Наталия Лебедева
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Київ,
Україна
вільний для роботи
Рейтинг
Навички та вміння
Фото, аудіо та відео
Переклади
Портфоліо
-
Художній переклад
Переклад текстів
-
Переклад на іспанський
Переклад текстів
-
Переклад договору з англійської на російську
Переклад текстів
Відгуки та компліменти про виконані проєкти 557 6
-
Справжній експерт -
Знавець своєї справи -
Швидкі відповіді -
Першокласна якість -
Приємне спілкування -
Висока відповідальність -
Відмінна ціна -
Швидший за блискавку
28 квітня
500 UAH
Переклад 2 текстів на словацьку мову
Працюємо не вперше, подобається швидкість виконання і оперативне реагування на повідомлення.
10 квітня
3000 UAH
Переклад сайту
Роботою задоволений. Дякую
14 березня
1000 UAH
Потрібно зробити вичитку текстів носіями мови (DE, FR, NL, ES)
Все зроблено як повинно бути
21 лютого
5000 UAH
Переклад інтерфейсу веб-додатку з англійської на інші мови
Дуже швидко і якісно. Рекомендую виконавця.
28 січня
1500 UAH
Переклад з укр/рос на словацьку мову
Фрилансер сумлінно поставився до задачі та здав всі матеріали вчасно.
21 листопада 2024
9064 UAH
Переклад корейською 113300
Дякую за співпрацю!
| Персональний | Відгук у відповідь
11 листопада 2024
600 UAH
Вичитка тексту на Угорській мові, виправити помилки
постійно звертаюсь - все вчастно
1 листопада 2024
1500 UAH
Переклад на румунську мову 2 файлів
Не перший раз співпрацюємо - будемо продовжувати))
30 жовтня 2024
1200 UAH
Переклад інструкції
Проєкт виконаний. Хотілось би оперативніше і більш уважно до помилок.
25 жовтня 2024
6200 UAH
Переклад сайту на польську
Поставлене завдання було виконано швидко та якістю я залишився задоволений. Буду рекомендувати до співпраці
24 жовтня 2024
1500 UAH
Перекласти на венгерську мову
вже не перший раз співпрацюю.
все на рівні
13 вересня 2024
3900 UAH
Перекладач на угорську мову
Дякую, вже не перший раз звертаюсь все чітко в срок і головне - якісно!
2 вересня 2024
2655 UAH
Переклад для ПЗ з російської на інші мови
Все чудово переведено, відправили в форматі json і отримали переклади в такому ж форматі, що дуже тішить і підкреслює професіоналізм перекладача
26 серпня 2024
900 UAH
Перекладач на румунську мову
все супер дякую ідеально і швидко
11 липня 2024
1000 UAH
Translation into English
Дякую за виконаний переклад, працюємо вже не перший раз, рекомендую до співпраці
28 червня 2024
500 UAH
Переклад та модернізація перезентації
Все виконано професійно та швидко
дякую
20 червня 2024
500 UAH
Переклад тексту болгарською мовою
Дуже швидко виконано переклад. Будемо співпрацювати ще
10 червня 2024
240 UAH
Переклади норвезькою
Переклади виконано швидко
29 травня 2024
600 UAH
Переклад з англійської мови на болгарську мову
Робота виконана швидко і якісно!
29 травня 2024
2371 UAH
Urgent translation of text from Ukrainian to English.
Лише що познайомилися з Наталією і завершили перший проект, як знову виникла необхідність у перекладі і знову терміново. Відразу звернулися до Наталії і вона погодилася допомогти. У найкоротший термін отримали необхідний переклад. Все чудово. Дуже задоволені співпрацею.
| Персональний | Відгук у відповідь
28 травня 2024
1500 UAH
Перекласти наукову статтю на англійський
Оперативно виконана робота. Можу рекомендувати до співпраці.
28 травня 2024
1000 UAH
Тranslation of website pages into English, German, and Norwegian languages
рекомендую Наталію. Оперативно зроблений переклад
25 травня 2024
948 UAH
URGENT!!! Переклад документа з англійської мови на українську.
Нам знадобився переклад документа з англійської мови на українську і в найкоротший термін. Ми звернулися до Наталії і це було вірним рішенням. Термін на виконання був лише одна година, але Наталія прекрасно справилась. Всі вимоги і побажання були враховані. Швидко, якісно. Дякуємо величезне. Однозначно звернемося до вас знову.
25 травня 2024
2500 UAH
Переклад з рос на укр мову керівництва з експлуатації КАМАЗ
Все виконано згідно з ТЗ. Дякую за роботу!
24 травня 2024
400 UAH
Транслювання інструкції на укр зі збереженням структури
Усе супер швидко якісно. Дякую, рекомендую
24 травня 2024
1000 UAH
Переклад документа з Англійської на чеську мову необхідно перекласти
Як завжди все добре! Рекомендую!
23 травня 2024
1000 UAH
Переклад документа з Англійської на чеську мову необхідно перекласти
Усе виконали в строк , вдячний , рекомендую
23 травня 2024
1200 UAH
Переклад інструкції
Результатом роботи задоволені. Виконано в термін, всі зауваження оброблені оперативно, все гаразд.
23 травня 2024
1800 UAH
На литовську
Вдячний Наталії за оперативність та якість виконаної роботи.Рекомендую до співпраці!
23 травня 2024
1300 UAH
Переклад документа з англійської мови на чеську мову
все зробили швидко і якісно ! Рекомендую
13 травня 2024
420 UAH
Переклад на португальську
Дякую за виконану роботу!
12 травня 2024
800 UAH
Перекласти PDF-документ з англійської на українську.
Приємно працювати, швидко, надійно.
4 травня 2024
3000 UAH
Переклад медичної статті English на російську зі збереженням формату-1
Переклад був зроблений якісно відповідно до інструкції; збережена структура медичної статті з усіма графами, колонками та полями.
2 травня 2024
2000 UAH
Переклади медичних статей на естонську
Оперативно. Професійно. Вчасно
26 квітня 2024
2000 UAH
Потрібно зробити переклади
Все зроблено якісно і швидко
18 квітня 2024
2000 UAH
Переклад Договору з англійської на українську
Працюємо другий раз. Усе добре
17 квітня 2024
400 UAH
Тranslation документів
Звертаюся вже другий раз! відмінна робота, швидко і якісно!
16 квітня 2024
500 UAH
Переклад текстів з української на латвійську
Дякую за допомогу і продуктивну співпрацю
16 квітня 2024
500 UAH
Переклад текстів з української на естонську
Дякую за допомогу. Хороших клієнтів
3 квітня 2024
500 UAH
Переклад 10.000 товарів ч.2 (передоплата)
Усе як завжди супер, дуже рекомендую.
10 з 10.
26 березня 2024
2500 UAH
Переклад 10 000 товарів
Все чудово, можу рекомендувати.
Уточнюйте одразу строки, до інших питань немає )
25 березня 2024
300 UAH
Перезавантажити довіру з фото на естонській мові
Як завжди оперативно! Дякую вам!
14 березня 2024
4800 UAH
Переклад тексту
Все зроблено швидко і якісно!
8 березня 2024
5000 UAH
Переклад сайту на німецьку мову з англійської
Працюю не перший раз. Все чіток, вчасно та якісно. Рекомендую
3 березня 2024
400 UAH
Переклад двох сторінок
Дуже гарна і вчасна робота.
2 березня 2024
4000 UAH
Переклад сайту на поєтт
Відмінно виконана робота. Перекладено сайт на 21 мову. З роботою задоволений. Я рекомендую всім співпрацювати з цим виконавцем.
29 лютого 2024
7500 UAH
Переклад сайту на поєтт
Кожен бажає співпрацювати!
Завжди на зв'язку, до прав стосується з розумінням. Відразу видно, що людина професіонал.
Дякую за чудовий переклад на 12 мов. Ми працюємо далі!
28 лютого 2024
600 UAH
Перевірка точності тексту на латвійській мові
Супер . Дуже дякую! Все як завжди на відмінно
17 лютого 2024
4500 UAH
Переклад текстів для сайту (турецький, англійський)
Проект реалізований якісно і вчасно. Усім залишився задоволений. Будемо звертатися ще
13 лютого 2024
2400 UAH
Потрібен переклад на румунську
Все добре, чітко, швидко. Рекомендую
10 лютого 2024
250 UAH
Переклад з української мови на польську
Швидко і якісно виконано завдання. Рекомендую !
7 лютого 2024
300 UAH
Переклад свідоцтва про шлюб на англійську мову
Дуже швидко, хороша робота
6 лютого 2024
3000 UAH
Переклад сайту на EN, PL, DE
дуже гарні спеціалісти, переклад крутий і дуже гнучка співпраця. Будемо ще працювати разом.
6 лютого 2024
200 UAH
Переклад тексту з російської мови на чеську мову (до символів 2200)
Швидке і якісне виконання завдань
4 лютого 2024
1000 UAH
Переклад тексту на Сербський (Латинський) 8500 символів
Дуже якісний переклад, все зроблено на вищому рівні, я обов'язково звернуся ще!
2 лютого 2024
2371 UAH
Переклад для ПО з російської на інші мови
Все добре! Залишилися задоволені
2 лютого 2024
1000 UAH
Для сайту beesoft.work перевірити текст
Все було зроблено вчасно і якісно. Дякуємо
29 січня 2024
1200 UAH
Вичистка з киргизького, таджикського, туркменського та узбецького мов
Остался очень доволен работой. Всем рекомендую к сотрудничеству!
25 січня 2024
1000 UAH
Перевод документа
Все виконано чудово і швидко.
Рекомендую до співпраці.
24 січня 2024
200 UAH
Вимірювання та редагування презентації
Високоякісний і швидко виконаний проект. Дякую вам!
17 січня 2024
600 UAH
Перевірка точності тексту на латвійській мові
Все на відмінно! Велика подяка !
5 січня 2024
500 UAH
Переклад інструкції
Дуже дякую за швидкість! Все супер
5 січня 2024
400 UAH
Переклад інструкції
Все супер як завжди,дякую
28 грудня 2023
500 UAH
Переклад документа з армянської на російську і навпаки
Дякую, переклад був дуже швидкий, при необхідності ще раз звертаюся
26 грудня 2023
200 UAH
Сертифікований перекладач
Переклад здійснюється швидко і якісно. І переклад сертифікований з печаткою. Дякую за роботу, буду звертатися ще
21 грудня 2023
3150 UAH
Потрібно перекласти текст
Все швидко і якісно! Рекомендую !
17 грудня 2023
1459 UAH
Переклад на англійську
Рекомендую до співпраці, все добре, дякую
17 грудня 2023
1668 UAH
Перекласти на англійську
Все чудово, дякуємо за швидкість
15 грудня 2023
600 UAH
Переклад інтрукцій
Все чудово і швидко, як завжди.Дякуємо Вам!
15 грудня 2023
4000 UAH
Допереклад технічної документації
Відмінний виконавець! Раджу до співпраці.
| Персональний | Відгук у відповідь
10 грудня 2023
600 UAH
Перевірка точності тексту на латвійській мові
Все чудово! Дуже задоволений роботою, рекомендую!
