Гарний фахівець, все швидко і згідно умов.
0
0
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Вітаю! 👋
Готова долучитися до вашого проєкту — завдання важливе і дуже близьке мені за духом.
Навчаюся на спеціальності «Прикладна лінгвістика», тому англійська — на високому рівні як в усній, так і в письмовій формі. Маю практичний досвід медичного перекладу: перекладала та редагувала австралійський клінічний посібник з надання першої медичної допомоги (Clinical Procedures Manual for Remote and Rural Practice). Це якраз та сама специфіка — медична анкетна лексика, чіткість формулювань, термінологічна точність.
Мені більше до душі роль перекладача прямого перекладу (Англ → Укр), але готова обговорити і зворотний варіант залежно від ваших потреб.
Щодо ставки — готова обговорити індивідуально з урахуванням некомерційного характеру проєкту.
Англомовне CV прикріплю в наступному повідомленні.
Буду рада долучитися до такої важливої справи! 🙏
Elen Khabarova
Переможець
11
0
Бюджет: 1000 UAH Термін: 5 днів
Добрий день!
Зацікавила Ваша пропозиція. Є великий досвід перекладу в медичній галузі. Працювала викладачем англійської, латинської (медична термінологія), німецької мови в медичному університеті.
Володію професійною медичною термінологією (анатомія, клініка, фармація).
Зараз співпрацюю з видавництвами (переклад медичних, художніх книг, наукових матеріалів та статей).
Можу виконати як прямий, так і зворотний переклад.
Вартість перекладу - 150 грн/1800 знаків з пробілами. Вартість можна обговорити.
Англомовне резюме можу надіслати.
Пишіть, буду рада співпраці.
573
8
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Добрий день. У мене в команді є професійні лікарі-перекладачі. Ми з радістю долучимось до такого крутого проєкту. Пишіть в особисті - обговоримо деталі.
156
1
Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день
Доброго часу доби! 🧡
Готовий приступити до роботи, буду радий допомогти з мінімальними термінами 😉
Є досвід роботи в подібних проєктах. 🌼 (Є відгуки на цю тему та роботи в портфоліо)
Зроблю в кращому вигляді, приступлю зараз! 🚀🛸✈️
Обов'язково пишіть, обговоримо. Відповідаю миттєво!
545
2
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Вітаю!
Ми — бюро перекладів Flashorder. Працюємо з більш ніж 30 мовами, включаючи англійську, німецьку, французьку, іспанську, польську, арабську тощо.
Пропонуємо:
• Переклади будь-якої тематики (техніка, право, медицина, маркетинг)
• Роботу з носіями мови
• Професійну редактуру
• Високу швидкість та якість
Гарантуємо точність, пунктуальність і повну конфіденційність. Готові виконати тестове завдання.
З повагою,
Команда Flashorder
35
1
Бюджет: 1111 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*
Увага!
Якщо я вказав у сумі ставці "1111" або "777", то це означає, що мені потрібно більше інформації для оцінювання проекту(також терміни можуть змінюватись від обсягу).
У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила
