Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Робота для перекладача англійської мови

6

Шукаю професійного синхронного перекладача RU⇄EN для ділового дзвінка з постачальником з Великобританії

1000 UAH

Потрібен досвідчений синхронний усний перекладач (англійська ⇄ російська) для участі у діловому відеодзвінку/конференції з британським постачальником (сфера: жувальні вітаміни/добавки).Переклад буде здійснюватися в режимі реального часу, паралельно з розмовою обох…

Англійська мова ∙ 23 години 51 хвилина тому ∙ 1 ставка

Переклад книги англійською мовою

8500 UAH

Доброго дня, шукаю людину, яка перекладе книгу(я новий автор), на англійську мову. Наразі книга знаходиться на редагуванні, і планована дата початку перекладу з 12-13 червня. приблизно 178000 сбп. Мене цікавить людина, яка перекладе для іноземної редакції, не версією gpt

Англійська мова ∙ 5 днів 6 годин тому ∙ 36 ставок

Перекласти короткий текст з англійської на українську (200 слів)

500 UAH

Шукаю початківця перекладача для простого завдання — потрібно перекласти короткий текст (опис товару) з англійської на українську. Обсяг: ~200 слів Тематика: електроніка Бажано виконати за 1 день.

Англійська моваФранцузька мова ∙ 6 днів 20 годин тому ∙ 69 ставок

Переклач з англійської

4000 UAH

Доброго дня, потрібер перекладач який зможе буду присутнім на 2-3 зустрічах і провести повний переклад. Зустрічі будуть з потенційними інвесторами. (США, Европа, Азія) Потрібно переводити те, що вони кажуть на українську, а те що каже наша команда на англійську. Важливо:…

Англійська мова ∙ 7 днів 21 година тому ∙ 1 ставка

Переклад тексту

Доброго дня ! Маю завдання на переклад тексту,текст потрібно перекласти з української мови на англійську!

Англійська моваПереклад текстів ∙ 9 днів тому ∙ 65 ставок

Переклад тексту на лендинг з укр на англ

Шукаємо копірайтера для перекладу текст на лендінг з укр. на англ. мову. Обєм не великий, але за якість готові платити. На цей проєкт розглядаю перекладача з високим рейтингом - тому що потрібна якість.

Англійська мова ∙ 13 днів тому ∙ 36 ставок

У сфері віддаленої роботи зі знанням англійської мови отримувати стабільний дохід дуже просто. Велика кількість різноманітних проєктів на біржі Freelancehunt дає таку змогу. Визначитись, яке завдання під силу — перший крок новачка.

Які вимоги висуваються до перекладача англійської мови

Розуміння іноземної мови відкриває додаткові можливості заробітку. Для роботи на англомовних клієнтів необхідно мати сертифікат В2 і вище. Але такий документ вимагають не всі. Надсилаючи заявку на фриланс-проєкт, зверніть увагу на таке:

  1. Часовий пояс замовника, від якого надійшла робота. Вміння залишатися онлайн, бути на зв'язку з клієнтом є критично важливим. Інакше ви не отримаєте відгук 10 з 10.
  2. Терміни, в які потрібно надіслати готовий матеріал. Замовник не любить порушення дедлайнів. Люди, яких цікавить робота вдома зі знанням англійської, часто пишуть курсові та дипломні. Додаючи 1-2 дні до отримання вердикту від викладача, такі фрилансери зводять до мінімуму ймовірність порушення термінів.

Біржа Freelancehunt стежить за тим, щоб послуги надавалися на найвищому рівні, а спеціаліст, який працює віддалено, виправдав очікування. У разі поганої якості матеріалу на вимогу замовника гроші повертаються на рахунок.

Як отримати замовлення фрилансеру зі знанням англійської мови

Для більшості фрилансерів комфорт самозайнятості понад усе. Але це не означає, що шлях буде легким. Якщо вам потрібна робота зі знанням англійської мови — зареєструйтесь на біржі Freelancehunt. Іноземні клієнти часто замовляють переклади тексту з англійської на російську або українську. На нашому сайті багато вакансій з знанням англійської для операторів в службу підтримки чи контент-менеджерів. Ось ще кілька альтернативних категорій:

  • локалізація сайтів;
  • написання курсових та дипломних;
  • виконання контрольних робіт (в Україні та інших країнах).

Навички які повинен мати перекладач з англійської мови для успішного пошуку роботи

Для успішного пошуку роботи перекладачем з англійської мови на українську або інші надзвичайно важливо мати ряд ключових навичок:

  • Володіння обома мовами: Необхідно мати вільне володіння як англійською, так і українською мовами з високою граматичною точністю та багатим лексиконом;
  • Знання термінології: Важливо мати розуміння термінології різних сфер, таких як медицина, техніка, право тощо, що допомагає забезпечити точність перекладу;
  • Розуміння контексту та культурних особливостей: Високий рівень розуміння контексту і культурних нюансів дозволяє відтворити суть тексту максимально точно;
  • Навички редагування та коректури: Вміння ефективно редагувати та коригувати текст забезпечує високу якість перекладу;
  • Дотримання дедлайнів: Швидкість реакції на замовлення та вчасне виконання роботи є критичними для задоволення потреб замовників;
  • Вміння працювати з перекладацькими інструментами: Знання та досвід у роботі з різними перекладацькими програмами і інструментами, такими як CAT-інструменти, полегшує процес перекладу та підвищує продуктивність.

Враховуючи все вищеперераховане, ви 100% отримаєте роботу перекладачем з англійської мови.

Переваги роботи для перекладача зі знанням англійської мови на майданчику Freelancehunt

Якщо ви вважаєте, що перекладач англійської мови — ваше покликання, сервіс Freelancehunt допоможе розвинути навички. Наш майданчик збирає замовників/виконавців з різних країн, забезпечуючи безпеку платежів та результативність угоди. Щоб взяти в роботу черговий проєкт, достатньо досвіду та відповідальності.

Статистика Freelancehunt підтверджує, що всі, кого цікавить робота в інтернеті зі знанням англійської, отримують більш високооплачувані проєкти. Наш портал постійно розвивається, пропонуючи роботодавцям та шукачам Бізнес Сейф та інші корисні фішки. Замовник та фрилансер неодмінно залишаться задоволеними. Кожен день з’являються нові дистанційні вакансії для перекладачів англійскьої мови.

Часті запитання про фрилансерів зі знанням англійської мови

Яка середня вартість роботи фрилансера зі знанням англійської мови на Freelancehunt?

Більшість людей, які отримують замовлення через наш сервіс, вважають за краще надавати послуги за принципом проєктної зайнятості. Але це не заважає англомовному фрилансеру, який працює вдома, вказувати бажану погодинну ставку. У середньому це близько 5 доларів. Якщо бізнес замовника локалізовано за кордоном у США, Канаді чи ЄС, такі запити повністю відповідають очікуванням власників компанії. Ви можете почитати відгуки про вже завершені завдання, щоб зрозуміти, скільки людей готові заплатити за конкретний проєкт. Початківцям ми радимо починати з мінімальної ставки у 200-300 гривень.

Як часто з'являються проєкти для фрилансера зі знанням англійської мови на Freelancehunt?

Онлайн вакансії та робота для перекладача з англійської на українську є завжди. Список проєктів оновлюється кожен день. Виконуючи найпростіші завдання, кожен спеціаліст може накопичити позитивні рекомендації та в майбутньому знайти постійну роботу.