6 грудня 2023
6999 UAH
Переклад тексту для ТМ
Відмінний виконавець! Раджу до співпраці.
| Персональний | Відгук у відповідь
5 грудня 2023
500 UAH
Переклад на болгарський
Відмінний виконавець! Я дуже рекомендую до співпраці.
| Персональний | Відгук у відповідь
4 грудня 2023
2000 UAH
Перевод документу з версткою
Все виконано професійно.
Дякую за роботу, буду працювати в майбутньому.
22 листопада 2023
400 UAH
Оцінка якості перекладу з російської на китайську
Дякую за відгуки про документи з китайською мовою, рекомендую до співпраці
20 листопада 2023
6500 UAH
Переклад тексту для сайту
Всі виконані швидко, завжди були на зв'язку. Рекомендую !
19 листопада 2023
700 UAH
Перекласти тексти для сайту чеською
Все добре.
Швидко, якісно і з оперативними правками)
16 листопада 2023
10 000 UAH
Переклад продуктової частини платформи для гекймерів
Дякую Наталії за гарну виконану і своєчасну роботу, було кофмортно та продуктивно разом співпрацювати, власне тому і рекомендую до співпраці Наталію)
12 листопада 2023
2500 UAH
Переклад Договору з aнглійської на українську
Швидко та якісно!
Виконано у зазначені терміни у найкращому вигляді.
Думаю що буду звертатися ще.
Дякую!
9 листопада 2023
300 UAH
Переклад третього тексту
Дякую, все в порядку 🙂
9 листопада 2023
2000 UAH
Перевод документів
Все виконали в терміни і якісно
Рекомендую до співпраці
6 листопада 2023
200 UAH
Переклад для відбитків для відео
Все добре, дякую за роботу)
6 листопада 2023
450 UAH
Переклад другого транскрипу на англійську мову
Як і в попередньому відгуку - виконали об'ємну задачу якісно і в найкоротші терміни. Дякуємо )
6 листопада 2023
600 UAH
Переклад транскрипції на англійську мову
Якість виконання: відмінно
Швидкість і термін виконання: перевищили будь-які очікування))
Дякую за роботу 🙂
27 жовтня 2023
400 UAH
Переклад інструкції
Все добре, вчасно виконано, рекомендую!
26 жовтня 2023
200 UAH
Перевірити перекладений текст на помилки (польська мова)
Співпрацюємо не вперше, робота виконана швидко та якісно, як завжди.
17 жовтня 2023
750 UAH
Переклад фінансового контенту англійською
Робота виконана дуже швидко, переклад хороший
17 жовтня 2023
300 UAH
Перекласти на естонську мову
Дякую Наталіїї за швидке та якісне виконання. Мені сподобалось співпраця
12 жовтня 2023
200 UAH
Переклад рекламного тексту з російської на іспанську
Швидкий і якісний переклад. Рекомендую
12 жовтня 2023
500 UAH
Переклад договору з Української на Польську
Все сподобалось. Робота виконана швидко та якісно
11 жовтня 2023
500 UAH
Перекласти 1 DOCX з Англійської на Італійську
Чудово виконана робота, швидше ніж очікував. Однозначно рекомендую до співпраці.
Якісно, професійно та швидко. Дякую!
9 жовтня 2023
3000 UAH
Перевірте граматику англійської мови. Текст + невеликий правильний рерайт
Все чудово і швидко!!! Дякуємо Вам!!!І!
6 жовтня 2023
875 UAH
Професійне читання англійського тексту
І знову відмінна робота, вартість і якість!
Задоволений редактором матеріалу!
4 жовтня 2023
600 UAH
Переклад медичних документів з польської на англійську
Виконано відповідно до необхідних вимог, в потрібний час і за поточною вартістю.
Хороша робота !І!
3 жовтня 2023
450 UAH
Переклад назв категорий на латиську мову
Переклад виконано вчасно.
30 вересня 2023
1000 UAH
Перекласти текст на Чеську та Англійську мови
Робота виконана у терміни та професійно. Рекомендую до співпраці.
28 вересня 2023
200 UAH
Перевірити перекладений тест на англійській мов на помилки
Якісне та швидке виконання, співпрацюємо не вперше.
25 вересня 2023
200 UAH
Перевірити перекладений текст на помилки (грецька мова)
Все дуже швидко. Робота виконана якісно.
23 вересня 2023
1500 UAH
Переклад тексту договору з китайської на англійську мову
Переклад було виконано швидко. Трішки була затримка з нашої сторони, оскільки очікували підтвердження від китайців. Від них ніяких зауважень не отримали. Все чітко.
19 вересня 2023
800 UAH
Переклад стоірнки сайтай
Відмінний виконавець, рекомендую до співпраці.
| Персональний | Відгук у відповідь
15 вересня 2023
500 UAH
Переклад сторінки для сайту
Все на найвищому рівні, дуже вдячний!
| Персональний | Відгук у відповідь
15 вересня 2023
1000 UAH
Переклад на німецький, російський та іспанський
Ми працюємо не перший раз, все супер - рекомендую іншим підрядникам
12 вересня 2023
200 UAH
Переклад з англійської на японську
Дуже оперативно . Рекомендую !
10 вересня 2023
500 UAH
Пруфрідинг, переклад з анг на німецьку (EN => DE)
Все супер. Швидко і якісно. Дякую!
8 вересня 2023
700 UAH
Переклад сайту
Все оперативно та добре було виконано
7 вересня 2023
300 UAH
Перекласти на німецьку мову. Резюме з російської або англійської.
Про це йдеться у повідомленні, оприлюдненому на сайті «Укрзалізниці».
5 вересня 2023
1000 UAH
Переклад сайту на англійську, українську, російську.
Як завжди високий рівень якості та надзвичайно швидке виконання завдань. Ви врятували мене)
1 вересня 2023
1200 UAH
Перекласти 9 сторінок медичних документів з польської на англійську
Все якісно і швидко, дякую.
28 серпня 2023
2000 UAH
Переклад прелендинга з російської на 4 мови
Я залишився задоволений як якістю, так і швидкістю виконання замовлення. Якщо мені знову потрібен переклад тексту, я обов'язково звернуся до цих професіоналів. Рекомендую їх всім, хто цінує швидкість, якість і професіоналізм у перекладальних послугах!
Особливо мене вразило те, що переклад був виконаний носіями мови. Це додало переклад натуральності і підкреслило його аутентичність. Я відчував, що текст дійсно звучить, ніби він був написаний на цільовій мові спочатку.
28 серпня 2023
1000 UAH
Перекласти текст на турецьку мову (18+ контент)
Роботу виконано швидко й якісно. Дякую
17 серпня 2023
450 UAH
Переклад на англійську
Добре і швидко виконана робота!
10 серпня 2023
1500 UAH
Переклад тексту на португальку/бразильську
10 з 10
все дуже добре, якісна робота
9 серпня 2023
500 UAH
Переклад рекламних текстів
Чудовий виконавець, рекомендую до співпраці.
| Персональний | Відгук у відповідь
7 серпня 2023
500 UAH
Переклад додаткових оголошень + текст на сайт
Відмінний виконавець, рекомендую до співпраці.
| Персональний | Відгук у відповідь
5 серпня 2023
680 UAH
Переклад текстів для оголошень
Привіт! Дякую за відмінну роботу. Надалі обов'язково будемо продовжувати співпрацю,
| Персональний | Відгук у відповідь
4 серпня 2023
300 UAH
Переклад текстів РУ - БГ
Дякую за переклад з Російської на Болгарську. Все супер, і навіть швидше, ніж очікував!
Спілкування було гарним, і ми обов'язково будемо продовжити співпрацю.
| Персональний | Відгук у відповідь
28 липня 2023
432 UAH
Бел. переклад на корейську 5400
Дякуємо за співпрацю!
| Персональний | Відгук у відповідь
27 липня 2023
500 UAH
Перевірка перекладу з англійської на китайську контракт на товар
Дуже дякую за швидку і якісну роботу!
27 липня 2023
1459 UAH
Переклад з турецького на російський
Проект реалізований швидко і якісно. Дякую вам!
22 липня 2023
300 UAH
Тест перекладу
Зроблено навіть більше, ніж потрібно)
19 липня 2023
400 UAH
Переклад інструкції
Все супер дуже швидко зробили роботу дякую
12 липня 2023
2700 UAH
Переклад окремих пропозицій і слів на хінді
Робота була зроблена швидко, фрілансер дуже доброзичливий. Переклад отримав за дуже прибутковою ціною, всім рекомендую.
10 липня 2023
1290 UAH
Перевірка перекладу текстів на англійську (американську)
Потрібно було зробити розрахунок перекладів, Наталія зробила швидку роботу, дякую за співпрацю!
1 липня 2023
560 UAH
Перевірка перекладу текстів на англійську (американську)
Потрібно було зробити права на переклад. Робота зроблена вчасно, дякую за співпрацю!
30 червня 2023
834 UAH
Переклад документів з іврита на англійську.
Дякуємо за швидку роботу.
5 червня 2023
700 UAH
Переклад інструкції
Все чудово, замовлення виконано раніше часу.
2 червня 2023
1120 UAH
Бель корейський 14000
Дякуємо за співпрацю!
| Персональний | Відгук у відповідь
31 травня 2023
700 UAH
Переклад з англійської на німецьку
Замовила переклад тексту з англійської на німецьку мову.
Результат:
Плюси — робота виконана швидко, комунікація на хорошому рівні.
Мінуси — робота виконана не дуже якісно, показала переклад носію мови і виявилось, що багато речень після перекладу втратили свій сенс. Дослівно переклад зробили, але смислова нагрузка не відповідає бажаній.
Виконавець пообіцяв повернути 50% оплати за неякісну частину роботи.
30 травня 2023
1100 UAH
Переклад
все супер, швидко, якісно
25 травня 2023
500 UAH
Перевод на немецкий язык
Хороше і дуже швидко виконаний переклад. Дякую вам.
23 травня 2023
4000 UAH
Переклад сайту з англійської на французьку. Терміново
Необхідно було перекласти сайт, все виконано добре
19 травня 2023
2000 UAH
Переклад протоколів з англійської та українськоі на російську
Дякую за роботу. Оперативністю, вартістю і якістю роботи, а також - комунікабельністю під час виконання, просто вражений. Ще раз дякую.
18 травня 2023
7000 UAH
Переклад параметрів сайту на 5 мов
Дякую за оперативність - все правда не встигли перевірити, будуть питання - будемо правити. Але наразі все ок.
18 травня 2023
1400 UAH
Переклад з польської на та німецьку
Все супер, швидко, якісно
16 травня 2023
600 UAH
Потрібен перекладач арабської мови (медичний напрямок)
Дуже приємно працювати з Наталією. Я замовляв переклад тексту з російської на арабську. Все зроблено якнайшвидше. Дякую вам.
14 травня 2023
2000 UAH
Перевод 5 документов (от доктора!) на английский язык
Рекомендую виконавцю. Все вчасно, чітко і якісно.
