Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Робота з транскрибації

1

Транскрибація інтерв'ю англійською мовою

new

Шукаю фрілансера для транскрибації інтерв'ю англійською мовою на бізнес-тематику. Загальна тривалість запису 40 хвилин. Потрібно перетворити це відео в текстовий формат з високою точністю, правильною граматикою та пунктуацією. Чекаю на ваші пропозиції з розцінками та термінами…

Транскрибування ∙ 10 ставок

Робота транскрибатором — нова інтерпретація давно відомої спеціалізації «стенографія». В епоху девайсів вона набула особливої популярності у зв'язку з необхідністю перекладу записаного на відео або аудіо тексту в письмовий формат. Ця послуга досить потрібна на ринку фрилансу і дає можливість непоганого заробітку для транскрибатора, який навіть не має спеціальних професійних навичок. Заведено вважати, що саме з роботи транскрибатором в інтернеті варто пробувати себе на терені фрилансу. На цій сторінці роботу з розшифровки текстів зможуть знайти як дилетанти, так і ті, хто має певні навички та досвід у цій сфері.

Як фрилансеру знайти роботу з транскрибації

Розраховуючи отримати замовлення з транскрибації, важливо розуміти, що розшифровка контенту вимагає від виконавця таких якостей, як терплячість, посидючість, добре знання мови. Крім того, транскрибатор повинен мати хороший слух, чудову пам'ять і високу швидкість друку. Збільшить шанси отримати роботу для транскрибатора володіння такими корисними навичками, як:

  • «сліпий» друк;
  • чудове знання текстового редактора й особливостей його функціонування;
  • вміння розставляти тайм-коди;
  • розуміння того, як працюють плеєри для демонстрації відеофайлів і аудіозаписів.

Перш ніж надсилати заявку на виконання фриланс-проєкту, пов'язаного з транскрибацією, варто уважно вивчити основні вимоги, що ставляться до виконання роботи, визначитися з термінами, розміром оплати та способом її отримання.

Як подати заявку, щоб отримати вакансію

Замовлення на транскрибацію можна отримати, зареєструвавшись на сайті freelancehunt.com. Після цього шанси відшукати роботу в цій сфері в інтернеті істотно збільшуються — щонайменше вдвічі. Можна розмістити своє резюме з відгуками та портфоліо в персональному профілі й чекати пропозицій від замовників, а можна додатково самому активно моніторити оголошення на відповідній сторінці.

На сайті біржі фрилансу, як правило, розміщують пропозиції, пов'язані з надиктовуванням, а також з розшифровкою:

  1. Судових засідань.
  2. Лекцій.
  3. Інтерв'ю.
  4. Подкастів.
  5. Вебінарів.
  6. ТВ-програм.
  7. Конференцій.

Плюси роботи транскрибатором на фрилансі

Дистанційна робота для транскрибатора на фрилансі має безліч плюсів, які вигідно відрізняють її від звичного працевлаштування. Працюючи вдома, спеціалісту немає потреби щодня трястися в громадському транспорті, намагаючись встигнути до офісу до чітко встановленого часу, узгоджувати кожен етап роботи з вищим за рівнем керівником, писати плани та звіти. Не кажучи вже про необхідність постійно оновлювати гардероб, витрачати час на участь у непотрібних зборах та інші «принади» найманої праці штатного працівника компанії. Робота фрилансера, зокрема онлайн, гарантує суттєві бенефіти:

  • відсутність необхідності підкорятися вимогам керівництва;
  • можливість самостійно обирати замовника;
  • гнучкий графік;
  • розрахунок тільки на себе під час виконання завдання;
  • можливість працювати віддалено;
  • стимул до постійного розвитку.

Чому біржа Freelancehunt — найкращий варіант для пошуку роботи вдома з транскрибації

Заробіток з транскрибації — розшифровки текстів, легко отримати на біржі Freelancehunt. У великому каталозі міститься широкий вибір проєктів, який дасть змогу стати виконавцем замовлення, що під силу як професіоналам, так і новачкові. Здобувачі можуть розраховувати на рівень оплати, що відповідає наявній кваліфікації та навичкам. А також залежить від мови написання, якості вихідного контенту, його тематики та спрямованості, терміновості виконання завдання. Маючи позитивні відгуки та високий рейтинг, виконавець може розраховувати на цілком гідну оплату.