з урахуванням всіх бажань

2 вересня 2022 400 UAH
Переклад на Англійську мову

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Лояльный фрилансер. Дуже дякую.

2 вересня 2022 900 UAH
Переклад 3-х проектів на польску мову

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Як завжди все добре, працюємо далі!

Alex Nester | Персональний | Відгук у відповідь

29 серпня 2022 4700 UAH
Переклад текстів на грецький

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Тежкий був проект, були питання з боку нашого пруфридера до якості перекладу, але виконавця вніс всі правки і очікував кілька паузів з нашої сторони. Тому 10 з 10. Дякую вам.

27 серпня 2022 1000 UAH
Переклад тексту

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякуємо, все чудово

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Переклад виконаний вчасно. Дякуємо за роботу!

19 серпня 2022 400 UAH
Переклад на Венгерський

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Надійний фрілансер. Рекомендую!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Завдання було виконано дуже швидко і якісно.

15 серпня 2022 800 UAH
Переклад прес-релізу

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Швидка відповідь, лояльний фрілансер. Рекомендую!

14 серпня 2022 1500 UAH
Переклад сайту з української на польську + брошюри + файл

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Замовлення виконнано, все добре.

Alex Nester | Персональний | Відгук у відповідь

12 серпня 2022 800 UAH
Переклад тексту для сайту

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Якісний переклад. Рекомендую.

12 серпня 2022 4800 UAH
Переклад офіційних умов акції

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Надійний перекладач. Рекомендую.

11 серпня 2022 4500 UAH
Переклад німецького тексту на французький, іспанський та італійський мови

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

І ще раз дякую за якісний переклад. Рекомендую !

9 серпня 2022 7000 UAH
Переклад сайту

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все добре, дуже дякую

8 серпня 2022 400 UAH
Переклад сторінки сайту

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Швидка відповідь на повідомленя.

7 серпня 2022 250 UAH
Різні мови 500

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякуємо за співпрацю

4 серпня 2022 1800 UAH
Перевірка тексту

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую за співпрацю. Вдячна за якісну роботу. Рекомендую.

3 серпня 2022 3000 UAH
Переклад документа з англійської на корейську

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все сподобалося! Зробили все чудово

3 серпня 2022 4000 UAH
Переклад офіційних сторінок сайту

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Жвидко реагують на запит. Роблять якісно.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дуже професійний виконавця!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую за зроблену роботу. Швидко виконаний переклад. Рекомендую

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Зробили все ще швидше, ніж заплановані терміни. З роботою дуже задоволені

30 липня 2022 336 UAH
Різні мови 600

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякуємо за роботу...

29 липня 2022 250 UAH
Переклади різних мов

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякуємо за виконану роботу

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Переклад зроблено швидко. Рекомендую

16 липня 2022 8000 UAH
Перевод текста книги "Био Горизонт"

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Проект був великий і довгий, оскільки почався до відомих всіх подій. Незважаючи на це, в кінцевому підсумку я отримав якісну роботу, з якою повністю задоволений.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякуємо за якісний переклад.

14 липня 2022 8000 UAH
Перевод текста с русского на польский язык и английский языки

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую за роботу, працюємо не вперше.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

швидко перекладено, дякую

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все чудово, як зазвичай! Усім задоволений!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Проект виконаний вчасно, роботою задоволений

28 червня 2022 1200 UAH
Переклад з англійської на польську

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Другий раз працюємо, з роботою задоволені!

Alex Nester | Персональний | Відгук у відповідь

27 червня 2022 350 UAH
Доповідь з україської на англійську мову

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Вже не вперше звертаюсь за перекладом, все на найвищому рівні. Дякую!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Вже кілька разів зверталися до цього перекладача для перекладу з англійської на німецьку.
Все виконується вчасно, уважно ставитися до всіх запитів і завдань.

Дуже задоволені .

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все як зазвичай добре, роботою задоволений.

23 червня 2022 700 UAH
2-о мовний договір

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все добре, виконавця виконав поставлену задачу, було приємно співпрацювати

21 червня 2022 200 UAH
Переклад тексту ру-англ

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Відмінна і швидка робота з перекладу ру-англ

20 червня 2022 300 UAH
Переклад англійською-українською сьогодні на сьогодні

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все чудово якісно і сепер швидко!
Однозначно рекомендую!

17 червня 2022 800 UAH
Перевірити і перекласти з української мови сайту польською

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Були моменти, з якими разом прийшли до загального розуміння. З роботою задоволений.

Alex Nester | Персональний | Відгук у відповідь

16 червня 2022 800 UAH
Переклад арабською

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все супер!!! Швидко та якісно!