12 травня 2023
200 UAH
Перевод договора на английский и азербайджанский язык
Високоякісний і швидкий переклад. Задоволений роботою. Дякуємо
11 травня 2023
200 UAH
Переклад на німецьку мову
Швидко виконана робота, дякую і обов'язково ще допомагаємо!
2 травня 2023
4000 UAH
Переклад карточок товару на Італійську
Швидко, чітко, оперативна комунікація. Будемо працювати далі. Дякую за виконану роботу.
2 травня 2023
4000 UAH
Переклад карточок товару на Іспанську
Швидко, чітко, оперативна комунікація. Будемо працювати далі. Дякую за виконану роботу.
2 травня 2023
3000 UAH
Переклад карточок товару на Англійську
Швидко, чітко, оперативна комунікація. Будемо працювати далі. Дякую за виконану роботу.
1 травня 2023
612 UAH
Переклад на англійську
дякую за роботу, задоволений співпрацею та рекомендую іншим підрядникам
1 травня 2023
800 UAH
Привітання від Влада я хотів би вам запропонувати роботу привезти перевірку
שדלךמגשךלדמגךמשדךגמשךדלגךלגשדמ
27 квітня 2023
6000 UAH
Переклад карточок товару на Грецьку
Комунікація швидка, робота виконана оперативнов рамках дедлайну.
25 квітня 2023
300 UAH
Переклад на англійську
повторний проєкт, задоволені співпрацею та обов'язково звернемось ще
24 квітня 2023
2400 UAH
Переклад брошюри з італійської
Все чудово. Дуже швидко, я рекомендую!І!
24 квітня 2023
2000 UAH
Переклад бухгалтерського звіту
якісно і швидко виконаний переклад. Рекомендую !
21 квітня 2023
320 UAH
Переклад на англійську та німецьку
Дякуємо за виконану роботу, рекомендуємо фахівця іншим до співпраці
19 квітня 2023
200 UAH
Переклад з української\англійської на польську і французьку (тест)
Дякую. Переклади інтерфейсу веб платформи на французьку і польську перекладено оперативно і якісно.
18 квітня 2023
1000 UAH
Переклад брошюри
Дякую за співпрацю.
Роботу виконано оперативно
17 квітня 2023
2500 UAH
Переклад 6 сайтів з української на індонезійську
Оперативний зв'язок і робота Дякую
12 квітня 2023
1200 UAH
Переклад на німецьку мову
Задоволені роботою підрядника, тому можемо рекомендувати до співпраці
28 березня 2023
200 UAH
Переклад
Дякую! Все добре та оперативно як завжди!
28 березня 2023
1000 UAH
Перекласти текст (презентацію) з російської на китайську
Все добре, швидко і без додаткових запитань. На китайській правді не можу перевірити, наскільки якісний переклад, але я сподіваюся, що все добре)
21 березня 2023
1000 UAH
Переклад тексту для додатку на 5 мов
все чудово, рекомендую до співпраці!
20 березня 2023
2000 UAH
Proofread англійською версією сайту з криптотематики
Дякую за роботу. Ми будемо співпрацювати і далі.
18 березня 2023
500 UAH
Переклад тексту
Оперативно, чітко і якісно.
28 лютого 2023
1000 UAH
Переклади
Дуже швидко. Комфортна комунікація
24 лютого 2023
400 UAH
Шукаю перекладача на німецьку мову
Дякую за виконану роботу та рекомендую іншим замовникам до співпраці
24 лютого 2023
500 UAH
Потрібно перекласти на англійську і польську мови текст на лендінг
Все максимально швидко і якісно! Дуже дякую і буду ще звертатися!
23 лютого 2023
200 UAH
Переклад медичних документів
Вдруге Наталія продемонструвала високий рівень відповідальності і зробила якісну роботу!
20 лютого 2023
300 UAH
Переклади на німецьку та польську
Все швидко та оперативно.
17 лютого 2023
2000 UAH
Переклад медичних документів
Відмінно виконана робота, точно в терміни. Наталія завжди на зв'язку і готова прийняти корекції! Дякуємо, ми будемо співпрацювати!
9 лютого 2023
500 UAH
Переклад AML/KYC на українську мову
Як завжди оперативно! Дякуємо
8 лютого 2023
3200 UAH
Персональні переклади - НЛ
Дякую за все чітко і швидко.
7 лютого 2023
1600 UAH
Перекласти Privacy Policy і Terms and Conditions з англійської на українську
Дякуємо за швидкість!
1 лютого 2023
200 UAH
Переклад тексту на чеський
Задача виконана швидко. Дякую вам.
30 січня 2023
250 UAH
Переклад
Робота виконана вчасно та якісно як завжди!
25 січня 2023
200 UAH
Переклад
Роботою задоволення Рекомендую !
24 січня 2023
800 UAH
Переклад з Англійської на Іспанську, Німецьку,Французьку, Італійську.
Швидко і якісно виконана робота!
23 січня 2023
5000 UAH
Переклад інструкцій з російської на румунську та англійську мови.
Робота виконана в строк, в спілкуванні дуже приємний і адекватний виконавець.
23 січня 2023
200 UAH
Перекладач англійської мови
Чудовий фрілансер, виконаний швидко
20 січня 2023
2000 UAH
Переклад документу
Виконавець професійний все зробили чітко!
19 січня 2023
200 UAH
Переклад
Дякую вам! Все чудово! Дякую вам! Все чудово!
12 січня 2023
800 UAH
Переклад 2
Так що все в межах норми.
9 січня 2023
1000 UAH
Перекласти текст з англійської на українську
Наталія виконала роботу дуже швидко і якісно, не дивлячись на те, що текст мав специфічну медицинську термінологію. Дякую Вам! Буду рекомендувати Вас!
4 січня 2023
300 UAH
Переклад
Все добре! Дякуємо за роботу!
29 грудня 2022
500 UAH
Переклад
Дякую вам! Дякую вам! Дякую вам! Все добре
29 грудня 2022
1500 UAH
Переклад 2
Все як завжди добре. Дякую!
15 грудня 2022
250 UAH
Переклад
Робота виконана вчасно та якісно! Дякую!
14 грудня 2022
250 UAH
Переклад листів з української на польську
Дякую за виконану роботу навіть раніше встановлених термінів)
8 грудня 2022
700 UAH
Сформувати словник англійських термінів з попереднього проєкту.
Все супер. Вчасно та якісно. Рекомендую
2 грудня 2022
1000 UAH
Перевод текста с украинского на польский
Робота виконана швидко, добре
2 грудня 2022
200 UAH
Переклад
Все чудово як завжди. Дякую!
2 грудня 2022
325 UAH
Переклад з російської на англіську
Все пройшло добре, трохи запізнились, але то не принципово. У тексті було два речення перекладені не дуже добре, але в загальному все задовільно.
1 грудня 2022
300 UAH
Переклад статті
Все як завжди на висоті!
27 листопада 2022
800 UAH
Переклад з англійської на німецьку.
І ще раз, чудова робота. Всі бажання враховані
24 листопада 2022
1000 UAH
Переклад диплому з української на англійську
Відмінна робота, рекомендую
21 листопада 2022
3500 UAH
Переклад наукових статей з упарвління проектами (ENG to UA)
Дуже дякую! Зроблено вчасно, з достатнім рівнем якості. Рекомендую до співпраці та сам ще повернусь з новими завданнями.
17 листопада 2022
300 UAH
Читання статті на німецькій мові
Третій проект ми робимо разом! Усім задоволені!
14 листопада 2022
200 UAH
Переклад
Робота виконана вчасно та добре як завжди! Дякую!
14 листопада 2022
200 UAH
Переклад
Все чудово як завжди. Дякую!
10 листопада 2022
2000 UAH
Переклад
Все чудово як завжди! Дякую та рекомендую!
10 листопада 2022
300 UAH
Вечірка статей
Все на висоті! Ми будемо співпрацювати!
6 листопада 2022
4000 UAH
Вичитати ретельно укр файли та потім перекласти їх на англ та рос мови
Проект зроблений якісно і вчасно! Рекомендуємо до співпраці!
3 листопада 2022
750 UAH
Первод файлу на польській мові
Дякую вам! Все добре! Робота виконана вчасно і якісно!
31 жовтня 2022
300 UAH
Перевірка англійсько-німецького перекладу статті спортивної теми
Все дуже швидко і якісно! Рекомендую !
24 жовтня 2022
600 UAH
Переклад термінів файлу на англійську
Все чудово. Я рекомендую . Дякуємо
24 жовтня 2022
300 UAH
Переклад
Все чудово та швидко як завжди. Дякую!
21 жовтня 2022
350 UAH
Переклад
Все чудово, оперативна робота. Рекомендую !
21 жовтня 2022
700 UAH
Переклад
Переклад здійснюється в повному обсязі і дуже швидко. Дякую вам!
18 жовтня 2022
1560 UAH
Переклад на турецький
Дякую вам. Все дуже швидко
9 жовтня 2022
1000 UAH
Переклад з англійської / російської на турецьку
Дякую дуже. ТЗ виконано вчасно і повністю відповідає початковим вимогам.
8 жовтня 2022
3500 UAH
Переклад фраз з інтерфейсу 1С російська на англійську (3 тис фраз)
Швидко, якісно, вчасно. Все згідно домовленостей
5 жовтня 2022
3100 UAH
Переклад на турецький
Дякуємо, все зроблено швидко
5 жовтня 2022
500 UAH
Переклад рішення суду про розлучення 1
Переклад був виконаний. Після перегляду було зроблено додаткові поправки.
4 жовтня 2022
1600 UAH
Переклад фрагментів на 8 мов
Відмінна робота ! Рекомендуємо до співпраці
4 жовтня 2022
600 UAH
Перекласти текст на іспанський
Завдання виконано дуже швидко і якісно.
Я однозначно рекомендую!
4 жовтня 2022
1000 UAH
Переклад з англійської на французьку
Дякуємо, все швидко і якісно
28 вересня 2022
2500 UAH
Переклад тексту з російської на армянську мову
Швидкий і якісний переклад, буду продовжувати співпрацювати
28 вересня 2022
1000 UAH
Потрібно перекласти історію з анг. на укр. 7 ст.
Дуже хороша робота! Дуже дякую вам!
27 вересня 2022
2000 UAH
ПЕРЕКЛАД ВІДЕО та файлову інструкцію
проект не виконано
виконавець довго годувала обіцянками і просила перенести строки
переносили разів 10 чи більше, пройшло більше місяці замість 3 днів
результату так і не отримав.
попередні проекти були швидко і чудово, а тепер просто щось перестало працювати у даного виконавця,
навіть не знаю що сказати тепер.
27 вересня 2022
1300 UAH
Переклад з EN на нідерландську
Дякуємо за роботу. Рекомендую !
27 вересня 2022
1000 UAH
Переклад на 4 мови
Дуже швидко виконана робота. Все чудово. Дякую!
23 вересня 2022
1500 UAH
Переклад інструкції електроприладу з англійської на українську (38с)
Робота зроблена якісно. Дякую
20 вересня 2022
500 UAH
Переклад сценаріїв з російської на польську
Проект виконаний чудово і відданий раніше терміну!
Залишився дуже задоволений.
18 вересня 2022
1200 UAH
Переклад документів з єврейської на англійську
Дякую за все добре і красиво написано!
14 вересня 2022
5000 UAH
Переклад технічної документації (API) з RU на ENG
Все пройшло чудово! Ми будемо продовжувати працювати.
13 вересня 2022
5000 UAH
Переклад файлу
Все чудово. Працюємо вже другий раз. Рекомендую
12 вересня 2022
1200 UAH
Переклад мовного файлу на хінді
Все дуже швидко і якісно! Рекомендую
12 вересня 2022
450 UAH
2 завдання, перврод ру-укр і рерайт на англійській мові
Вироблено якісно! Чудовий підрядник, рекомендую!
7 вересня 2022
500 UAH
Перевод и адаптация на испанский
Швидко і якісно! Я обов'язково звернуся ще.
6 вересня 2022
1000 UAH
Зробити переклад на італ. франц. німец. іспанська та португальску
Відмінна ціна / термін / комунікація / якість. Я однозначно рекомендую
5 вересня 2022
500 UAH
Переклад сайту
Праця виконана якісно вчасно, з урахуванням всіх бажань
2 вересня 2022
400 UAH
Переклад на Англійську мову
Лояльный фрилансер. Дуже дякую.
2 вересня 2022
900 UAH
Переклад 3-х проектів на польску мову
Як завжди все добре, працюємо далі!
29 серпня 2022
4700 UAH
Переклад текстів на грецький
Тежкий був проект, були питання з боку нашого пруфридера до якості перекладу, але виконавця вніс всі правки і очікував кілька паузів з нашої сторони. Тому 10 з 10. Дякую вам.
27 серпня 2022
1000 UAH
Переклад тексту
Дякуємо, все чудово
| Персональний | Відгук у відповідь
26 серпня 2022
4500 UAH
Перекласти текст з російської на польську 97772 символів без пробілів.
Переклад виконаний вчасно. Дякуємо за роботу!
19 серпня 2022
400 UAH
Переклад на Венгерський
Надійний фрілансер. Рекомендую!
18 серпня 2022
1000 UAH
Переклад файлу json на польську мову
Завдання було виконано дуже швидко і якісно.
15 серпня 2022
800 UAH
Переклад прес-релізу
Швидка відповідь, лояльний фрілансер. Рекомендую!
14 серпня 2022
1500 UAH
Переклад сайту з української на польську + брошюри + файл
Замовлення виконнано, все добре.
12 серпня 2022
800 UAH
Переклад тексту для сайту
Якісний переклад. Рекомендую.
12 серпня 2022
4800 UAH
Переклад офіційних умов акції
Надійний перекладач. Рекомендую.
11 серпня 2022
4500 UAH
Переклад німецького тексту на французький, іспанський та італійський мови
І ще раз дякую за якісний переклад. Рекомендую !
9 серпня 2022
7000 UAH
Переклад сайту
Все добре, дуже дякую
8 серпня 2022
400 UAH
Переклад сторінки сайту
Швидка відповідь на повідомленя.
7 серпня 2022
250 UAH
Різні мови 500
Дякуємо за співпрацю
| Персональний | Відгук у відповідь
4 серпня 2022
1800 UAH
Перевірка тексту
Дякую за співпрацю. Вдячна за якісну роботу. Рекомендую.
3 серпня 2022
3000 UAH
Переклад документа з англійської на корейську
Все сподобалося! Зробили все чудово
3 серпня 2022
4000 UAH
Переклад офіційних сторінок сайту
Жвидко реагують на запит. Роблять якісно.
2 серпня 2022
600 UAH
Потрібен Професійний Перекладач з англійської на російську
Дуже професійний виконавця!
1 серпня 2022
1500 UAH
Переклад німецького тексту на французький
Дякую за зроблену роботу. Швидко виконаний переклад. Рекомендую
1 серпня 2022
3000 UAH
Переклад курсу з веганської їжі з російської на польську
Зробили все ще швидше, ніж заплановані терміни. З роботою дуже задоволені
30 липня 2022
336 UAH
Різні мови 600
Дякуємо за роботу...
| Персональний | Відгук у відповідь
29 липня 2022
250 UAH
Переклади різних мов
Дякуємо за виконану роботу
| Персональний | Відгук у відповідь
27 липня 2022
1200 UAH
Переклад текстів для нотаріальних документів з української на німецьку
Переклад зроблено швидко. Рекомендую
16 липня 2022
8000 UAH
Перевод текста книги "Био Горизонт"
Проект був великий і довгий, оскільки почався до відомих всіх подій. Незважаючи на це, в кінцевому підсумку я отримав якісну роботу, з якою повністю задоволений.
14 липня 2022
4000 UAH
Переклад офіційних умов акції Російсько-Азербайджанський
Дякуємо за якісний переклад.
14 липня 2022
8000 UAH
Перевод текста с русского на польский язык и английский языки
Дякую за роботу, працюємо не вперше.
8 липня 2022
700 UAH
Медичний переклад МРТ висновків на англійську.
швидко перекладено, дякую
7 липня 2022
800 UAH
Зробити сертифікований переклад на українську
Все чудово, як зазвичай! Усім задоволений!
6 липня 2022
1000 UAH
Переклад з російської на індонезійську
Проект виконаний вчасно, роботою задоволений
28 червня 2022
1200 UAH
Переклад з англійської на польську
Другий раз працюємо, з роботою задоволені!
27 червня 2022
350 UAH
Доповідь з україської на англійську мову
Вже не вперше звертаюсь за перекладом, все на найвищому рівні. Дякую!
24 червня 2022
1600 UAH
Переклад з англійської на німецьку (2)
Вже кілька разів зверталися до цього перекладача для перекладу з англійської на німецьку.
Все виконується вчасно, уважно ставитися до всіх запитів і завдань.
Дуже задоволені .
23 червня 2022
350 UAH
Зробити сертифікований переклад на англійську мову
Все як зазвичай добре, роботою задоволений.
23 червня 2022
700 UAH
2-о мовний договір
Все добре, виконавця виконав поставлену задачу, було приємно співпрацювати
21 червня 2022
200 UAH
Переклад тексту ру-англ
Відмінна і швидка робота з перекладу ру-англ
20 червня 2022
300 UAH
Переклад англійською-українською сьогодні на сьогодні
Все чудово якісно і сепер швидко!
Однозначно рекомендую!
17 червня 2022
800 UAH
Перевірити і перекласти з української мови сайту польською
Були моменти, з якими разом прийшли до загального розуміння. З роботою задоволений.
16 червня 2022
800 UAH
Переклад арабською
Все супер!!! Швидко та якісно!
16 червня 2022
500 UAH
Переклад італійською
Все чудово!!! Швидко і якісно!
16 червня 2022
350 UAH
М-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м
Чудовий виконавець - все супер швидко і професійно за адекватну ціну.
Усім дуже рекомендую - не пожалкуєте!
Дякую Наталя!
13 червня 2022
200 UAH
Переклад відео англійською російською
Робота зроблена чудово. Все в порядку без додаткових слів
9 червня 2022
240 UAH
Переклад іспанської
Хороша оперативна робота з перекладу на іспанську мову, звертаюся вже другий раз, думаю, звертаюся ще
8 червня 2022
2500 UAH
Зробити гнучкий переклад англійською мовою
Все чудово, швидко і якісно.
Без будь-яких проблем
Я ще однозначно звернуся.
6 червня 2022
500 UAH
Переклад польською
Робота виконана на високому рівні з виконанням всіх вимог нашого ТЗ. Особлива подяка за клієнтоорієнтованість і бажання допомогти в питаннях, навіть коли це не передбачалося проектом. Рекомендуємо .
| Персональний | Відгук у відповідь
6 червня 2022
400 UAH
Віднімання текстів польською мовою
Все виконано швидко і якісно.
4 червня 2022
700 UAH
Продовження перекладу ще 3 файли
дуже професійна робота
швидко чітко без питань
поставив завдяння отримав хороший результат
дуже рекомендую!
Дякую вам за чудову роботу!
4 червня 2022
1000 UAH
Потреба перекладачів на різні мови
Виконавчий швидко справлявся з поставленою задачею, дякую!
3 червня 2022
200 UAH
Перекласти текст оголошень з української на польську + перевірити
Швидкий переклад і хороша робота.
| Персональний | Відгук у відповідь
2 червня 2022
700 UAH
Переклад Англійська-Українська (Тематика Медитація Психологія)
Все зроблено супер швидко і дуже якісно. Рекомендую
31 травня 2022
1000 UAH
Переклад тексту з російської на польську мову 1.
Спасибі, робота виконана швидко та якісно. Рекомендую!
30 травня 2022
5000 UAH
Переклад тексту з російської на польську.
Робота виконана швидко і правильно. Рекомендую !
29 травня 2022
200 UAH
Переклад з англійської на польську
Праця була завершена буквально за кілька годин.
Це вже не перший проект з Наталією.
Дуже задоволені .
29 травня 2022
500 UAH
Реферат
Дуже добре, дякую за роботу! У подальшому ще звертатимемося!
26 травня 2022
400 UAH
Переклад німецькою англійською
Робота була виконана вчасно. Дякуємо за співпрацю, будемо звертатися ще.
22 травня 2022
600 UAH
Потрібен переклад презентації на Польску та Англійську мови
Робота виконана швидко та професійно. Якісна комунікація
20 травня 2022
400 UAH
Переклад на іспанську (мексиканською)
Красива робота, виконана якісно, в точності з усіма бажаннями. Робота виконана дуже швидко. Співробітництвом дуже задоволений!
19 травня 2022
650 UAH
Переклад українських документів на USCIS certified англійська
Дякуємо за швидкість, швидкість і точність
17 травня 2022
200 UAH
ТЕРМІНОВО.Треба перевести текст на Румунську мову меньше 1000 символів
Все супер, потрібно було терміново, виконали за пів години, я задоволений.
Рекомендую до співпраці
13 травня 2022
1000 UAH
Зробити переклад одним реченням на максимальну кількість мов
Дякую за зроблену роботу.
Все дуже швидко і якісно. Рекомендую !
13 травня 2022
350 UAH
Перевод текста русский-английский
Дуже дякую за роботу
10 травня 2022
1800 UAH
Перекласти документ на російську мову
Дуже високоякісна! рекомендую
5 травня 2022
200 UAH
Переклад за субтитрами
Переклад виконано швидко і не погано за якістю, хоча тема була складна. Рекомендую.
4 травня 2022
250 UAH
Качевий переклад двох документів на польську і віднімання
Дякуємо за якісний переклад! Будемо звертатися ще.
3 травня 2022
300 UAH
Переклад свідоцтва про народження
Дякуємо, все зроблено добре
3 травня 2022
200 UAH
Перевод для благотворительного фонда с Украинского на Польский язык
Текст перекладено на польську мову дуже швидко і професійно!!І!
Дякую вам!
29 квітня 2022
400 UAH
Переклад виписки з Клініка Шаріте
В короткий термін виконано
Дякуємо за швидкість
29 квітня 2022
1000 UAH
Потрібен переклад з укр. на англ. професійно патріотичного проекту
Дякую за роботу. Переклад відповідає сумі, яка була витрачена на нього.
29 квітня 2022
200 UAH
Переклад резюме/сайту на англійську
Хороша оперативна робота, виконавця пішов на відступки, що дуже допоміг. Сподіваюся, що моя нова резюме зробить хороший враження)
29 квітня 2022
700 UAH
Проверка перевода текста
Дуже професійно, дуже швидко, дуже приємне і адекватне спілкування.
27 квітня 2022
500 UAH
Написать тексты на английском языке для соцсетей бренда недвижимости
Все зроблено вчасно, комунікація чудова, дякую за роботу.
22 квітня 2022
3000 UAH
Перевод документов и презентации в пдф, с англ. на Укр.
Швидко, якісно і не дорого!!І!
19 квітня 2022
1500 UAH
Перекласти сторінки сайту з рос на англ
Дякуємо за роботу
19 квітня 2022
200 UAH
Переклад технічного тексту
Як завжди на висоті)
Дякуємо
19 квітня 2022
1200 UAH
Перевірка та корекція перекладу документа на англійську мову
10 з 10! Дуже швидко і якісно!
9 квітня 2022
350 UAH
Потрібно перекласти текст з російської на іспанську
Дуже дякую за гарну роботу!
7 квітня 2022
550 UAH
Переклад та апостилізація
Дякую. Наталія приємний та відповідальний виконавець. Рекомендую.
6 квітня 2022
1000 UAH
Переклад тексту контракту з німецького на англійський, 2524 слова
На жаль, переклад був виконаний не професійно. Не знаю, де виникли труднощі - в німецькій або англійській частині, але кінцевий англійський варіант нагадує за якістю трохи відредатований машинний переклад.
Закриваю проект тому, що більше немає часу, редагуємо переклад самі.
5 квітня 2022
800 UAH
Переклад з російської на іспанську
Чудова робота . Виконано в термін
12 березня 2022
400 UAH
Переклад резюме на англійську та німецьку мови
Праця була виконана в найкоротший термін. Дякую вам!
8 березня 2022
550 UAH
Переклад невеликого тексту на європейські мови
Все дуже швидко і якісно! Мені сподобалося працювати!
2 березня 2022
250 UAH
Переклад англійської мови в 3000 символів
Я рекомендую . Швидко і якісно.
24 лютого 2022
5500 UAH
Перевод текстов
Робота успішно виконана, дуже приємно співпрацювати! Рекомендую !
| Персональний | Відгук у відповідь
21 лютого 2022
1000 UAH
Переклад сертифікату з англійської на українську
Дякую вам. Все вчасно. Текст був специфічний, технічний
21 лютого 2022
300 UAH
Перекласти 2 тексти англійською мовою
Оперативно виконали завдання.
14 лютого 2022
1000 UAH
Перевод Русский - Чешский
Робота зроблена якісно і вчасно.
11 лютого 2022
1500 UAH
Перевод на украинский язык — персональный проект для Наталии Лебедевой
Чудова робота . Готові ще співпрацювати!
7 лютого 2022
1000 UAH
Professional translate scientific article from Українська на англійську
Дякуємо Вам велике
Все зроблено добре
3 лютого 2022
1200 UAH
Текст перекладу
Задача виконана швидко і якісно. Рекомендуємо до співпраці!
31 січня 2022
1000 UAH
Переклад інструкції з англійської. на українську
Дякуємо за допомогу, за якісне та професійне виконання завдання
| Відгук у відповідь
30 січня 2022
1250 UAH
Переклад наукової статті
Дуже швидке виконання замовлення! Переклад виконаний якісно і навіть раніше передбачених термінів! Я рекомендую Наталію як відповідального і професійного перекладача!
30 січня 2022
350 UAH
Переклад на з англійської на українську 6
Про це йдеться у повідомленні, оприлюдненому на засіданні Ради Європейського Союзу.
27 січня 2022
9000 UAH
Переклад правил для туристів, які подорожують в Україну
Дякуємо за роботу! Будемо звертатися !!І!
25 січня 2022
200 UAH
Переклад на з англійської на українську
Хороший робот, дякую Хороший робот, дякую
25 січня 2022
1274 UAH
Переклад сайту з англійської на голландську (Dutch)
Робота зроблена якісно і вчасно.
| Відгук у відповідь
21 січня 2022
3500 UAH
Переклад правил для туристів, які подорожують в Україну
Все добре, дякуємо за роботу !!І!
20 січня 2022
8300 UAH
Переклад правил для туристів, які подорожують в Україну
Задоволені роботою!!! Рекомендуємо до співпраці!
19 січня 2022
600 UAH
Переклад текстів на болгарську
Все нормально, рекомендую
19 січня 2022
7000 UAH
Переклад правил для туристів, які подорожують в Україну
Всі вчасно, професійно виконані переклади, рекомендую до співпраці!
14 січня 2022
1000 UAH
Перевод каталога русский-украинский
Співробітництвом задоволений, закрили завдання на екстрений термін без втрати якості.
14 січня 2022
900 UAH
Переклад правил для туристів, які подорожують в Україну
Все зроблено вчасно, дякую, запитань немає!
11 січня 2022
1000 UAH
Копірайтер з високим знанням італійської мови
Переклади зробили швидко і не погано за свою вартість. Рекомендую Наталію.
10 січня 2022
240 UAH
Статья на русском языке. 3000 символов. 240грн
Дякую за це! Оригінально зроблено!
7 січня 2022
600 UAH
Копірайтер з високим знанням болгарської мови
Робота добре виконана без будь-яких наказів.
29 грудня 2021
200 UAH
Перекласти текст з російської на польську
Швидко і добре перекладено текст. Рекомендую
25 грудня 2021
1000 UAH
Перекласти 22к текст на англійську мову
Співробітництвом задоволений. Все було зроблено у повному відповідності з ТЗ. Виконавця рекомендую як відмінного перекладача.
23 грудня 2021
400 UAH
Переклад таблиці з української на польську
Все зроблено дуже швидко, результатом задоволений.
22 грудня 2021
400 UAH
1573 символа. Четыре перевода - DE, FR, IT, ES.
Конструктивно и оперативно. Рекомендую
21 грудня 2021
400 UAH
Переклад сайту з португальської на англійську
Все чудово. Дякуємо за роботу
20 грудня 2021
9000 UAH
Негайно перекласти на англійську 60 хвилин відео
Все зроблено вчасно. Дуже відповідальний підхід до роботи
20 грудня 2021
200 UAH
Переклад резюме з української на англійську
Відмінна робота, якісно і заздалегідь запланованого часу перекладено текст, дякую!
17 грудня 2021
200 UAH
Переклад технічного тексту
Все швидко і якісно!
Відносини з розумінням і терпінням до прав і термінів!
Велика порятунок
16 грудня 2021
3000 UAH
Перевод с иврита на русский
Працював із Наталією за декількома замовленнями. Але це замовлення вона не виконала. І не дивлячись на те, що я пішов їй на зустріч і переніс час здачі замовлення, він був не зданий. І найогидніше в цій ситуації навіть не те що замовлення не було зроблено, а ставлення як до замовника. На питання щодо ситуації із замовленням Наталія обманювала, що все добре і він уже готовий його тільки вичитують. А потім взагалі перестала відкривати листи і відповідати.
16 грудня 2021
4300 UAH
Перевірте переклади сайту (Англійська Польська Грузинська Таджикська)
Все чудово, на тлі інших кандидатів дали найкращу ціну, відразу відповіли і зробили дуже швидко. Я рекомендую .
8 грудня 2021
600 UAH
Переклад з російської на англійську (тематика: PR і маркетинг)
Дякуємо за роботу! Переклад був зроблений вчасно і якісно)
5 грудня 2021
425 UAH
Перекласти вступне слово на англійську
Дуже дякую за терміновий переклад, рекомендую всім працювати з перекладачем!
| Відгук у відповідь
30 листопада 2021
600 UAH
С латышского
Работа выполнена вовремя и как всегда с должным качеством.
29 листопада 2021
350 UAH
Перевод текст Англ-Укр - Стоматологическая тематике 2
Сотрудничеством доволен, скорость работы на высоте.
25 листопада 2021
1300 UAH
Перевод текста
Проект выполнен хорошо. Исполнителя рекомендую
22 листопада 2021
2759 UAH
Перевод с английского на русский 3 журнала о переработке пластика
Отличная работа, продолжаем сотрудничество
18 листопада 2021
650 UAH
Переклад з чеського на російський
Я звертаюся за перекладом не вперше. Хороша робота виконана вчасно.
15 листопада 2021
350 UAH
Перекласти текст
Робота виконана в порядку і якісно
8 листопада 2021
352 UAH
Внешка корейский 4400
Спасибо за сотрудничество
| Персональний | Відгук у відповідь
8 листопада 2021
800 UAH
Переклад з англійської інструкції + оформлення.
+ Поняття поставленої задачі
Мінімальний час для обговорення
+ чітке дотримання термінів
+ Комфортна спілкування та узгодження за ціною
Професор рекомендує!
4 листопада 2021
300 UAH
Переклад документа з української на українську мову
Переклад зроблено швидко і якісно.
2 листопада 2021
800 UAH
Перевод Русский - Польский
Всё хорошо. Рекомендую исполнителя
1 листопада 2021
2500 UAH
Перевод документа Часть 3
Спасибо, перевод сделан. Рекомендую!
31 жовтня 2021
2500 UAH
Перевод документа Часть 2
Все хорошо. Перевод сделан. Рекомендую!
29 жовтня 2021
2500 UAH
Перевод документа Часть 1
Все хорошо, перевод сделан, рекомендую!
23 жовтня 2021
2000 UAH
Переклад на датський
Потрібна була переклад на датську для гри. Дякую вам. Все добре
19 жовтня 2021
255 UAH
Переклад тексту з російської на литовську/латинську/естонську
Все чудово і швидко, переклад на 3 мови зроблено за годину
| Відгук у відповідь
19 жовтня 2021
1210 UAH
Переклад мобільного додатку з російської на польську
Виконано дуже швидко в зазначені терміни.
| Відгук у відповідь
18 жовтня 2021
4000 UAH
Переклад документів
Потрібно було перевести документи з литовської на українську. Задача виконана з належним якістю і в потрібний термін.
16 жовтня 2021
1300 UAH
Перевод на англ
Все отлично и в срок! Спасибо
14 жовтня 2021
300 UAH
Переклад ландінга з російської на італійську
За усіма параметрами працювали добре. Завантажити документи згідно з вимогами. Переклад лендинга з російської на італійську + титри відео всередині виконаний на чудово! Рекомендуємо до співпраці.
13 жовтня 2021
849 UAH
Повторно перевести отредактированный текст
Всё быстро. БлагоДарю за работу!
12 жовтня 2021
1000 UAH
Переклад тексту
Дуже швидко перекладено текст, переклад хороший! Дякую вам!
11 жовтня 2021
400 UAH
Переклад офіційного документа з Угорської на Українську мову, 2 ст.
Якість роботи виявилася хорошою, але вимагала активної участі з боку клієнта для досягнення цієї якості.
7 жовтня 2021
1360 UAH
Внешка корейский язык 17000
Спасибо за сотрудничество
| Персональний | Відгук у відповідь
29 вересня 2021
1061 UAH
Переклад каталогу з англійської на російську мову.
Дякую за роботу. Робота виконана в повному обсязі в найкоротші терміни. Будемо звертатися
| Відгук у відповідь
27 вересня 2021
1061 UAH
Перевод текста
БлагоДарю за перевод и за то, что пошли на встречу
| Відгук у відповідь
23 вересня 2021
200 UAH
Переклад технічного тексту
Все швидко і професійно!
І знову врятували
22 вересня 2021
500 UAH
Переклад текстів
Все зроблено вчасно і правильно.
20 вересня 2021
1000 UAH
Переклад текстів з російської на англійську
Дякуємо, переклад виконаний вчасно і за тз
17 вересня 2021
1000 UAH
Перевести паспорт изделия с Русского на Английский
Исполнитель сделал всё качественно и быстро
15 вересня 2021
1000 UAH
Переклад з німецької на англійську
Дуже швидко, поза робочим часом і без додаткових питань!
11 вересня 2021
1424 UAH
Внешка корейский язык 17800
Спасибо за сотрудничество
| Персональний | Відгук у відповідь
10 вересня 2021
450 UAH
Перевод статей на немецкий язык
Спасибо за оперативность и качественные переводы, продолжаем сотрудничество.
3 вересня 2021
500 UAH
Переклад договору з російської на ангійську
Зателефонуйте, дуже швидкий і якісний виконання - я дуже задоволений !! Рекомендую всім!
3 вересня 2021
450 UAH
Перевод статей на немецкий язык
Все выполнено в срок, качественный перевод, благодарю.
3 вересня 2021
11 797 UAH
Переклад розділу "Модулі" для сайту КіберШкола програмування
При великому обсязі і скорочених термінах робота виконана чудово. Дуже дякую!
| Відгук у відповідь
1 вересня 2021
1250 UAH
Guest post на английском
Робота не виконана навіть після 5 днів після терміну доставки та 2х нагадування
30 серпня 2021
600 UAH
Переклад документа з української на українську
Все добре. Виконавець надійний.
26 серпня 2021
425 UAH
Переклад медичного висновку з німецького на російський
Дякуємо за швидкий і якісний переклад!
| Відгук у відповідь
26 серпня 2021
1000 UAH
Переклад з російської на французьку
Рекомендую як виконавця!
25 серпня 2021
600 UAH
Переклад офіційного листа з української на угорську
Переклад зроблено дуже швидко і якісно.
25 серпня 2021
500 UAH
Переклад тексту 2
Все якісно і вчасно дякую!
22 серпня 2021
700 UAH
Перекласти та редагувати резюме на англійську мову
Проект завершено не вчасно. Але якість виконаної роботи хороша.
20 серпня 2021
5000 UAH
Потрібно перекласти канадський сайт з англійської на французьку
Миттєва комунікація. Професійний підхід. Рекомендую та буду звертатись ще!
17 серпня 2021
950 UAH
Перевод статей с русского на английский-2
Ок в срок и качество нормальное
13 серпня 2021
300 UAH
Переклад договору з російської на польську
Праця виконана якістю і в короткий термін
8 серпня 2021
615 UAH
Перевод статей с русского на немецкий-2
Всем доволен. Скоростью ответов и работы, в частности.
5 серпня 2021
400 UAH
Перевод на английский
Спасибо за качество и скорость!
4 серпня 2021
784 UAH
Внешка корейский язык 9800
Спасибо за сотрудничество
| Персональний | Відгук у відповідь
3 серпня 2021
896 UAH
Внешка корейский язык 11200
Спасибо за сотрудничество
| Персональний | Відгук у відповідь
30 липня 2021
450 UAH
Переклад презентації на англійську
Проект виконаний вчасно, прямики виправлялися швидко. Приємна співпраця
29 липня 2021
1500 UAH
Переклад конспектів з російської на англійську
Швидко і якісно. Дякую вам!
28 липня 2021
5000 UAH
Перекласти текст на російську з відео на англійську мову
Дякуємо за проект, завдання виконано
25 липня 2021
1500 UAH
Редакція тексту
Все добре, дуже зароблені
24 липня 2021
500 UAH
Переклад листа з російської на іспанську
Все чудово! Швидко і якісно! Рекомендую !
24 липня 2021
2000 UAH
Потрібно перекласти 50 сторінок тексту з російської на укр (не технічний)
Великий обсяг роботи було виконано за кілька годин. Всі бажання виконані.
Рекомендую виконавцю однозначно.
23 липня 2021
200 UAH
Переклад технічного тексту
Дякую за роботу, рекомендую.
21 липня 2021
200 UAH
Переклад технічного тексту
Оперативно, професійно і з розумінням.
Велика подяка
21 липня 2021
850 UAH
Переклад текстів сертифікатів якості з російської на українську
Дякую, я ще звертаюся!
18 липня 2021
3600 UAH
Перевод с английского на украинский
Спасибо за быструю и качественную работу!
15 липня 2021
300 UAH
Переклад з івриту на англійську мову
Робота була виконана швидко. Дякую.
Рекомендую до співпраці.
11 липня 2021
200 UAH
Переклад медичних доповідей з укр на іспанський
Дуже багато дякую.
Будемо звертатися в майбутньому)
7 липня 2021
768 UAH
Внеш корейский 9,6
Работаем не первый раз. Спасибо за работу...................
| Персональний | Відгук у відповідь
6 липня 2021
1061 UAH
Контент #731
На высоте, как всегда. Спасибо за работу!
3 липня 2021
255 UAH
Проект для Н. Лебедевой
Как всегда профессионально!
1 липня 2021
1000 UAH
Переклад з російської на англійську
Робота виконана якісно, швидше за зазначеними термінами
30 червня 2021
500 UAH
Перекладач на французький і німецький
Проект виконаний швидко і якісно, рекомендую фрілансеру!
29 червня 2021
200 UAH
Перекласти 2 флаєра з української на англійську
Всі зробили так, як домовилися
25 червня 2021
200 UAH
Краткий переклад з укр на ру
Робота виконана дуже швидко і якісно, дякую за заробітну плату)
24 червня 2021
1274 UAH
Перекласти контракт на англійську (13 листів)
швидко і не дорого. Швидко і не дорого.
| Відгук у відповідь
24 червня 2021
250 UAH
Перевод с русского на английский для зарубежного сайта
Доволен работой , очень быстро!
22 червня 2021
400 UAH
Перевод с английского на украинский_13
Спасибо за работу!
Качественно, быстро, профессионально!
22 червня 2021
400 UAH
Перевод с английского на украинский_6
Спасибо за работу!
Качественно, быстро, профессионально!
21 червня 2021
2000 UAH
Перевод с английского на украинский_7
Спасибо за работу!
Качественно и быстро!
Рекомендую!
21 червня 2021
4000 UAH
Часть 2
Все отлично. Молодцы! Работа выполнена вовремя.
17 червня 2021
1400 UAH
Потрібно перекласти локалізацію додатку на іспанську
Дякуємо за добре виконану роботу!
17 червня 2021
1571 UAH
Заказ Наталья Л
Спасибо за оперативность!
11 червня 2021
5000 UAH
Вы отвечали на это предложение
Очень доволен выполненной работой. Профессионально, быстро. качественно. Легкое общение, отличная отчетность.
Благодарю за выполненную работу. Продолжаем сотрудничество
9 червня 2021
255 UAH
Перекласти документ
Швидко і якісно перекладено на англійську мову дякую!
6 червня 2021
2500 UAH
Переклад дипломної роботи на польську мову
Чудовий виконавець! Переклад зроблено швидко та якісно. Дякую за співпрацю!
4 червня 2021
400 UAH
Перекласти документ з англійської на російську
Дякую вам!
Рекомендуємо до співпраці!
4 червня 2021
1000 UAH
Переклад з російської на польську
Робота виконана якісно і швидко
3 червня 2021
2000 UAH
Переклад на англійську, редктура російського та українського тексту АГРО
Все зроблено швидко і високоякісно. Дуже дякую!
Рекомендую !
2 червня 2021
300 UAH
Перекласти російську. Текст на шведський
Швидко перекладено. На старт задоволений, на практиці подивимося, сподіваюся на все буде чудово
1 червня 2021
200 UAH
Перекладач з російської на німецьку та французьку мови
Швидко, чітко, без додаткових слів.
24 травня 2021
300 UAH
Переклад на французьку мову
Переклад зроблено дуже швидко. Все так, як домовлено. Рекомендую !
19 травня 2021
500 UAH
Терміновий переклад на іспанську.
Усе зроблено швидко та професійно. Дякую!
18 травня 2021
400 UAH
Переклад на німецький
Виконавчий був постійно на зв'язку, продемонстрував толерантність, доброзичливість, професійність. Робота виконана раніше умовного терміну.
18 травня 2021
1650 UAH
Переклад тексту з англійської на французьку
Все дуже швидко і якісно. Дякую вам!
17 травня 2021
200 UAH
Переклад тексту
Все зроблено вчасно і якісно.
16 травня 2021
2000 UAH
Перекласти сайт на сербську мову
Виконавчий зробив роботу швидко і якісно. Рекомендую !
15 травня 2021
200 UAH
Переклад тексту з російської на українську, а з російської на англійську
І вже другий проект. Швидко і якісно. Я рекомендую .
14 травня 2021
700 UAH
Переклад тексту на німецький
Хороший якісний переклад. Є кілька відтінків з точки зору медичної специфіки, але завдання спочатку було зробити вільний переклад. Наталія за допомогою своїх колег зробила цю задачу чудово. Дякуємо
10 травня 2021
200 UAH
Переклад тексту
Відмінна якість роботи та час її виконання
10 травня 2021
200 UAH
Перевод текстов ру-анг
Спасибо за сотрудничество и вашу скорость!
9 травня 2021
400 UAH
Перевод с ру на анг текста для рассылок
Огромное спасибо за скорость и качество! Прекрасный опыт сотрудничества и не последний!
8 травня 2021
200 UAH
Переклад 3,5 сторінок з англійської на укр
Дуже багато дякую. Все зроблено якісно і вчасно.
7 травня 2021
200 UAH
Переклад українською-англійською вчасно
Краткий проект, виконаний Наталією вчасно. Виконання, контактність, швидкість - на вищому рівні.
6 травня 2021
300 UAH
Перевод лендинга на анг язык все страницы
Супер скорость и качество! Обязательно будем сотрудничать и в будущем!
5 травня 2021
200 UAH
Переклад з російської на українську та англійську
Оперативно і якісно виконаний переклад. Рекомендую !
5 травня 2021
650 UAH
Переклад тексту ландінга на англійську мову
Дякуємо за співпрацю та повністю реалізовану задачу вчасно!
5 травня 2021
255 UAH
Перевод документа
Всё понравилось, рекомендую
3 травня 2021
500 UAH
Удосконалення рішень
Просто супер! Я навіть не очікував, що за прийнятну ціну можна отримати неймовірний результат!
3 травня 2021
425 UAH
Перевод 3 статей
Всё сделано быстро, рекомендую
29 квітня 2021
1486 UAH
Переклад тексту з англійської на російську (бізнес-література)
Все швидко, якість перекладу хороша! Дуже дякую!
| Відгук у відповідь
28 квітня 2021
1274 UAH
Снова перевод с русского на английский
Всё быстро и качественно, как и предыдущие заказы
28 квітня 2021
200 UAH
Переклад статті з англійської на іспанську
Все зроблено добре, рекомендую.
28 квітня 2021
200 UAH
Перевод 2
Как всегда всё на уровне!
28 квітня 2021
1000 UAH
Переклад комерційної пропозиції на європейські мови
Відмінна і швидка робота! Рекомендую !
| Відгук у відповідь
27 квітня 2021
2547 UAH
Переклад статей та документів з російської на англійську 2
Все так само добре і швидко, як і перша замовлення. Все, що написав у поясненнях до замовлення, все виконала. Всього перекладеного тексту легко читати і зрозуміти. Дякуємо за допомогу
| Відгук у відповідь
27 квітня 2021
200 UAH
Перевод с русского на английский
Качество и скорость как всегда на высоте!
Обращался и буду обращаться снова.
27 квітня 2021
2547 UAH
Переклад статей та документів з російської на англійську
Мені все сподобалося, особливо швидкість роботи, що було дуже важливо для мене. Перекладено 10 документів за 1 день.
| Відгук у відповідь
27 квітня 2021
600 UAH
Перевод
Спасибо большое за работу.
27 квітня 2021
2759 UAH
Перевод с английского на русский 2 журнала о переработке пластика
Отличная работа. Перевод сложного технического текста.
26 квітня 2021
800 UAH
Переклад статей з АНГЛ на УКР
Чудова робота, людина майстер своєї справи!
Швидко, якісно і за адекватну ціну.
Всім рекомендую
24 квітня 2021
500 UAH
Медичний переклад МРТ, ЕЕГ на англійську мову.
Дякуємо за допомогу з перекладом аналізів дитини на англійську мову
23 квітня 2021
250 UAH
Перевод статьи с английского на испанский
Проект прошел успешно, качественно и во время.
22 квітня 2021
8300 UAH
Перекласти сайт на 4 мови
Все добре. оперативно . Дякую за це! Рекомендую !
| Відгук у відповідь
22 квітня 2021
1000 UAH
Переклад статей з англійської на іспанську3
Робота зроблена якісно, до дедлайна. Я рекомендую .
22 квітня 2021
1000 UAH
Переклад статей з англійської на іспанську
Високоякісний переклад, відповідальний виконавця, рекомендую.
21 квітня 2021
255 UAH
Перекласти на англійську мову
Професійно і швидко виконано переклад документа! Задоволений роботою, я рекомендую!
21 квітня 2021
200 UAH
Перевод с русского на анлийский
Отличный исполнитель!
Всё как всегда на высоте!
Скорость, цена, а главное КАЧЕСТВО!!
21 квітня 2021
1000 UAH
Переклад статей з англійської на німецьку
Переклад якісний, подані правки. Рекомендую як виконавця.
19 квітня 2021
1000 UAH
Переклад статей з англійської на іспанську
Оперативно, доступно і досить якісно.
19 квітня 2021
300 UAH
Перевод с русского на английский
Спасибо за качественную работу!
19 квітня 2021
2000 UAH
Говорячи шведською
Я здивований. Відмінний постачальник послуг.
18 квітня 2021
200 UAH
Перевод ЭЭГ
Огромное спасибо за очередной профессиональный и оперативный перевод!
18 квітня 2021
200 UAH
Переклад російсько-іспанської мови
Відмінна робота ! Швидко і професійно!І!
17 квітня 2021
450 UAH
Перевод с русского на английский
Всё замечательно!
Очень рад, что сотрудничаю именно с этим исполнителем.
Качество, скорость и коммуникабельность выше всяких похвал!
16 квітня 2021
200 UAH
Перевод с русского на английский
Всё как и в первый раз замечательно!
Скорость, стоимость, а самое главное - КАЧЕСТВО!
15 квітня 2021
1500 UAH
Перевод на Болгарский, Польский, Французский, Итальянский, Немецкий — персональный проект для Наталии Лебедевой
Спасибо за проделанную работу. Оперативно и быстрее запланированного времени.
15 квітня 2021
1500 UAH
Перевод инструкци на Болгарский
Спасибо за оперативный перевод. В финальном документе сохранено исходное форматирование.
11 квітня 2021
500 UAH
Перекласти текст на італійську та англійську мови
Дякуємо за хорошу роботу
11 квітня 2021
350 UAH
Срочный перевод с русского на английский.
Всё сделано вовремя.
Спасибо за работу.
8 квітня 2021
4245 UAH
Краткий переклад брошурів з оформленням до фінального вида
Ми добре справлялися з роботою, найголовніше для нас в цій ситуації - швидко.
| Відгук у відповідь
2 квітня 2021
1000 UAH
Переклад текстів з української та російської мови на турецьку мову
Проект виконаний добре та якісно. Комунікація з Наталію проходила швидко та зрозуміло. Ще раз дякую за роботу.
31 березня 2021
400 UAH
Перекласти текст на баннерах для Amazon
Все чудово! Будемо звертатися ще! Дякую вам!
31 березня 2021
1536 UAH
Спорт корейские 19200
Спасибо за сотрудничество
| Персональний | Відгук у відповідь
30 березня 2021
568 UAH
Спорт корейские 7100 збп
Спасибо за сотрудничество
| Персональний | Відгук у відповідь
29 березня 2021
1800 UAH
Переклад з грузинської мови на українську
Текст перекладено правильно, із збереженням стилістики. Проте термін виконання проекту був довшим на 1 день.
27 березня 2021
200 UAH
Переклад науковго опитувальника (тест з психол) з англ мов на укр мову
Наталя, дуже видко і яксіно виокнала переклад. Дякую. Рекомендую.
27 березня 2021
255 UAH
Переклад з німецької на російську, технічний переклад, будівництво
Наталія Лебедева якісно і швидко виконала цю роботу. Якісний переклад, комфортне спілкування і виконання перекладу в швидкий час - достойні похвали. Дякую за зроблену роботу. Пропонуємо звернутися. Якщо мені ще потрібна допомога у перекладі, я обов'язково звернуся
| Відгук у відповідь
24 березня 2021
500 UAH
Перевести тексты на португальский язык
Спасибо Наталье за то, что отозвалась и качественно выполнила проект! Были учтены все пожения!
Буду обращаться еще
Спасибо за работу
24 березня 2021
800 UAH
Переклад контракту з Анг на Укр яз
Задоволений, дуже швидко і якісно. Терміни перевищили всі очікування.
19 березня 2021
2712 UAH
Букмекер 3т / 33900
Спасибо за сотрудничество
| Персональний | Відгук у відповідь
18 березня 2021
1000 UAH
Переклад медичних документів УКР-ENG
Велика подяка Наталії Лебедеві за професійну і оперативну роботу.
Рекомендуємо до співпраці.
Якість перекладу на висоті. Термін виконання – навіть швидше, ніж мені було потрібно!
18 березня 2021
5528 UAH
Букмекер 6т/69100
Спасибо за сотрудничество
| Персональний | Відгук у відповідь
18 березня 2021
3864 UAH
Букмекер 4т/48300
Спасибо за своевременное выполнение
| Персональний | Відгук у відповідь
17 березня 2021
450 UAH
Перевод
Спасибо за работу. Пока текст проверяем, но я уверен что переведено все хорошо. Рекомендую.
17 березня 2021
5208 UAH
1хбет 6т/ 65100
Спасибо за сотрудничество
| Персональний | Відгук у відповідь
16 березня 2021
4064 UAH
1хБет корейский 4./50800
Спасибо за сотрудничество
| Персональний | Відгук у відповідь
15 березня 2021
500 UAH
Переклад документів з російської на польську мови
все супер, швидко відгукнулися та виконанли переклад.
дякую!
14 березня 2021
664 UAH
1хбет корейский 8300
Спасибо за сотрудничество
| Персональний | Відгук у відповідь
12 березня 2021
11 430 UAH
Перевод документа
Спасибо большое. Все было выполнено в сроки. Перевод был сделан хорошо , то что нужно было исправить всё оперативно исправили. Я осталась довольна. Рекомендую
10 березня 2021
944 UAH
1хбет корейский 1/ 11800
Спасибо за сотрудничество
| Персональний | Відгук у відповідь
9 березня 2021
250 UAH
Технический перевод Англ. -> Рус. — персональный проект для Наталии Лебедевой
Перевод выполнен, как договаривались.
4 березня 2021
2759 UAH
Переклад з англійської на російський журнал про переробку пластику
Хороший переклад великої кількості технічного тексту
| Відгук у відповідь
4 березня 2021
900 UAH
Переклад 2 тексту Vulkan Vegas на Німецький
Все чудово. Дякую вам. Дуже швидко, якісно, вчасно
3 березня 2021
200 UAH
Дуже швидке завдання. Перекласти 200 слів з росіяни. на англійську.
Все добре зроблено і дуже швидко. Дякуємо 🙂
26 лютого 2021
391 UAH
Перевод описания
Мне все нравится, рекомендую к сотрудничеству.
19 лютого 2021
2972 UAH
Переклад інструкції з англійської на російську
Все супер чітко і швидко! Аж обвал від швидкості)
19 лютого 2021
297 UAH
Переклад з eng
Ми працюємо не вперше, все чудово!
17 лютого 2021
425 UAH
Переклад презентації PowerPoint з російської на англійську
Відмінна робота: дуже швидко, якісно і без додаткових питань. Рекомендую !
| Відгук у відповідь
4 лютого 2021
500 UAH
Перевод
Все замечания исправляются в пользу заказчика, отличный сервис.
27 січня 2021
200 UAH
Перевод текстов на медицинскую тематику — персональный проект для Наталии Лебедевой
Перевод был в принципе выполнен. К сожалению работа переводчика в данном случае ограничилась минимальной корректировкой автоматического перевода.
27 січня 2021
3863 UAH
Перевод статей с ру на англ №3
Работой доволен. Спасибо!
25 січня 2021
1250 UAH
Перевод сказки на английский — персональный проект для Наталии Лебедевой
Работа была выполнена очень быстро. Меньше суток.
В целом согласно требованиям перевод есть.
Какой-то особой инициативы или интересных идей в работе не заметил.
Есть небольшие ошибки и опечатки.
24 січня 2021
3120 UAH
Перевод статей с ру на англ
Все отлично, работаем не в 1-й раз.
22 січня 2021
1600 UAH
Переклад EN (438 слів, 2062 символів без пробілів) => інші мови
Робота виконана швидко.
Вартість роботи відповідала очікуванням.
21 січня 2021
764 UAH
Перевод статей на английский
Все хорошо, быстро сделали перевод)
16 січня 2021
200 UAH
Перекласти текст на англійську
Проект виконаний чудово, швидко і якісно. Задоволений співпрацею, рекомендую виконавця.
8 січня 2021
500 UAH
Перекласти текст сайту на німецький
Оперативно і якісно зроблений переклад. Дякую вам!А тепер 🙂
6 січня 2021
20 250 UAH
Краткий фармацевтичний переклад з Японської на Російську.
З Наталією приємно працювати, вона завжди онлайн, робота була виконана якісно.
3 січня 2021
3099 UAH
Виправити текст англійською мовою про криптовалюту
Виконавчий зробив вичистку контенту
28 грудня 2020
200 UAH
Перекласти назви міст з українською на російську
Наталія швидко і якісно виконала проект. Взяли всі напрямки, які були після виконання. Рекомендуємо до співпраці!
22 грудня 2020
849 UAH
Перекласти інструкцію з збірки з російської на англійську і навпаки
Замовлення виконано надзвичайно швидко і грамотно! Рекомендую !
| Відгук у відповідь
21 грудня 2020
2123 UAH
Переклад властивостей товару
Як завжди на висоті, дякую!
20 грудня 2020
250 UAH
Напишіть cover letter англійською мовою для отримання посади
Швидко і чудово. Рекомендую виконавця
14 грудня 2020
400 UAH
Перевірте абсолютно весь текст англійською мовою.
Дякуємо, все зроблено швидко
14 грудня 2020
3396 UAH
Переклад з eng
Співробітництвом задоволений, рекомендую!
7 грудня 2020
900 UAH
Перекласти з Укр. на англійську. Мова договору про призначення юридичних послуг
Все добре, я думаю, і ми будемо обговорювати далі.
6 грудня 2020
470 UAH
Переклад офіційного документа з української на німецьку
Переклад виконаний вчасно. Дякую вам!
29 листопада 2020
1100 UAH
Краткий переклад з італійської, юридична тема
Хороший виконавця, переклад точно вчасно.
Рекомендую !
28 листопада 2020
900 UAH
Переклад Андроїд-додатку італійською
Перекладали Android - додаток різними мовами. Швидко і якісно, я задоволений, сподіваюсь, користувачам додатку теж сподобається. В подальшому збираюсь замовити ще. Рекомендую.
27 листопада 2020
900 UAH
Переклад Андроїд-додатку на іспанську
Швидко і якісно. Дякую, з Вами приємно працювати
26 листопада 2020
900 UAH
Переклад Андроїд-додатку на німецьку
Все добре. Сподіваюсь на подальшу співпрацю
21 листопада 2020
400 UAH
Перекласти текст на англійську мову
Все чудово. Пропонуємо вам!!!І!
18 листопада 2020
20 000 UAH
Переклад тексту з російської на англійську / исп / турецьку / португальську / в'єтнамську мову
Все чудово! Проект був виконаний вчасно і належним чином.
18 листопада 2020
3396 UAH
Переклад навчального курсу з англійської на російську
Все пройшло дуже швидко, навіть несподівано швидко. Якість перекладу склала 100%. Є невеликі зауваження з стилістичних напрямків, але це більше до редактора. Там також висока якість - 95%.
| Відгук у відповідь
16 листопада 2020
849 UAH
Перевод для мобильного приложения на Турецкий и Индонезийский
Обращаюсь не первый раз, всё выполнили на отлично.
12 листопада 2020
200 UAH
Перевод с немецкого медицинского описания КТ
проект выполнен, неточности были исправлены
11 листопада 2020
4000 UAH
Потрібен перекладач російсько-іспанський. Бізнес тематика .
Відмінно . Рекомендуємо до співпраці.
5 листопада 2020
2000 UAH
Native American with legalese know needed - translation & proofreading
Отличная работа, грамотный перевод и профессиональный подход к делу.
| Відгук у відповідь
1 листопада 2020
200 UAH
Переклад тексту з англійської на укр з упаковки товару
Все дуже добре і швидко зроблено, дякую за якісний переклад. Потрібно було терміново – я повністю задоволений. Рекомендую !
25 жовтня 2020
400 UAH
Переклад медичних документів з німецької на російську
Робота виконана з строком, всі неточності були виправлені за допомогою взаємного аналізу та тісної спільної роботи. Можливо, так і потрібно в складних ситуаціях. Дякую за це!
20 жовтня 2020
250 UAH
Переклад тексту снемецького на російський український англійський
Велика комунікація, швидка, спочатку з деякими невдачами, а потім змінена і виправлена
Дякуємо
14 жовтня 2020
720 UAH
Перевод 18к
Отличный переводчик. Наталия работает быстро и оперативно отвечает на сообщения. Рекомендую к сотрудничеству.
14 жовтня 2020
1000 UAH
Сделать сурдоперевод pdf-презентации
Спочатку обіцяли виконати роботу за два дні, потім перенесли (попередили), що потрібно ще на два дні перенести, в цілому нічого страшного, підтвердив, буває, потім знову не вдалося, ще 2-3 дні годували сніданками і в кінцевому підсумку не виконували роботу...
6 жовтня 2020
300 UAH
Переклад з української мови на англійську
Дякуємо за швидкий і якісний переклад.
3 жовтня 2020
1500 UAH
Переклад текстів з російської на німецьку
Робота зроблена швидко і відповідно до поставленої задачі. Дякуємо за професійність.
3 жовтня 2020
425 UAH
Перевод английского текста на картинке и замена его на русский
Не рекомендую співпрацювати на серйозних і складних проектах.
Щось пішло не так спочатку, проект був виконаний незадоволеним і не був виправлений навіть після 2 тижнів.
| Відгук у відповідь
2 жовтня 2020
2600 UAH
Перевод интерфейса приложения
Отличные исполнитель. Всем рекомендую.
Обратился к нему уже 2 раз.
Перевод на 5 языков. Быстро четко как договаривались.
28 вересня 2020
750 UAH
Переклад елементів інтерфейсу додатку (німець, французький, італійський)
Робота була зроблена дуже швидко, результат роботи відповідає завданням. Співробітництвом залишився дуже задоволений, якщо будуть подібні завдання обговорюватися знову.
| Відгук у відповідь
28 вересня 2020
6000 UAH
Переклад книги на англійську
Чудова робота . Виконано раніше терміну. Виконавчий швидко реагує і враховує всі бажання, направки вносяться негайно. Швидка зворотна зв'язок Рекомендуємо до співпраці.
26 вересня 2020
700 UAH
Переклад з іспанської на англійську та російську
Спасибр великий! Прийшло виконавцю трохи чекати відповіді від мене (тк чекав на своїй стороні), але сподіваюся, що це не стало великою проблемою.
25 вересня 2020
1420 UAH
Переклад інтерфейсу додатку
Відмінний виконавчий. Легко спілкуватися.
Перекладено на 3 мови.
Єдиний момент краще перевірити кілька разів Технічне завдання (і чи правильно ви один одного розумієте)
І обов'язково перевірити результат зробленої роботи - на це краще вкласти спочатку час.
Рекомендую його на роботу.
24 вересня 2020
1000 UAH
Переклад наукової статті з української на англійську
Робота виконана в визначений термін! Ціна лояльна! Комунікація з виконавцем без проблем! Все чітко і вчасно. Є деякі неточності в перекладі певної конкретної термінології, але виправити простіше, ніж зробити весь переклад ))) Дякую!
8 вересня 2020
800 UAH
Негайно перекласти на польську та російську
Переклади здійснюються швидко і якісно. Рекомендую !
8 вересня 2020
1000 UAH
Переклад з укр на англ
Дякуємо за швидко виконану роботу. Все зроблено якісно, рекомендую!
5 вересня 2020
1700 UAH
Корекція сценарію на англійській мові
Праця була виконана навіть раніше терміну і підкоринована за запитом.
23 серпня 2020
800 UAH
Переклад на ПОЛЬСЬКУ (1 урок)
Якісний переклад на Польську
21 серпня 2020
1274 UAH
Перекласти сайт на англійську мову (нейтив)
Чудовий перекладач, було кілька помилок, місцями відсутні шматочки тексту. Після обговорення все було виправлено в короткий термін. З роботою залишився задоволений.
| Відгук у відповідь
20 серпня 2020
250 UAH
Перевод описаний групп товаров для сайта
Всё ок. Сотрудничаем не первый раз!
19 серпня 2020
800 UAH
Перевод разделов Гарантия и Договор публичной оферты для сайта
Обращаемся не первый раз, всё ок, всё быстро!
18 серпня 2020
200 UAH
Перевод Характеристик и Разделов для интернет магазина матрасов
Хороший переводчик. Быстро выходит на связь. Если есть ошибки, исправляет оперативно.
14 серпня 2020
1400 UAH
Перевод текста для игры с русского на арабский. Локация №5.
Перевод получен, спасибо.
14 серпня 2020
3300 UAH
Перевод текста для игры с русского на арабский. Локация №3, №4, №5.
Перевод получен, спасибо.
7 серпня 2020
2800 UAH
Перекласти текст на англійську для сайту
- Відмінний виконавця
Все зроблено чітко згідно з ТЗ.
В найкоротші терміни.
– Я рекомендую
6 серпня 2020
300 UAH
Очі вчасно!!! Потрібно перекласти документ санглійською на російську
Все на найвищому рівні. чітко і вчасно. З великим задоволенням буду співпрацювати в майбутньому і всім рекомендую! )
3 серпня 2020
1500 UAH
Потрібен перекладач Англійська ----- російська дві книги
Хороший переклад вчасно. Ми залишилися задоволені термінами ціною і якістю.
28 липня 2020
700 UAH
Перекласти 12 статей на нього. Мова
Дуже швидко переклали текст на німецьку мову. Рекомендую !
18 липня 2020
849 UAH
Переклад з англійської на російську
Замовлення було виконано дуже швидко, але, на жаль, якість виявилася дуже близькою до автоматичного перекладу.
| Відгук у відповідь
14 липня 2020
800 UAH
Переклад з арабської мови (тематика ІТ, веб-розробка)
Швидкість реакції, швидкість комунікацій і якість роботи відмінні. Точніше звернуся ще!
21 листопада 2018
200 UAH
Субтитры и перевод с русского на английский короткометражного фильма
Виконавця взяла роботу на один день 8 днів тому і вже тиждень годує сніданками і обіцянками відправити переклад на електронну пошту. Я пішов на зустріч і продовжував кожен раз проект.
Це роздратовано і непрофесійно.
Активність
| Проєкти в роботі 1 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Переклад інструкції
700 UAH
|
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Фриланс-проєкт
500 UAH
|
|||||
|
Переклад 2 текстів на словацьку мову
500 UAH
|
|||||
|
Фриланс-проєкт
4169 UAH
|
|||||
|
Фриланс-проєкт
2200 UAH
|
|||||
|
Переклад інструкції
700 UAH
|
|||||
|
Переклад сайту
3000 UAH
|
|||||
|
Фриланс-проєкт
8200 UAH
|
|||||
|
Фриланс-проєкт
1500 UAH
|
|||||
|
Фриланс-проєкт
2000 UAH
|
|||||
|
Фриланс-проєкт
2899 UAH
|